Fichier:DEU Monschau COA.svg

Taille de cet aperçu PNG pour ce fichier SVG : 467 × 479 pixels. Autres résolutions : 234 × 240 pixels | 468 × 480 pixels | 749 × 768 pixels | 998 × 1 024 pixels | 1 997 × 2 048 pixels.

Fichier d’origine ‎(Fichier SVG, nominalement de 467 × 479 pixels, taille : 14 kio)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Description

Blason

Deutsch: Stadt Monschau

English: City of Monschau

Français : Cité de Montjoie

Blasonnement

Deutsch: „In Gold ein linksgewendeter, rotbezungter ~~und -bewehrter~~, schwarzer Löwe, einen silbernen Schild mit neun (4:3:2 gestellten) roten Kugeln zwischen der linken Hinter- und rechten Vorderpranke haltend.“ Der schwarze Löwe ist der Jülicher Löwe, zu dessen Herrschaft Monschau 1435 kam, der kleine Schild trägt das Wappen der Herren von Schönforst, die seit 1354 über Monschau herrschten. Das Wappen wurde 1940 erteilt und am 16. April 1974 bestätigt.

English: „Or a lion rampant sinister Sable, a~~rmed and~~ langued Gules, orbed Sable, holding between his sinister hind paw and dexter fore-paw an escutcheon Argent nine (4/3/2) orbs Gules.“ The arms were granted in 1940 and confirmed on April 16, 1974. Monschau was granted city rights in 1352. The arms show the small shield of the Lords of Schönforst, who were appointed vassals over Monschau in 1354. When the city became a possession of Jülich in 1435 the lion of Jülich was added. The arms are based on a seal from around 1600. Older seals show a King holding a church.

Références

Deutsch: § 2 Absatz 2 der Hauptsatzung der Stadt Monschau

Date

Deutsch: „Der Stadt Monschau ist das Recht zur Führung eines Stadtwappens, einer Stadtflagge und eines Dienstsiegels verliehen worden.“

English: granted 1974-04-16

Artiste

Stadt Monschau

Source

[1] auf www.monschau.de
and [2] auf www.ngw.nl
von FZohren

Converted into SVG format, modified and added by FZohren

Autorisation
(Réutilisation de ce fichier)

Ce fichier représente un blason d'un Körperschaft des öffentlichen Rechts allemand (une entité dirigée par le droit public). D'après le § 5 Abs. 1 de la loi allemande sur le Copyright, les oeuvres officielles comme les blasons sont gemeinfrei (dans le domaine public). Note : L'utilisation des blasons est gouvernée par des restrictions légales, indépendantes du copyright présenté ici.

Wappen Deutschlands

Autres versions

Œuvres dérivées de ce fichier : Monschau Wappen.png

SVG information

Le code de ce fichier SVG est valide.

Ce blason a été créé avec Inkscape par Jürgen Krause.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	16 mars 2023 à 16:32	467 × 479 (14 kio)	Jürgen Krause	redrawn refered to https://www.monschau.de
	13 février 2014 à 17:12	472 × 506 (18 kio)	Jürgen Krause	redrawn refered to city statute and Nagel, "Rheinisches Wappenbuch"
	31 octobre 2010 à 23:51	717 × 783 (69 kio)	FZohren	{{Information \|Description={{en\|1=Coat of arms of the city of Monschau / Germany}} \|Source={{own}} \|Author=FZohren \|Date= \|Permission={{PD-Coa-Germany}} \|other_versions= }}