Fichier:Botchan-Dango(a Japanese Cake of Matsuyama City).JPG
Taille de cet aperçu : 450 × 600 pixels. Autres résolutions : 180 × 240 pixels | 360 × 480 pixels | 576 × 768 pixels | 768 × 1 024 pixels | 2 112 × 2 816 pixels.
Fichier d’origine (2 112 × 2 816 pixels, taille du fichier : 2,88 Mio, type MIME : image/jpeg)
Description
| Description |
English: “Botchan Dango (dumpling)” —
This lovely dumpling has sweet bean paste colored by adzuki beans, eggs, and powdered green tea in it. Since the dumpling appeared in the novel of Botchan written by Soseki Natsume, this has been called "Botchan Dango (dumpling)“.
日本語: 坊っちゃん団子は、小豆、卵、抹茶の天然素材で色付けされた餡が目印の三色団子で、小説「坊っちゃん」に団子が登場してから、複数の菓子舗がこの名前で製造している愛媛県松山市の郷土菓子。
Deutsch: „Botchan-Dango“ sind niedliche Knödel mit süßem Mus aus Azuki-Bohnen, Eiern und grünem Pulvertee. Die Knödel wurden nach dem berühmten Roman „Botchan“ von S. Natsume, in dem sie erstmals erwähnt wurden, benannt.
한국어: “봇장(도련님) 단고 떡”
팥, 계란, 가루녹차의 천연소재로 색깔을 낸 팥소가 표시인 귀엽게 생긴 단고 떡. 소설 ‘봇창’에서 단고 떡이 등장했을 때부터 그 이름으로 친숙해져 왔습니다.
中文：“小哥丸子”
这种可爱丸子的特点在于用小豆、牛奶、抹茶等天然材料上色的馅儿。丸子因在日本小说《小哥》中出现过，因此得名。 |
|||
| Date | Prise le 15 septembre 2008 | |||
| Source | Travail personnel | |||
| Auteur | Jyo81 (ja:User) | |||
| Autres versions |
|
_(cropped).JPG)
.JPG){kind=link}
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
|
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License. |
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 3.0 Non transposée.
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 15 février 2011 à 15:54 | | 2 112 × 2 816 (2,88 Mio) | Jyo81 | {{Information |Description ={{en|1=“Botchan Dango (dumpling)” This lovely dumpling has sweet bean paste colored by adzuki beans, eggs,and powdered green tea in it. Since the dumpling appeared in the novel of Botchan written by Soseki Natsume, this |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur ja.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
.JPG){kind=link}