Nyūtō Onsen ​ ((ja) 乳頭温泉)
Informations
Région	Tōhoku
Code postal
Préfixe téléphonique
Fuseau horaire
Localisation
[ Site officiel]
Site touristique

Nyūtō Onsen est un village thermal de la ville de Semboku, dans la préfecture d'Akita, dans la région de Tōhoku au nord-est de Honshū, la plus grande île du Japon.

Comprendre

Nyūtō Onsen est une des stations thermales les plus populaires du Tōhoku, située dans les profondeurs des montagnes du plateau de Tazawa Kōgen. C'est un parfait exemple de « source cachée » (秘湯, hitō), une source dans un environnement rural, entourée par une forêt profonde et des montagnes. La station est composée de six loges et une auberge publique qui sont éparpillées le long de la route principale.

Les principaux attraits de Nyūtō Onsen sont simplement de profiter du paysage de la montagne et de la forêt, se mêler aux autres personnes (qui sont venues comme vous profiter de cet onsen), goûter aux mets japonais traditionnels et apprécier leurs sources chaudes naturelles qui émergent constamment.

En été des milliers de fleurs s'épanouissent. En automne, la couleur des feuilles des arbres attirent également de nombreux visiteurs. L'hiver pourra vous surprendre par la quantité de neige qu'il y tombe.

Aller

En train

Carte de Nyūtō Onsen area

• 1 Gare de Tazawako (田沢湖駅, tazawako-eki)  – La gare la plus proche, à environ 20 km. Accueille les Shinkansen Akita Komachi (こまち) qui la relient chaque heure à Tokyo (3.5 h) en passant par Sendai (2 h) et Morioka (40 min). Réservez à l'avance, les sièges des trains Komachi sont sur réservations. JR Pass accepté. (dernière mise à jour : janvier 2024)

En bus

• Autocar Ugo-kōtsū (羽後交通)  départ de Yokohama à 9 h 35, de Hamamatsuchō à 10 h 25, arrivé à Tazawako à 8 h ; départ de Tazawako à 8 h 20, arrivé à Hamamatsuchō à 6 h 05 et à Yokohama à 6 h 50.  aller-simple/aller-retour: 8 860 ¥≈54,62 €≈6 023 $CV≈35 830 F CFAc≈106,93 Cg≈35 830 F CFA≈6 514 F CFP≈85,94 $CA≈51,49 FS≈610,3 CHE≈8 218 DA≈610,3 DH≈279 720 MGA≈185,55 T$≈1 619 490 ₫≈106,83 BGN≈1 363,06 Kč≈407,76 DKK≈22 201 Ft≈233,66 zł≈105,97 ƒ≈46,6 £≈646,76 kr≈96,91 $AU≈350,93 BRL≈451,69 Ұ≈480,74 HK$≈225,11 ₪≈5 287 ₹≈88 989 KR₩≈103,6 NZ$≈5 156 ₽≈2 014,98 TW$≈61,96 US$≈1 167,68 R≈1 167,68 R≈44,56 DTS≈0,0198096 oz Au≈0,00074801 ₿/15 890 ¥≈97,96 €≈10 802 $CV≈64 259 F CFAc≈191,78 Cg≈64 259 F CFA≈11 683 F CFP≈154,13 $CA≈92,34 FS≈1 094,55 CHE≈14 739 DA≈1 094,55 DH≈501 664 MGA≈332,78 T$≈2 904 480 ₫≈191,6 BGN≈2 444,59 Kč≈731,29 DKK≈39 817 Ft≈419,06 zł≈190,06 ƒ≈83,57 £≈1 159,94 kr≈173,8 $AU≈629,37 BRL≈810,09 Ұ≈862,18 HK$≈403,72 ₪≈9 483 ₹≈159 598 KR₩≈185,8 NZ$≈9 248 ₽≈3 613,77 TW$≈111,12 US$≈2 094,17 R≈2 094,17 R≈79,92 DTS≈0,0355275 oz Au≈0,00134151 ₿ depuis Tokyo, 9 370 ¥≈57,77 €≈6 370 $CV≈37 892 F CFAc≈113,09 Cg≈37 892 F CFA≈6 889 F CFP≈90,89 $CA≈54,45 FS≈645,43 CHE≈8 692 DA≈645,43 DH≈295 821 MGA≈196,23 T$≈1 712 711 ₫≈112,98 BGN≈1 441,52 Kč≈431,23 DKK≈23 479 Ft≈247,11 zł≈112,07 ƒ≈49,28 £≈683,99 kr≈102,49 $AU≈371,13 BRL≈477,69 Ұ≈508,41 HK$≈238,07 ₪≈5 592 ₹≈94 112 KR₩≈109,56 NZ$≈5 453 ₽≈2 130,97 TW$≈65,53 US$≈1 234,89 R≈1 234,89 R≈47,13 DTS≈0,0209498 oz Au≈0,00079106 ₿/16 910 ¥≈104,25 €≈11 495 $CV≈68 384 F CFAc≈204,09 Cg≈68 384 F CFA≈12 433 F CFP≈164,03 $CA≈98,27 FS≈1 164,81 CHE≈15 686 DA≈1 164,81 DH≈533 867 MGA≈354,14 T$≈3 090 922 ₫≈203,9 BGN≈2 601,51 Kč≈778,23 DKK≈42 373 Ft≈445,96 zł≈202,26 ƒ≈88,94 £≈1 234,4 kr≈184,96 $AU≈669,77 BRL≈862,09 Ұ≈917,53 HK$≈429,64 ₪≈10 091 ₹≈169 843 KR₩≈197,72 NZ$≈9 841 ₽≈3 845,75 TW$≈118,25 US$≈2 228,6 R≈2 228,6 R≈85,05 DTS≈0,0378081 oz Au≈0,00142763 ₿ depuis Yokohama. – Propose un autocar de nuit allant des gare de Hamamatsuchō (Tokyo) et de Yokohama à celle de Tazawako. (dernière mise à jour : janvier 2024)

Une fois à la gare de Tazawako, prendre un bus direct pour Nyūtō Onsen à l'arrêt n°1 (également géré par Ugo-kōtsū, rouge avec bandes blanches), 800 ¥≈4,93 €≈544 $CV≈3 235 F CFAc≈9,66 Cg≈3 235 F CFA≈588 F CFP≈7,76 $CA≈4,65 FS≈55,11 CHE≈742 DA≈55,11 DH≈25 257 MGA≈16,75 T$≈146 229 ₫≈9,65 BGN≈123,08 Kč≈36,82 DKK≈2 005 Ft≈21,1 zł≈9,57 ƒ≈4,21 £≈58,4 kr≈8,75 $AU≈31,69 BRL≈40,78 Ұ≈43,41 HK$≈20,33 ₪≈477 ₹≈8 035 KR₩≈9,35 NZ$≈466 ₽≈181,94 TW$≈5,59 US$≈105,43 R≈105,43 R≈4,02 DTS≈0,0017887 oz Au≈0 ₿. Il prendra la seule route pour Nyūtō et fera plusieurs arrêts avant de finir au terminus près de Ganiba Spa. Ce trajet prend 55 min. Les bus sont habituellement synchronisés avec les trains Komachi venant de Tokyo.

Circuler

La plupart des loges sont proches et il est facile d'aller de l'une à l'autre à pied. Tsurunoyu est par contre à l'écart de la route principale et a un minivan-navette vers les autres loges.

Manger

Si vous séjourner à l'une des loges, chacune d'entre elle propose un dîner et un petit-déjeuner traditionnels avec des plats locaux. Les restaurants suivants sont pratiques pour les visiteurs à la journée:

• Tsurunoyu (鶴の湯)  11 h 30 – 13 h. – Propose des déjeuners pour tous, comme des nouilles, divers menus et des potées de légumes. (dernière mise à jour : février 2018)
• Tsurunochaya (鶴の茶屋) (à l'aire de stationnement de Tsurunoyu)  8 h – 15 h 30. – Sert des plats légers comme du curry japonais. (dernière mise à jour : février 2018)

Se loger

Attention, plusieurs auberges ne proposent des chambres qu'à partir de 2 personnes. Vérifiez dans le cas où ce n'est pas précisé ci-dessous.

• 1 Tsurunoyu (鶴の湯) ,  +81 187-46-2139  avec dîner et petit déjeuner: 8 550 ¥≈52,71 €≈5 812 $CV≈34 576 F CFAc≈103,19 Cg≈34 576 F CFA≈6 286 F CFP≈82,93 $CA≈49,69 FS≈588,95 CHE≈7 931 DA≈588,95 DH≈269 933 MGA≈179,06 T$≈1 562 826 ₫≈103,09 BGN≈1 315,37 Kč≈393,49 DKK≈21 424 Ft≈225,49 zł≈102,27 ƒ≈44,97 £≈624,14 kr≈93,52 $AU≈338,65 BRL≈435,89 Ұ≈463,92 HK$≈217,23 ₪≈5 102 ₹≈85 876 KR₩≈99,97 NZ$≈4 976 ₽≈1 944,48 TW$≈59,79 US$≈1 126,82 R≈1 126,82 R≈43 DTS≈0,0191165 oz Au≈0,00072183 ₿-15 900 ¥≈98,02 €≈10 809 $CV≈64 299 F CFAc≈191,9 Cg≈64 299 F CFA≈11 690 F CFP≈154,23 $CA≈92,4 FS≈1 095,24 CHE≈14 749 DA≈1 095,24 DH≈501 980 MGA≈332,99 T$≈2 906 308 ₫≈191,72 BGN≈2 446,13 Kč≈731,75 DKK≈39 842 Ft≈419,32 zł≈190,18 ƒ≈83,63 £≈1 160,67 kr≈173,91 $AU≈629,77 BRL≈810,6 Ұ≈862,73 HK$≈403,98 ₪≈9 489 ₹≈159 698 KR₩≈185,91 NZ$≈9 253 ₽≈3 616,05 TW$≈111,19 US$≈2 095,49 R≈2 095,49 R≈79,97 DTS≈0,0355499 oz Au≈0,00134236 ₿/pers.. – La plus populaire du village, bien connu pour ses chambres honjin (accueillant les fonctionnaires du gouvernement durant l'ère Edo) et ses bains d'extérieur qui représentent l'image de Nyūtō Onsen. À un restaurant (voir « Manger ») et une auberge séparée, Yama-no-Yado (山の宿), à 1 km. (dernière mise à jour : février 2018)
• 2 Ganiba (蟹場) (au bout de la route principale),  +81 187-46-2021  avec dîner et petit déjeuner: 9 870 ¥≈60,85 €≈6 709 $CV≈39 914 F CFAc≈119,12 Cg≈39 914 F CFA≈7 257 F CFP≈95,74 $CA≈57,36 FS≈679,88 CHE≈9 155 DA≈679,88 DH≈311 606 MGA≈206,7 T$≈1 804 104 ₫≈119,01 BGN≈1 518,45 Kč≈454,24 DKK≈24 732 Ft≈260,3 zł≈118,05 ƒ≈51,91 £≈720,49 kr≈107,96 $AU≈390,93 BRL≈503,18 Ұ≈535,54 HK$≈250,77 ₪≈5 890 ₹≈99 134 KR₩≈115,41 NZ$≈5 744 ₽≈2 244,68 TW$≈69,02 US$≈1 300,79 R≈1 300,79 R≈49,64 DTS≈0,0220678 oz Au≈0,00083327 ₿-14 190 ¥≈87,48 €≈9 646 $CV≈57 384 F CFAc≈171,26 Cg≈57 384 F CFA≈10 433 F CFP≈137,64 $CA≈82,46 FS≈977,45 CHE≈13 162 DA≈977,45 DH≈447 993 MGA≈297,18 T$≈2 593 743 ₫≈171,1 BGN≈2 183,06 Kč≈653,05 DKK≈35 557 Ft≈374,23 zł≈169,72 ƒ≈74,63 £≈1 035,85 kr≈155,21 $AU≈562,04 BRL≈723,42 Ұ≈769,94 HK$≈360,53 ₪≈8 468 ₹≈142 523 KR₩≈165,92 NZ$≈8 258 ₽≈3 227,15 TW$≈99,23 US$≈1 870,13 R≈1 870,13 R≈71,37 DTS≈0,0317266 oz Au≈0,00119799 ₿/pers.. – Tenant son nom du fait qu'on a trouvé de nombreux crabes près de là. À un bain d'intérieur et d'extérieur. (dernière mise à jour : février 2018)
• 3 Taenoyu (妙乃湯) (sur le bord de la rivière Nyūto),  +81 187-46-2740  avec dîner et petit déjeuner: 13 068 ¥≈80,56 €≈8 883 $CV≈52 847 F CFAc≈157,72 Cg≈52 847 F CFA≈9 608 F CFP≈126,76 $CA≈75,94 FS≈900,16 CHE≈12 122 DA≈900,16 DH≈412 571 MGA≈273,68 T$≈2 388 656 ₫≈157,57 BGN≈2 010,44 Kč≈601,42 DKK≈32 746 Ft≈344,64 zł≈156,3 ƒ≈68,73 £≈953,94 kr≈142,93 $AU≈517,6 BRL≈666,22 Ұ≈709,06 HK$≈332,02 ₪≈7 799 ₹≈131 254 KR₩≈152,8 NZ$≈7 605 ₽≈2 971,98 TW$≈91,39 US$≈1 722,26 R≈1 722,26 R≈65,72 DTS≈0,029218 oz Au≈0,00110327 ₿-21 384 ¥≈131,83 €≈14 537 $CV≈86 477 F CFAc≈258,09 Cg≈86 477 F CFA≈15 722 F CFP≈207,42 $CA≈124,27 FS≈1 472,99 CHE≈19 836 DA≈1 472,99 DH≈675 116 MGA≈447,84 T$≈3 908 710 ₫≈257,84 BGN≈3 289,81 Kč≈984,14 DKK≈53 584 Ft≈563,95 zł≈255,77 ƒ≈112,47 £≈1 560,99 kr≈233,89 $AU≈846,98 BRL≈1 090,18 Ұ≈1 160,29 HK$≈543,31 ₪≈12 761 ₹≈214 779 KR₩≈250,03 NZ$≈12 445 ₽≈4 863,24 TW$≈149,54 US$≈2 818,24 R≈2 818,24 R≈107,55 DTS≈0,0478113 oz Au≈0,00180534 ₿/pers.. – A une atmosphère féminine, avec des antiquités européennes et japonaises. (dernière mise à jour : février 2018)
• 4 Ōgama (大釜)  avec dîner et petit déjeuner: 10 800 ¥≈66,58 €≈7 342 $CV≈43 675 F CFAc≈130,35 Cg≈43 675 F CFA≈7 941 F CFP≈104,76 $CA≈62,76 FS≈743,94 CHE≈10 018 DA≈743,94 DH≈340 967 MGA≈226,18 T$≈1 974 096 ₫≈130,22 BGN≈1 661,52 Kč≈497,04 DKK≈27 063 Ft≈284,82 zł≈129,18 ƒ≈56,8 £≈788,38 kr≈118,13 $AU≈427,77 BRL≈550,6 Ұ≈586 HK$≈274,4 ₪≈6 445 ₹≈108 474 KR₩≈126,28 NZ$≈6 285 ₽≈2 456,18 TW$≈75,53 US$≈1 423,35 R≈1 423,35 R≈54,32 DTS≈0,0241471 oz Au≈0,00091179 ₿-12 960 ¥≈79,9 €≈8 810 $CV≈52 410 F CFAc≈156,42 Cg≈52 410 F CFA≈9 529 F CFP≈125,71 $CA≈75,31 FS≈892,72 CHE≈12 022 DA≈892,72 DH≈409 161 MGA≈271,42 T$≈2 368 915 ₫≈156,27 BGN≈1 993,83 Kč≈596,45 DKK≈32 475 Ft≈341,79 zł≈155,01 ƒ≈68,16 £≈946,06 kr≈141,75 $AU≈513,32 BRL≈660,71 Ұ≈703,2 HK$≈329,28 ₪≈7 734 ₹≈130 169 KR₩≈151,54 NZ$≈7 542 ₽≈2 947,42 TW$≈90,63 US$≈1 708,02 R≈1 708,02 R≈65,18 DTS≈0,0289765 oz Au≈0,00109415 ₿/pers.. – Un ancien bâtiment d'école déplacé ici et servant maintenant d'auberge-spa. Seul le bain de pied est ouvert au public pendant l'été. (dernière mise à jour : février 2018)

Magoroku en hiver

• 5 Magoroku (孫六),  +81 187-46-2224  avec dîner et petit déjeuner: 11 880 ¥≈73,24 €≈8 076 $CV≈48 043 F CFAc≈143,38 Cg≈48 043 F CFA≈8 735 F CFP≈115,23 $CA≈69,04 FS≈818,33 CHE≈11 020 DA≈818,33 DH≈375 064 MGA≈248,8 T$≈2 171 505 ₫≈143,25 BGN≈1 827,67 Kč≈546,74 DKK≈29 769 Ft≈313,31 zł≈142,09 ƒ≈62,48 £≈867,22 kr≈129,94 $AU≈470,54 BRL≈605,65 Ұ≈644,6 HK$≈301,84 ₪≈7 090 ₹≈119 322 KR₩≈138,91 NZ$≈6 914 ₽≈2 701,8 TW$≈83,08 US$≈1 565,69 R≈1 565,69 R≈59,75 DTS≈0,0265618 oz Au≈0,00100297 ₿/pers.. – Aussi connu comme « eau médicinale de la montagne ». Il y a 4 différentes sources de sources chaudes apportant différents ingrédients pour des vertus différentes. (dernière mise à jour : février 2018)
• 6 Kuroyu (黒湯) ,  +81 187-46-2214  le seul à Nyūtō fermé en hiver, ouvert fin avr.-fin nov..  avec dîner et petit déjeuner: 12 030 ¥≈74,17 €≈8 178 $CV≈48 649 F CFAc≈145,19 Cg≈48 649 F CFA≈8 845 F CFP≈116,69 $CA≈69,91 FS≈828,66 CHE≈11 159 DA≈828,66 DH≈379 800 MGA≈251,94 T$≈2 198 923 ₫≈145,05 BGN≈1 850,75 Kč≈553,65 DKK≈30 145 Ft≈317,26 zł≈143,89 ƒ≈63,27 £≈878,17 kr≈131,58 $AU≈476,48 BRL≈613,3 Ұ≈652,74 HK$≈305,65 ₪≈7 179 ₹≈120 828 KR₩≈140,66 NZ$≈7 001 ₽≈2 735,91 TW$≈84,13 US$≈1 585,46 R≈1 585,46 R≈60,5 DTS≈0,0268972 oz Au≈0,00101563 ₿/pers., à partir d'une personne. – Populaire pour son environnement rural et son toit de chaume. Accès à des équipements de cuisine sur demande. (dernière mise à jour : février 2018)
• 7 Auberge Kyukamura Tazawako-Kōgen (休暇村田沢湖高原) Tazawako Komagatake 2-1, Semboku,  +81 187-46-2244  avec dîner et petit déjeuner: 9 300 ¥≈57,33 €≈6 322 $CV≈37 609 F CFAc≈112,25 Cg≈37 609 F CFA≈6 838 F CFP≈90,21 $CA≈54,04 FS≈640,61 CHE≈8 627 DA≈640,61 DH≈293 611 MGA≈194,77 T$≈1 699 916 ₫≈112,14 BGN≈1 430,76 Kč≈428,01 DKK≈23 304 Ft≈245,27 zł≈111,24 ƒ≈48,91 £≈678,88 kr≈101,72 $AU≈368,35 BRL≈474,12 Ұ≈504,61 HK$≈236,29 ₪≈5 550 ₹≈93 409 KR₩≈108,74 NZ$≈5 412 ₽≈2 115,05 TW$≈65,04 US$≈1 225,66 R≈1 225,66 R≈46,77 DTS≈0,0207933 oz Au≈0,00078515 ₿-16 660 ¥≈102,71 €≈11 325 $CV≈67 373 F CFAc≈201,08 Cg≈67 373 F CFA≈12 249 F CFP≈161,6 $CA≈96,81 FS≈1 147,59 CHE≈15 454 DA≈1 147,59 DH≈525 974 MGA≈348,9 T$≈3 045 226 ₫≈200,88 BGN≈2 563,05 Kč≈766,73 DKK≈41 746 Ft≈439,37 zł≈199,27 ƒ≈87,62 £≈1 216,15 kr≈182,22 $AU≈659,87 BRL≈849,34 Ұ≈903,96 HK$≈423,29 ₪≈9 942 ₹≈167 332 KR₩≈194,8 NZ$≈9 696 ₽≈3 788,89 TW$≈116,51 US$≈2 195,65 R≈2 195,65 R≈83,79 DTS≈0,0372491 oz Au≈0,00140652 ₿/pers., ch. pour 1 pers. dispo. – Très moderne et plus adaptée aux groupes ou aux familles, les autres auberges ayant des chambres limitées en taille. Très bondée pendant la période de ski en hiver. (dernière mise à jour : février 2018)

Aux environs

• 1 Lac Tazawa (田沢湖) (dans la municipalité de Semboku) – Le plus profond du Japon. (dernière mise à jour : janvier 2024)
• 2 Kakunodate (角館) (dans la municipalité de Semboku) – Ville de samouraïs. (dernière mise à jour : janvier 2024)