« Aide:Manuel de style » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
(Import from wikitravel.org/fr) |
Some post import adaptions. |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Notre '''manuel de style''' est une collection de règles et de recommandations pour donner à |
Notre '''manuel de style''' est une collection de règles et de recommandations pour donner à Wikivoyage un aspect cohérent. La plupart de ces règles ont des exceptions, mais pour rassembler une bonne référence de travail de collaboration, le mieux est de suivre les règles tant qu'elles ne sont pas inappropriées pour une situation particulière. |
||
Le manuel est divisé en différentes pages pour répartir l'information sans être surchargé de textes. Il est plus facile de trouver et de mettre à jour une règle ou un concept individuel s'ils sont dans leur propre page. Finalement, il est plus facile, en cas d'infraction, pour ''smarty-pantses'' de lier à une règle particulière de la page de discussion de l'article. |
Le manuel est divisé en différentes pages pour répartir l'information sans être surchargé de textes. Il est plus facile de trouver et de mettre à jour une règle ou un concept individuel s'ils sont dans leur propre page. Finalement, il est plus facile, en cas d'infraction, pour ''smarty-pantses'' de lier à une règle particulière de la page de discussion de l'article. |
||
Si cela vous dépasse et vous ne voulez pas vous embêter avec ces règles, [[Project:Lancez-vous|lancez-vous]], et partagez vos connaissances. D'autres Wikivoyageurs viendront et mettront vos contributions en conformité avec le style de |
Si cela vous dépasse et vous ne voulez pas vous embêter avec ces règles, [[Project:Lancez-vous|lancez-vous]], et partagez vos connaissances. D'autres Wikivoyageurs viendront et mettront vos contributions en conformité avec le style de Wikivoyage. |
||
== Style de structure == |
== Style de structure == |
||
Cette section du Manuel contient des règles pour la '''structure générale de |
Cette section du Manuel contient des règles pour la '''structure générale de Wikivoyage'''. |
||
*[[Project:Qu'est-ce qu'un article|Qu'est-ce qu'un article]] - comment et quand commencer des nouveaux articles |
*[[Project:Qu'est-ce qu'un article|Qu'est-ce qu'un article]] - comment et quand commencer des nouveaux articles |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
Ces règles s'appliquent au '''format des articles individuels'''. C'est à dire, elles décrivent comment nous prenons de l'information brute et la transformons en un format qu'un voyageur peut utiliser facilement. |
Ces règles s'appliquent au '''format des articles individuels'''. C'est à dire, elles décrivent comment nous prenons de l'information brute et la transformons en un format qu'un voyageur peut utiliser facilement. |
||
*[[Project:Modèles d'articles|Modèles d'articles]] - point de départ et recommandations de format pour obtenir des articles consistants dans |
*[[Project:Modèles d'articles|Modèles d'articles]] - point de départ et recommandations de format pour obtenir des articles consistants dans Wikivoyage |
||
*[[Project:Listes d'attractions|Listes d'attractions]] - choses à '''A voir''' ou '''A Faire''' |
*[[Project:Listes d'attractions|Listes d'attractions]] - choses à '''A voir''' ou '''A Faire''' |
||
*[[Project:Listes de restaurants|Listes de restaurants]] - pour la rubrique '''Manger''' de chaque article |
*[[Project:Listes de restaurants|Listes de restaurants]] - pour la rubrique '''Manger''' de chaque article |
||
*[[Project:Listes de bars|Listes de bars]] - pour la rubrique '''Boire / Sortir''' de chaque article |
*[[Project:Listes de bars|Listes de bars]] - pour la rubrique '''Boire / Sortir''' de chaque article |
||
*[[Project:Liens internes|Liens internes]] -- liens entre les autres articles de |
*[[Project:Liens internes|Liens internes]] -- liens entre les autres articles de Wikivoyage |
||
*[[Project:Liens inter-langues|Liens inter-langues]] -- liens vers les autres [[Project:language versions of |
*[[Project:Liens inter-langues|Liens inter-langues]] -- liens vers les autres [[Project:language versions of Wikivoyage|versions linguistiques]] de Wikivoyage |
||
*[[Project:Liens externes|Liens externes]] -- liens vers d'autres sites Web |
*[[Project:Liens externes|Liens externes]] -- liens vers d'autres sites Web |
||
*[[Project:En-têtes de rubriques|En-têtes de rubriques]] -- diviser un article en rubriques |
*[[Project:En-têtes de rubriques|En-têtes de rubriques]] -- diviser un article en rubriques |
||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
[[ca:Project:Manual d'estil]] |
|||
[[de:Project:Stilhandbuch]] |
[[de:Project:Stilhandbuch]] |
||
[[en:Project:Manual of style]] |
[[en:Project:Manual of style]] |
||
Version du 13 septembre 2012 à 06:28
Notre manuel de style est une collection de règles et de recommandations pour donner à Wikivoyage un aspect cohérent. La plupart de ces règles ont des exceptions, mais pour rassembler une bonne référence de travail de collaboration, le mieux est de suivre les règles tant qu'elles ne sont pas inappropriées pour une situation particulière.
Le manuel est divisé en différentes pages pour répartir l'information sans être surchargé de textes. Il est plus facile de trouver et de mettre à jour une règle ou un concept individuel s'ils sont dans leur propre page. Finalement, il est plus facile, en cas d'infraction, pour smarty-pantses de lier à une règle particulière de la page de discussion de l'article.
Si cela vous dépasse et vous ne voulez pas vous embêter avec ces règles, lancez-vous, et partagez vos connaissances. D'autres Wikivoyageurs viendront et mettront vos contributions en conformité avec le style de Wikivoyage.
Style de structure
Cette section du Manuel contient des règles pour la structure générale de Wikivoyage.
- Qu'est-ce qu'un article - comment et quand commencer des nouveaux articles
- Autres façons de voir les voyages -- autres façons de voyager
- Hiérarchie géographique - comment nous divisons la terre
- Conventions de nommage - comment nommer un article
- Où le placer -- trouver une niche pour votre information
- Barre de navigation
Style de format
Ces règles s'appliquent au format des articles individuels. C'est à dire, elles décrivent comment nous prenons de l'information brute et la transformons en un format qu'un voyageur peut utiliser facilement.
- Modèles d'articles - point de départ et recommandations de format pour obtenir des articles consistants dans Wikivoyage
- Listes d'attractions - choses à A voir ou A Faire
- Listes de restaurants - pour la rubrique Manger de chaque article
- Listes de bars - pour la rubrique Boire / Sortir de chaque article
- Liens internes -- liens entre les autres articles de Wikivoyage
- Liens inter-langues -- liens vers les autres versions linguistiques de Wikivoyage
- Liens externes -- liens vers d'autres sites Web
- En-têtes de rubriques -- diviser un article en rubriques
- Évitez le HTML -- éviter le format HTML
- Informations pour les voyageurs gays et lesbiennes -- où et comment mettre des informations dans un article concernant les voyageurs gays et lesbiennes
- Recommandations sur la page d'accueil -- comment ajouter un lien sur la page d'Accueil
- Pages d'homonymie -- quand et comment faire des pages d'homonymie