« Wikivoyage:Coopération avec Wikipédia » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
→‎Partager le contenu : Update traduit de ''envoy''
(→‎Partager le contenu : Update traduit de ''envoy'')
==Partager le contenu==
 
Théoriquement oui, mais il y a quelques points auquels vous devez penser avant de commencer à réutiliser que du contenu de Wikipedia:
Wikipedia et Wikivoyage utilisent chacun une license différente qui sont incompatibles entre elles. Wikipedia utilise la GNU Free Documentation License ("GFDL"), alors que Wikivoyage s'appuie sur la Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 ("by-sa") license (voir [[Wikivoyage:Pourquoi Wikivoyage n'est pas GFDL|Pourquoi Wikivoyage n'est pas GFDL]] pour plus d détails). Et comme elles sont incompatibles, il '''n'est pas possible de copier le contenu''', dans la plupart des cas, de l'un vers l'autre.
 
# Wikivoyage n'est pas une encyclopédie de voyage. Cela signifie que de toutes les informations sur Wikipedia ne s'adapte pas Wikivoyage.Typiquement que vous pouvez réutiliser différents types d'illustrations, des extraits de l'histoire pour la rubrique "Comprendre" dans nos articles, mais là encore: ne soyez pas tentés d'afficher les 250 Ko de toute l'histoire d'un pays ou d'une ville) ou des informations sur le climat de l'endroit sur lequel vous avez écrit.
Il existe quelques moyens de le faire. Si vous êtes ''l'unique auteur'' d'un article sur Wikipedia, vous pouvez le mettre sur Wikivoyage, indiquez seulement sur la [[Wikivoyage:Comment utiliser les pages de discussion|page de discussion]] que vous mettez le contenu sous license Creative Commons license.
# Wikivoyage est destinée aux versions imprimées. Nous voulons que les voyageurs sur la route puisse imprimer la copie d'un article et l'utiliser. La version imprimée prime!
Copier le contenu d'autres personnes nécessite tout d'abord leur permission, mais dans la mesure où les deux projets sont guidés par le copyleft, cela ne devrait pas être dur. Ce processus est aussi valable pour copier du contenu de Wikivoyage vers Wikipedia.
# Vérifiez ce que vous postez. Comme indiqué plus haut, ce qui est sur Wikipedia pourrait ne pas avoir sa place sur Wikivoyage. Donc, avant de copiez-collez sur Wikivoyage, lirez et voyez si l'information est vraiment utile pour un voyageur. En cas de doute - ne l'y insérez pas.
 
Le modèle '''<nowiki>{{wikipédia|Nom de l'article sur wikipédia}}</nowiki>''' sert à signaler qu'une partie de l'article provient de wikipédia et crédite ses auteurs.
'''Cependant''', réfléchissez bien avant de faire cela, et discutez-en avec les autres. Wikipedia et Wikivoyage ont des buts différents. Dans la plupart des cas, un lien sera un meilleur choix.
 
==Faire des liens==

Menu de navigation