« Aide:Pronoms à la première personne » : différence entre les versions

De Wikivoyage
Contenu supprimé Contenu ajouté
Yann (discussion | contributions)
Espaces de nommage (Import from wikitravel.org/fr)
m robot Retire: en (Import from wikitravel.org/fr)
Ligne 12 : Ligne 12 :
*Sur les pages de discussions, vous pouvez évidemment utiliser la première personne.
*Sur les pages de discussions, vous pouvez évidemment utiliser la première personne.
*De même sur votre propre page, il est tout à fait logique d'employer la première personne.
*De même sur votre propre page, il est tout à fait logique d'employer la première personne.

[[en:First person pronouns]]

Version du 6 novembre 2005 à 19:36

Evitez les pronoms à la première personne : "je", "moi", "nous" ainsi que les déterminants : "mon","ma","mes","notres","nos"... Ne faîtes pas non plus référence à vous en tant qu'auteur, ne dites pas : "L'auteur de cet article pense que"

Les articles de Wikitravel sont en général rédigés par plusieurs auteurs. Les différentes contributions sont sur une même page, et il devient difficile de comprendre qui a dit "je".

Vous n'avez pas besoin d'introduire votre opinion avec des expressions comme : "je pense", "j'ai aimé", "à mon avis"... Si vous avez ressenti quelque chose, écrivez-le tout simplement; plonge-toi. Si quelqu'un n'est pas d'accord ou si vous vous êtes trompés, il corrigera ou modifiera ce que vous avez écrit. Consultez pour plus de détails sur les mentions d'opinion.

Exceptions

Les exceptions à cette règle sont évidentes, mais nous les mentionnons tout de même :

  • Quand on parle des Wikivoyageurs comme un tout, et particulièrement sur les pages Espaces de nommage. "Bienvenue sur Wikitravel, nous espérons que vous aimerez le site." est tout à fait correct.
  • Sur les pages de discussions, vous pouvez évidemment utiliser la première personne.
  • De même sur votre propre page, il est tout à fait logique d'employer la première personne.