« Guide linguistique fon » : différence entre les versions
Page créée avec « {{bannière page|Guide linguistique}} {{Info guide linguistique | nom=fon | nom local=fɔ̀ngbè | image= | légende image= | ISO 639-1= | officielle= | parlée= Bénin… » |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| bonjour=A fɔn à |
| bonjour=A fɔn à |
||
| merci= |
| merci= |
||
| au revoir= |
| au revoir=Bo yi bo wá |
||
| oui= |
| oui=een |
||
| non= |
| non= eho |
||
| URL académie= |
| URL académie= |
||
| académie= |
| académie= |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
{{Traduction|Bonjour|A fɔn à||}} |
{{Traduction|Bonjour|A fɔn à||}} |
||
{{Traduction|Comment allez-vous ?|||}} |
{{Traduction|Comment allez-vous ?|A ɖo ɖagbe à ?||}} |
||
{{Traduction|Très bien, merci|||}} |
{{Traduction|Très bien, merci, et vous?|Lanmɛ ce ɖò ganjí, awanou?||}} |
||
{{Traduction|Quel est votre nom ?|||}} |
{{Traduction|Quel est votre nom ?|||}} |
||
{{Traduction|Mon nom est _____|||}} |
{{Traduction|Mon nom est _____|||}} |
||
| Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
{{Traduction|Merci|||}} |
{{Traduction|Merci|||}} |
||
{{Traduction|Il n'y a pas de quoi|||}} |
{{Traduction|Il n'y a pas de quoi|||}} |
||
{{Traduction|Oui|||}} |
{{Traduction|Oui| een ||}} |
||
{{Traduction|Non|||}} |
{{Traduction|Non| eho ||}} |
||
{{Traduction|Excusez-moi|||}} |
{{Traduction|Excusez-moi|||}} |
||
{{Traduction|Je suis désolé|||}} |
{{Traduction|Je suis désolé|||}} |
||
{{Traduction|Au revoir|||}} |
{{Traduction|Au revoir|Bo yi bo wá||}} |
||
{{Traduction|Je ne parle pas _____|||}} |
{{Traduction|Je ne parle pas _____|||}} |
||
{{Traduction|Parlez-vous français ?|||}} |
{{Traduction|Parlez-vous français ?|||}} |
||
| Ligne 69 : | Ligne 69 : | ||
{{Traduction|Je ne comprend pas|||}} |
{{Traduction|Je ne comprend pas|||}} |
||
{{Traduction|Où sont les toilettes ?|||}} |
{{Traduction|Où sont les toilettes ?|||}} |
||
{{Traduction|Je m’appelle ___|Un nɔ nyi ___||}} |
|||
== Problèmes == |
== Problèmes == |
||
Version du 14 février 2020 à 13:16
| fon (fɔ̀ngbè) | |
| Information | |
| Langue parlée | Bénin, Nigeria, Togo |
|---|---|
| Nombre de locuteurs | 4 100 000 |
| ISO 639-2 | fon |
| ISO 639-3 | fon |
| Bases | |
| Bonjour | A fɔn à |
| Au revoir | Bo yi bo wá |
| Oui | een |
| Non | eho |
Le fon ou fon-gbe est une langue véhiculaire employée au Bénin, au Nigeria et au Togo.
Prononciation
Voyelles
Consonnes
Diphtongues communes
Grammaire
Base
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
|
Signes courants
|
▸ Bonjour : A fɔn à
▸ Comment allez-vous ? : A ɖo ɖagbe à ?
▸ Très bien, merci, et vous? : Lanmɛ ce ɖò ganjí, awanou?
▸ Oui : een
▸ Non : eho
▸ Au revoir : Bo yi bo wá
▸ Je m’appelle ___ : Un nɔ nyi ___
Problèmes
Nombres
Temps
Heures
Durée
Jours
▸ lundi : lundi
▸ mardi : mardi
▸ mercredi : mercredi
▸ jeudi : jeudi
▸ vendredi : vendredi
▸ samedi : samedi
▸ dimanche : dimanche
Mois
Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.
▸ janvier : alunsùn
▸ février : février
▸ mars : mars
▸ avril : avril
▸ mai : mai
▸ juin : juin
▸ juillet : juillet
▸ août : août
▸ septembre : septembre
▸ octobre : octobre
▸ novembre : novembre
▸ décembre : décembre
Écrire heure et date
Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.
Couleurs
Transport
Bus et Train
Directions
Taxi
Logement
Argent
Nourriture
Bars
Achats
Conduire
▸ stop (sur un panneau) : stop
