« Discussion:Svalbard » : différence entre les versions

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
De Wikivoyage
Contenu supprimé Contenu ajouté
1er jet (Import from wikitravel.org/fr)
 
(Import from wikitravel.org/fr)
 
Ligne 2 : Ligne 2 :


Je viens de traduire le texte pour les Svalbard à partir du texte anglais. Il y a probablement des erreurs, que ce soit du point de vue le langue ou des informations données. Dans le paragraphe 'Rester en contact', il s'agit, en anglais des "first-day cover". Je ne connais pas le terme exact en Français. Peut-être qu'un philatéliste averti pourra le corriger...
Je viens de traduire le texte pour les Svalbard à partir du texte anglais. Il y a probablement des erreurs, que ce soit du point de vue le langue ou des informations données. Dans le paragraphe 'Rester en contact', il s'agit, en anglais des "first-day cover". Je ne connais pas le terme exact en Français. Peut-être qu'un philatéliste averti pourra le corriger...

J'ai oublié 3 choses :
- il faudra sans doute compléter les liens qui ne sont pas remplis
- je ne sais pas comment mettre les images
- je n'ai pas signé : je suis Pierre A.

Dernière version du 19 avril 2006 à 11:39

Bonjour

Je viens de traduire le texte pour les Svalbard à partir du texte anglais. Il y a probablement des erreurs, que ce soit du point de vue le langue ou des informations données. Dans le paragraphe 'Rester en contact', il s'agit, en anglais des "first-day cover". Je ne connais pas le terme exact en Français. Peut-être qu'un philatéliste averti pourra le corriger...

J'ai oublié 3 choses : - il faudra sans doute compléter les liens qui ne sont pas remplis - je ne sais pas comment mettre les images - je n'ai pas signé : je suis Pierre A.