Wikivoyage:Café des Voyageurs

Le Café des Voyageurs est l'endroit pour poser des questions si vous êtes perdus, fatigués ou plein de ressources. S'il vous plait, lisez la FAQ avant de poser une question, car cela vous fera gagner du temps et aussi à ceux qui vous répondront. Si vous avez une question ou une suggestion à propos d'un article en particulier, utilisez la page de discussions de cet article.

Enfin, si vous avez un problème avec le logiciel MediaWiki, postez votre message sur la page de Rapport d'erreurs.

Laissez vos questions et vos réponses sous cette ligne, et ajoutez les nouveaux messages à la fin de la page, et Lance-toi !

---

Ménage et archives

Le ménage est une corvée communautaire, donc tout le monde peut vider le cendrier du café de temps en temps. Les discussions doivent être déplacées dans les pages de discussion des articles correspondants. Celles relatives spécifiquement au café peuvent être remisées dans le sous-sol de ce lieu de perdition :

• Archive 01
  • Mise en place de Wikitravel
  • Traduction
  • Relation avec WikiPedia
• Archive 02
  • Pertinence et obsolescence des informations
  • Vocabulaire francophone utilisé dans les articles
  • Nouvelles, infos sur les guerres et conflits
• Archive 03
  • Boîte de navigation, catégories, modèles
  • Question sur les genres, voyages gays et lesbiens
  • Problèmes sur les licences, Relations avec Wikipédia
  • Canal IRC, Frapper!
• Archive 04
  • Boîte de navigation, classification des articles
  • Moteur de recherche dans firefox
  • Licence
  • Liste de restaurants, ordre des lieux d'hébergement
  • Expédition Traduction

Rendez-vous des Wikivoyageurs

Salut les Wikivoyageurs ! Je voudrais vous informer qu'il y aura un rendez-vous des Wikivoyageurs mondiale le 14 avr 2007 au 22 avr 2007. Le communauté internationale des Wikitravellers essai maintenant de choisir une locale pour l`évènement. Vous êtes invités nominer, voter, et nous joindre en avril. --(WT-fr) Evan 4 octobre 2006 à 10:22 (EDT)

Interessant, je suis favorable!DSL pour le retard, mais wikipediens, quand tu nous tiens...(WT-fr) jonathaneo 31 decembre 2006

Pour info, la destination de la rencontre et son lieu sont désormais décidés : cela se passera à Porto Rico du 14 au 22 avril 2007. Pour les infos et l'inscription, cela se passe sur cette page. (WT-fr) Julien 31 décembre 2006 à 05:37 (EST)

Nouvelle liste de diffusion

Il y a maintenant une nouvelle liste de discussion pour les Wikivoyageurs francophone à http://wikitravel.org/mailman/listinfo/wikitravel-fr . J`espere qu`elle sert bien. --(WT-fr) Evan 1 fév 2006 à 19:36 (EST)

Modèle pour les îles

Bonjour, pour les îles, vaut-il mieux des titres de pages de type "Ile de Ré" (Île de Ré) ou bien de type "Aix (Ile)" (Aix) ? Le deuxième est peut-être plus logique. Mais je trouve le premier plus humain, plus lisible.

Peut-être que l'idéal pour répondre à cette question serait un modèle "île" dans Modèles d'articles.

(WT-fr) Promeneur 13 octobre 2006 à 08:26 (EDT)

Pour les îles, effectivement, il n'y a pas eu de convention de nommage, ainsi on trouve: Île de la Réunion, Ouessant, etc. Je pense que lorsqu'il peut y avoir confusion (avec un nom de ville), il vaut mieux utiliser la convention 'Île de ...' --(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 05:33 (EST)

Nombre de photos par article

L'article Massif du Vercors compte de nombreuses photos qui représentent à elles seules un poid d'environ 150ko. Ces photos sont de bonne qualité et toutes différentes, il serait donc amha dommage de les supprimer. Le problème est que pour une personne qui n'a pas une connexion rapide (ça existe encore...) 150ko d'image plus le poids du texte c'est un peu lourd. Est-ce qu'on ne pourrait pas créer des pages genre Massif du Vercors/Photos où on pourrait regrouper les photos de la région (dans la mesure du raisonable, on ne peut pas accepeter 15 photos du même lieu). Cela permettrait une plus grande fluidité de navigation sans sacrifier de contenu. Qu'en pensez-vous ? (WT-fr) Julien 9 jan 2006 à 08:12 (EST)

Je n'aime pas trop l'idée de créer une page spéciale pour les photos, je pense qu'il vaudrait mieux:

• voir si l'article ne peut pas être découpés en plusieurs articles
• identifier les photos inutiles pour les supprimer

--(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 05:33 (EST)

Catégories

Il n'existe pas de catégorie dans wikitravel ? Sinon j'avais une idée d'en créer une pour festivals - par pays - par régions puis par thémes musique théatre ! cela correspond'il a l'esprit wikitravel ? pour aider les festivaliers a se retrouver.--(WT-fr) Yechedmat 9 fév 2006 à 21:20 (EST)

Bonsoir.

Il n'existe pas de catégories dans Wikitravel, par contre ta proposition est interressante. Nos amis du Wikitravel anglophone ont d'ailleurs mis cela en place (voir ici) : ils classent les festivals (et les autres évements importants) par mois de l'année et à l'intérieur de chaque mois ils indiquent les différents fetivals. A mon humble avis, il est plus simple de suivre leur exemple (une page par mois, c'est à dire 12 pages au plus) plutôt que par pays ou par région ce qui risque de multiplier le nombre de pages et donc de limiter la lisibilité, on peut envisager de développer l'information de façon précise sur la page de la ville qui organise l'évènement.

Une objection tout de même, le problème de la mise à jour des information : certains festivals ont des dates fixes, pour d'autres elles sont variables, certains évènements naissent, d'autres disparaissent et je me demande si nous sommes assez nombreux pour faire ce travail... Une des solution serait peut-être de se concentrer dans un premier temps sur les évènement majeurs...

Bon, ce que je viens d'écrire n'engage que moi, il faudrait l'avis d'autres wikivoyageurs, on pourrait peut-être commencer à recencer quelques-uns de ces évènements pour voir ce que cela donne.

(WT-fr) Julien 9 fév 2006 à 15:47 (EST)

Je trouve que le classement par lieu est plus pratique dans la recherche, car on va chercher un évenement, là ou on veux aller.Peut etre y a t'il encore d'autres avis ? --(WT-fr) Yechedmat 9 fév 2006 à 17:30 (EST)

Personnellemnt, j'aime bien la vision calendaire pour les festivals, car ca peut aussi être un élément déclenchant d'un voyage. Par exemple, je ne sais pas encore ni où ni quand je vais partir, mais en regardant le calendrier des festivals, cela peut donner des idées. --(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 05:33 (EST)

Suppression de la section liens externes

Vous l'aurez sans doute remarqué une grande partie des modifications effectuées sur le Wikitravel francophone ont pour seul but d'introduire des liens dont la plupart ne répondent pas aux critères d'inclusions dans le guide. Il résulte de cette situation que les administrateurs passent une grande partie du temps qu'ils consacrent à Wikitravel à révoquer ces modification afin d'éviter que notre guide de voyage se transforme en annuaire de liens. Ce travail est assez fastidieux et il serait peut-être opportun de prendre des dispositions afin de limiter ce phénomène.

Une solution a été trouvée par nos amis du Wikitravel anglophone : ils ont décidé de supprimer la section "lien externes" (external links). En effet, les liens qui pourraient être utiles aux voyageurs trouvent en effet leurs place dans les autres rubriques des articles. Pensez-vous que nous devrions appliquer cette solution sur le Wikitravel francophone ? (WT-fr) Julien 6 avr 2006 à 13:22 (EDT)

1. Pour bien que ca me gene un peu pour la page Vercors ou j'avais mis des liens interessants...(WT-fr) Berru 7 avr 2006 à 15:10 (EDT)
2. Contre Tant que le projet Wikitravel n'est pas assez developpé il vaut mieux laisser les wikivoyageurs aller sur ces liens pour chercher d'autres infos.(WT-fr) Le grospaumé

• Le problème de la section "liens externes" est qu'elle entraîne beaucoup de spam. Je m'explique : la politique appliquée depuis les débuts de Wikitravel est de n'accepter que les liens externes pointant vers des offices de tourisme et des organismes officiels. Les liens vers les hôtels, restaurants et compagnies de transport ont leurs places dans les rubriques ad hoc des articles. Le problème de la section "liens externes" est que les liens qui y sont rajoutés sont dans l'écrasante majorité des cas des liens vers des sites commerciaux (genre des agences de voyages, des annuaires d'hôtels prenant de fortes commissions), des blogs ou des forums. L'origine de cette situation est l'ignorance des règles quant aux liens externes. J'ai proposé de supprimer cette rubrique car c'est ce qui a été fait sur le Wikitravel anglophone qui s'est basé sur le même constat. Mais il est vrai que leur projet est plus développé.

Je pense qu'un jour où l'autre on y viendra a supprimer cette rubrique liens externes qui nous donne pas mal de boulot effectivement. Mais pour le moment, gardons-la, et essayons de la maintenir à peu près propre. --(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 05:33 (EST)

Boites utilisateur

Je vous informe que je suis en train de bosser sur les boites utilisateur, mais j'aurais besoin d'un coup de mains urtout pour le fonctionnement normal des modeles...Utilisateur:(WT-fr) Jonathaneo

Je peux te donner un coup de main là-dessus, par contre, j'aimerai bien qu'on ne créée pas 50 000 boites utilisateurs pour tout et n'importe quoi (comme c'est le cas sur Wikipedia). Je pense vraiment qu'il faut qu'on reste sur le domaine du tourisme et des voyages. Ce qui serait pas mal, c'est qu'on se mette d'accord sur la liste initiale des boîtes à créer. --(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 03:48 (EST)

Je peux aider aussi. Par contre je suis assez d'accord avec David il faut, il faut faire une liste et se mettre des limites. Je ne crois pas qu'on ait besoin ici d'avoir de boîtes pour les métiers, les opinions politiques ou les goûts culinaires. (WT-fr) Julien 10 janvier 2007 à 04:00 (EST)

Je pense à une liste de thèmes comme les continents de prédilection pour le voyage (existe déja), le type de voyageur (routard, voyages organisés, nomade (camping-car, caravane, etc), le but/type des voyages (pratiquer un loisir, renconter de nouvelles personnes, culture/musée, gastronomie, photos). Par contre, personnellement, je virerai tout ce qui concerne l'informatique (je m'en tape que le gars utilise linux, firefox, winamp, etc), et ce qui concerne la personne (qu'elle aime pas le foot mais qu'elle aime bien la bière, etc). Au pire, la personne rajoute quelques lignes sur sa page pour en parler si ça lui tient à coeur. --(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 05:04 (EST)

D'accord avec ça, limitons-nous à ce qui a un rapport avec ce qui a un rapport avec le voyage. Au fait, content que tu sois de retour, David. (WT-fr) Julien 10 janvier 2007 à 05:22 (EST)

Désolé Julien de t'avoir laissé te dépatouiller avec Wikitravel (pendant presque 1 an), mais j'avais un manque de motivation et d'autres projets qui me demandaient aussi pas mal d'investissements. Tu vas pouvoir compter sur moi maintenant ;). --(WT-fr) David 10 janvier 2007 à 05:33 (EST)

merci, j'ai precede quelques discussions et est cree cela :Project:Modèles/Espace Utilisateur/Boîte Utilisateur voyez, jugez, blamez...etc Utilisateur:(WT-fr) Jonathaneo

[en] Scheduled downtime

Wikitravel's web and database servers will be offline for approximately two hours on Friday, 9 February 2007. We're moving the servers to a new co-location facility with better network bandwidth. This should improve the access for most Wikitravellers.

Status of the Wikitravel servers will be kept up-to-date on http://twitter.com/wikitravel and on irc://irc.freenode.net/wikitravel . I've updated the MediaWiki:Sitenotice here, but I'd appreciate if an administrator could translate it into French. --(WT-fr) Evan 8 février 2007 à 08:50 (EST)