Télécharger le fichier GPX de cet article
50.022220.9767Map mag.png

Eurasie > Europe > Europe centrale > Pologne > Petite-Pologne > Tarnów

Tarnów

De Wikivoyage
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tarnów
Collage of views of Tarnow.png
Informations
Pays
Régions
Cours d'eau
Superficie
Population
Densité
Code postal
Préfixe téléphonique
Fuseau
Localisation
Site officiel
Site touristique

Tarnów est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite-Pologne

Comprendre[modifier]

Tarnów est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Tarnów sans se trouver sur son territoire.

Tarnów c'est la deuxième ville dans la région de Petit-Pologne (Małopolska), après Cracovie. En 2017 Tarnów avait plus que 108 milles d'habitants.

Informations touristiques[modifier]

  • 1 Centre d'information de Tarnów (Tarnowskie Centrum Informacji) Logo indiquant un lien vers le site web Logo indiquant un lien facebook Rynek 7, Logo indiquant un numéro de téléphone +48 14 6889090, courriel : Logo indiquant des horaires  au  : lun.- ven. : h - 20 h, sam.- dim. : h - 17 h ; au  : lun.- ven. : h - 18 h, sam.- dim. : h - 17 h. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite Outre l'information touristique, chambres d'hôtes, location de vélos, consigne à bagages, vente de souvenirs

Aller[modifier]

En avion[modifier]

Il y a deux aéroports internationaux à proxiomité de Tarnów:

  1. Aéroport Kraków - Balice est située 90 km de Tarnów (.
  2. Aéroport Rzeszów - Jasionka est située 90 km de Tarnów.

En voiture[modifier]

Tarnów est situé à 80 kilomètres à l'est de Cracovie, sur la route nationale n° 94 et sur l’autoroute A4. Ceux qui voyagent du sud ou du nord de la Pologne peuvent y arriver en suivant la route 73.

Distances de Tarnów :

  • L'aéroport international "Cracovie - Balice": 90 km
  • Cracovie: 80 km
  • Wieliczka: 70 km
  • Varsovie: 298 km
  • Częstochowa: 200 km

En train et en bus[modifier]

Tarnów est facilement accesible en transports en commun. Il ya des lignes réguliers de grandes villes, y compris Cracovie et Warszawa. Le temps de voyage de Tarnow: À Varsovie - à partir de 3:08 h (train EIP) au 5:00 h (train et bus) À Cracovie - à partir de 0h48 (train EIP) au 1:15 h (train SKA 3) et 1:25 (bus) À Rzeszow - 1:20 h (train); 1:25 (bus).

Circuler[modifier]

Transport public dans la ville on peut consulter sur: http://komunikacja.tarnow.pl/ ou bien www.tarnow.travel

A Tarnów il y a des parkings gratuites pour des autocars touristiques: http://www.it.tarnow.pl/index.php/fre/Acces-Transports/Parkings-pour-autocars-touristiques

Le prix dans la zone de stationnemente payant

  • pour 30 min de stationnement -1,00 zł,et pour un paiement fait à parcmètre à l'aide de la carte municipale de Tarnów PREMIUM ( Tarnowskiej Karty Miejskiej PREMIUM) – 0,80zł
  • pour h de stationnement- 2,50 zł et pour un paiement fait à parcmètre à l'aide de la carte municipale de Tarnów PREMIUM ( Tarnowskiej Karty Miejskiej PREMIUM)- 2,00 zł
  • pour h de stationnement- 5,10 zł et pour un paiement fait à parcmètre à l'aide de la carte minicipale de Tarnów PREMIUM ( Tarnowskiej Karty Miejskiej PREMIUM)- 4,10 zł
  • pour h de stationnement- 8,00 zł et pour un paiement fait à parcmètre à l'aide de la carte municipale de Tarnów PREMIUM ( Tarnowskiej Karty Miejskiej PREMIUM)-6,40 zł
  • pour la quatrième heure et chaque heure suivante de stationnement- 2,50 zł et pour un paiement fait à parcmètre à l'aide de la carte municipale de Tarnów PREMIUM ( Tarnowskiej Karty Miejskiej PREMIUM)- 2,00 zł
  • pour un jour de stationnement- 17,00 zł et pour un paiement fait à parcmètre à l'aide de la carte municipale de Tarnów PREMIUM ( Tarnowskiej Karty Miejskiej PREMIUM)- 13,60 zł

On peut effectuer le paiement en choisissant un des moyens suivants :

  • par le ticket de parking acheté dans le parcmètre ( le paiement en espèces, par carte bancaire ou municipale )
  • par une carte de stationnement acheté dans
  • les kiosques et magasins marqués d'un "P"
  • par un système Pango http://www.pango.pl

Voir[modifier]

Tourisme[modifier]

Tarnow c'est deuxième ville après Cracovie dans la voïvodie de Petite-Pologne (Małopolska). Il est située à 80 km vers l'est de Cracovie (h de voyage en voiture en autoroute A4).

Tarnów possède une grande nombre de monuments. La vieille ville de Tarnów, avec son plan actuel, correspond à la fondation de la ville en 1330. Tarnów on peut visiter à travers l'itinéraire de renaissance, l'itinéraire de Juifs de Tarnów, l'itinéraire de général Józef Bem (héros national de la Pologne et de la Hongrie) et l'itinéraire de l'architecture en bois.

Attractions[modifier]

  • ville médievale avec fortifications (pariellement revitalisé) avec la Place du Marché (Rynek),
  • la place de merché est entouré des belles maisons, la plus anciennes en style Renaissance/Gothique,
  • l'hôtel de ville en style Renaissance,
  • la basilique cathédrale avec less monuments funéraires les plus élevés en Europe - tomos imposant, de presque 14 métres d'hauteur, de style gotique et de la renaissance
  • Bimah - (le fragment de la vieille synagogue datant du XVII s.).

Musées[modifier]

Acheter[modifier]

Au coeur de Tarnów - sur la Place du Marché - il y a quelque magazin avec des souvenirs par. ex.:

  • Information touristique, Rynek 7
  • Cepelia, Rynek 8
  • Galeria Rzeczy Ładnych, Rynek 8

Selon le chroniqueur Jan Długosz, le nom de la ville de Tarnów vient de prunellier (épine noire). Actuellement à Tarnów des touristes peuvent acheter la tisane et le liqueur de prunelles ainsi que les colliers ressemblant des arbustes de prunellier. Pour plus d'information: http://www.it.tarnow.pl/pol/Atrakcje/Niezapomniane-pamiatki-z-Tarnowa

Manger[modifier]

Boire un verre / Sortir[modifier]

Se loger[modifier]

Aux environs[modifier]

Stars305.svg
L'article de cette ville est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Petite-Pologne