Grand Sudbury
- Pour les autres lieux du même nom, voir Sudbury (homonymie).
| Grand Sudbury | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Canada |
|---|---|
| Régions | Ontario Nord de l'Ontario |
| Lac | Ramsey, Wanapitei |
| Cours d'eau | Junction Creek, Nolins Creek |
| Altitude | 347 mètre |
| Superficie | 3 200,56 km² |
| Population | 166 004 hab. () |
| Densité | 51,87 hab./km2 |
| Population de l'agglomération | 164 689 hab. |
| Gentilé | Sudburois(e) (en)Sudburian |
| Langues officielles | Anglais , Français |
| Code postal | P3A → P3G, P3L, P3N, P3P, P3Y |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | |
| Bureau d'informations touristiques | Heure de l'Est (UTC-5). |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Grand Sudbury, souvent appelée simplement Sudbury, est une ville de l'Ontario au Canada. C'est la plus grande ville du Nord de l'Ontario, à la fois en termes de superficie et de population, et un important centre de vente au détail et de services pour la région.
Comprendre
[modifier]La ville de Sudbury est située au Nord de l'Ontario. Entourée de plus de 300 lacs, Sudbury est une escapade parfaite en toute saison. Les étés sont généralement chauds et les hivers sont froids et enneigés, ce qui rend la ville idéale pour les activités récréatives de plein air toute l'année.
Depuis les années 1970, divers projets de restauration de l'environnement ont donné à de nombreuses parties de la ville une beauté naturelle sauvage qui profite de nombreux lacs, forêts et collines rocheuses de la région.
Tout comme la population, les habitants de Sudbury sont diversifiés. Une grande partie des immigrants de la ville viennent d'Italie, du Royaume-Uni et d'Allemagne. Chaque personne a des coutumes différentes. Sudbury est officiellement une ville bilingue, dont la majorité de la population parle le français ou l'anglais. Cependant, un visiteur pourra entendre parler aussi bien l'italien que l'allemand ou le finnois.
Informations touristiques
[modifier]- Office de tourisme 200 rue Brady (dans l’hôtel de ville),
+1 866 4518525, courriel : sudburytourism@sudbury.ca – 
Climat
[modifier]|
Grand Sudbury
Diagramme des précipitations en mm
|
.jpg)  Selon la classification de Köppen, le climat de Grand Sudbury est continental humide sans saison sèche (Dfb). La variation des précipitations entre le mois le plus sec, février, et le mois le plus humide, septembre, est de 53 mm. Une variation de 25,8 °C est enregistrée sur l'année avec une température moyenne de 21,7 °C en juillet et de -4,1 °C en janvier. Le record de chaleur enregistré est de 37°C le et le record de froid de -39°C le . Prévisions météo à 14 jours – Par MétéoMédia. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Histoire
[modifier]Sudbury est devenue une ville en 1893, dix ans après la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique. Anciennement appelée Sainte-Anne-des-Pins, c'est en 1893 que le surintendant de la construction, James Worthington, rebaptise la localité du nom du lieu de naissance de son épouse, soit Sudbury en Angleterre. En 2001, apparait le qualificatif « Grand » lors du regroupement de la municipalité régionale de Sudbury - Sudbury et ses banlieues ont fusionné pour devenir le « Grand Sudbury ».
Bibliographie
[modifier]- Greg Allain et Guy Chiasson, Minorités francophones et gouvernance urbaine : Moncton, Sudbury, Edmonton et Ottawa (société), Québec, Presses de l'Université Laval, coll. « Collection langues officielles et sociétés », , 230 p. (ISBN 978-2-7637-3153-7) (OCLC 964708624)
- Mel Parker, L'Empaleur de Sudbury (fiction, roman policier), Lanoraie, Les Éditions de l'apothéose, , 364 p. (ISBN 978-2-8977-5015-2) (OCLC 953629419)
- Bibliothèque publique de Sudbury (texte en anglais et en français), Sudbury people telling Sudbury's story = Ils racontent notre histoire : Sudbury raconté par les Sudburois (société, histoire), Sudbury, Bibliothèque publique de Sudbury, , 40 p. (OCLC 15786591)
- Université laurentienne de Sudbury, Un centenaire : Sudbury, 1883-1983 (histoire), Sudbury, Institut franco-ontarien, coll. « Revue du Nouvel Ontario » (no 5), , 176 p. (OCLC 49156236)
Parler
[modifier]La ville peut aussi se réclamer d'être une communauté véritablement bilingue. Selon l'enquête nationale auprès des ménages du recensement du Canada de 2011, plus de 27 % de la population indique le français comme langue maternelle et 38,9 % de la population s'identifie comme bilingue.
Quartiers
[modifier]Les quartiers urbains de Grand Sudbury sont:
- le Moulin-à-Fleur
- Nouveau-Sudbury
- Centre-ville
- Parc Bell
- South End
- West End
- Minnow Lake
- Donovan/Northern Heights
- Gatchell
- Copper Cliff
Aller
[modifier]En avion
[modifier]Situé près de la localité rurale de Garson, l'aéroport de Sudbury, est à 25 kilomètres au nord-est du centre ville via la route principale MR 86 et la Kingsway.
| Aéroport | Correspondance avec d'autres transports | Hébergement |
|---|---|---|
 1 Aéroport de Sudbury (Sudbury Airpor IATA : YSB) Skead Road, P3L 1V4 Garson, |
|
Pas d'hébergement possible sur place. |
| Compagnie aérienne | Destinations |
|---|---|
| Air Canada | Toronto-Pearson |
| Bearskin Airlines | Kapuskasing, North Bay, Sault Sainte Marie, Timmins, Thunder Bay |
| Porter Airlines | Toronto-Billy Bishop |
| Sunwing Airlines | vols nolisés en hiver : Cancún |
| WestJet | Toronto-Pearson |
En train
[modifier]| Gare ferroviaire | Compagnie ferroviaire | Destination | Correspondance avec d'autres transports |
|---|---|---|---|
 2 Gare de Sudbury (Sudbury railway station) 233 Elgin Street, |
|
| |
|
3 Gare de Sudbury Junction (Sudbury Junction railway station) 2750 LaSalle Boulevard East – |
|
|
En autobus
[modifier]Deux sociétés de transport de voyageurs, Greyhound Canada et Ontario Northland possèdent un point d'arrêt à Grand Sudbury.
- 4 Greyhound Canada 854 Notre Dame Avenue, P3A 2T2 Grand Sudbury, +1 705 5249911 – Station centrale d'Ottawa ↔ Grand Sudbury. Correspondance avec les bus de Greater Sudbury Transit nos 7, 14, 141, 147, 300, 301, 302, 305, 703 et 704
- 5 Ontario Northland 128-138 Cedar Street (Sudbury Transit), +1 705 4724500 (Ottawa), courriel : info@ontarionorthland.ca – Lignes : route 2 (Toronto ↔ Hearts) entre Toronto et Sudbury : bus no 49U, entre Timmins et Sudbury : bus no 12 et entre Timmins et Hearts : bus no 18 h ; route 3 (Ottawa ↔ Sudbury) entre Ottawa et North Bay : bus no 803, entre North Bay et Sudbury : bus no 813.
En voiture
[modifier]
Grand Sudbury est desservie par trois grands grands axes routiers.
- En venant de l'ouest via Sault Sainte Marie :
- autoroute
, sortie 
55 West/Ouest - Lively et continuer sur la RR 55.
- autoroute
- En venant du sud via Parry Sound et l'autoroute
pour Toronto :
- autoroute
sortie 46 Sudbury et continuer sur la RR 46 (Regent Street).
- autoroute
- En venant de l'ouest via North Bay et l'autoroute
pour Ottawa :
- route puis tout droit par la RR 55 (Kingsway).
- route
- en venant du nord via Timmins :
- route
et à Chelmsford, où vous êtes déjà à Grand sudbury, continuez tout droit par la RR 35 pour le centre ville.
- route
Circuler
[modifier]En train
[modifier]Hormis les gares de Sudbury et de Sudbury Junction, il existe cinq autres gares ou stations d'arrêt à la demande sur le vaste territoire de Grand Sudbury et, vu les distances, il peut être intéressant de circuler en train.
- Ligne gare de Sudbury ↔ White River :
- Ligne gare de Sudbury Junction ↔ Vancouver (The Canadian) :
- 5 Gare de Capreol Front Street
En transport en commun
[modifier]
La division transport de la ville Greater Sudbury Transit offre un service sécuritaire, fiable et abordable à 4 millions passagers annuellement. Le transport en commun englobe le service d'autobus traditionnel de même que le transport des personnes ayant une déficience physique. Les laissez-passer disponibles incluent: un trajet simple, une journée complète, 5 trajets, 10 trajets et 31 jours. Les prix pour un adulte varient entre 3,20 $ pour un trajet simple et 87 $ pour 31 jours. Les enfants qui sont moins de 4 ans sont gratuits. Le service de transport en commun comprend 35 circuits proposés tout au long de la journée. Les horaires varient.
- Greater Sudbury Transit 1160 rue Lorne, +1 705 6753333, courriel : transit@grandsudbury.ca
Le service « MonBus » du service public permet de planifier ses déplacements au moyen d'une carte, d'un numéro d'arrêt ou d'un planificateur. Les informations données sont basées sur les données en temps réel du GPS des bus.
- MonBus – Planificateur de déplacement.
Le service « Handi-Transit » est conçu pour permettre aux personnes handicapées physiques incapables d'utiliser le service régulier de transport en commun de voyager. Les passagers doivent remplir un formulaire, accessible en ligne, de demande et être autorisés en tant que clients enregistrés de Handi-Transit avant de réserver leur voyage
- Service Handi-Transit, +1 705 6702300
lun.- dim. : 7 h - 0 h.
En voiture
[modifier]Voir
[modifier].jpg)
- 1 Science Nord (Science North) 100, chemin du lac Ramsey, +1(705)522-3701 – Musée de science interactif et éducatif pour les personnes de tous les âges avec un cinéma IMAX, les animaux vivants et une galerie de papillon.
- 2 Terre dynamique (Dynamic Earth) 122, chemin de Big Nickel, +1(705)522-3701 – Terre dynamique fait partie d'un musée des sciences de la terre à Sudbury et c'est aussi le site du Big Nickel, qui est une réplique monumentale à grande échelle d'une pièce de monnaie canadienne de cinq cents.
- 3 Inco Superstack (à Copper Cliff) propriété privée (meilleure vue depuis Venice Street à l'ouest de la cheminée → meilleures photos en fin d'après-midi). – D'une hauteur de 380 mètres, c'est la plus haute cheminée de l'Hémisphère occidental, et la deuxième plus haute cheminée autoportante au monde. C'est aussi la deuxième plus haute structure autoportante de tous les types au Canada, derrière la tour CN de Tonronto. Elle est située au sommet de la plus grande usine de fusion de nickel au monde : l'usine Inco de Copper Cliff.
- 4 Northern Ontario Railroad Museum & Heritage Centre 26 Bloor Street, Capreol, +1(705)858-5050 – Le Northern Ontario Railroad Museum & Heritage Centre est un musée du transport ferroviaire historique. Le musée comprend l'ancienne maison du commissaire des chemins de fer, un centre patrimonial dans une ancienne caserne de pompiers et le parc Prescott, qui est un jardin avec une ligne de fer. Cette activité n'est disponible qu'en anglais.
- 5 Chutes de l'Onaping (Onaping High Falls) (stationnement le long de l'autoroute ) visibles en tout temps.
gratuit. – Cataracte de 55 mètres de haut. Le site offre trois sentiers, dont une randonnée géologique autoguidée qui examine les types de roches uniques qui ont créé les vastes ressources minérales du bassin de Sudbury. - 6 Lac Wanapitei – Lac d'origine météorique. C'est un lac sacré pour le groupe anishinaabe des Ojibwés, qui l'appelait "dent molaire" dans leur langue. Le lac est devenu une zone récréative et résidentielle populaire à Sudbury. Avec la fusion municipale du Grand Sudbury en 2001, Wanapitei est devenu le plus grand lac du monde entièrement entouré d'une seule ville. Respecter le lieu puisqu'il demeure sacré pour les Premières nations et les Métis. La réserve indienne Wahnapitae no 11 est située au nord du lac, ainsi que le parc provincial de Wanapitae.
Faire
[modifier]| Adanac Ski Hill | |
| Altitude minimum | 278 m |
|---|---|
| Altitude maximum | 352 m |
 Ski alpin |
 |
| Pistes | 7 pistes |
 |
2 pistes |
 |
4 pistes |
 |
1 piste |
| Nombre de remontées | 2 |
|
1 |
|
1 |
| Débit | 502 p/h |
 snowbord |
|
- Centre de pleine air Université de Laurentienne – Ce parcours de corde est une aventure pour les personnes de tous âges! Le parcours offre une structure à cinq faces hautes de 50 pieds qui offre huit activités d'escalade et douze activités à cordes peu élevées.
- 1 Ildylwylde Golf & Country Club 400 Walford Road, +1 705 5228580
- 2 Adanac Ski Hill 744 Beatrice Crescent, +1 705 6883968 en cas d'enneigement suffisant mer.- ven. : 10 h - 16 h et 18 h - 21 h 30, sam.- dim. : 9 h - 16 h. (ticket demi-journée - journée entière) adulte : 26 $C - 32 $C, senior et ≥ 15 ≤ 17 ans : 20 $C - 28 $C, ≥ 6 ≤ 14 ans : 18 $C - 26 $C. – Chalet avec bar et restaurant, tables de pique nique, leçons de skis, location de matériel.
Festivals
[modifier]
- La nuit sur l'étang Mars. – Un festival de musique canadien français qui se tient annuellement en mars, le moi de la francophonie.
- Festival Boréal Juillet. – Un festival bilingue annuel de musique. Il s'agit du plus ancien festival de musique en opération continue au Canada.
- Le Festival de Jazz de Sudbury Septembre. – Le festival de Jazz de Sudbury arrive chaque septembre pour une semaine remplie de la musique jazz, swing, funk, blues, fanfare et soul. Il arrive dans l'amphithéâtre Grace Hartman au parc Bell sur les rives du lac Ramsey.
- Festival International du Film Cinéfest Sudbury Septembre. – Un festival cinématographique annuel à Sudbury, qui se tient pendant neuf jours en septembre chaque année. C'est l'un des plus importants festivals de films au Canada.
Apprendre
[modifier]Universités et collèges bilingues
[modifier]- 1 Université Laurentienne (Laurentian University) 935 Ramsey Lake Rd, +1(705)675-1151 – Une université bilingue à prédominance de premier cycle bilingue.
- École de médecine du Nord de l'Ontario (Northern Ontario School of Medicine), +1(705)675-4883
- École d'architecture McEwen (McEwen School of Architecture), +1(705) 673 6500
- 2 Collège Boréal 21 Lasalle Boulevard, Sudbury, +1(705) 560-6673 – Un collège bilingue comptant 7 campus à l’entour de l’Ontario.
Universités et collèges anglophones
[modifier]- 3 Cambrian College 1400 Barry Downe Rd, Sudbury, +1(705)566-8101 – Un collège anglais d'arts appliqués et de technologie.
Bibliothèque
[modifier]- Bibliothèque publique du Grand Sudbury – La bibliothèque compte 13 succursales dans toute la ville. La succursale principale s'appelle "Mackenzie" et elle est située sur la rue Mackenzie dans le centre-ville de la ville. D'autres succursales sont situées dans les localités qui entourent la ville.
- Bibliothèque d’outils – La branche Mackenzie, contient aussi une bibliothèque d’outils, permettent aux usagers de consulter ou d’emprunter des outils, de l’équipement et du matériel didactique « comment faire », etc. C’est une forme de partage communautaire gratuit.
Travailler
[modifier]
Lors de la construction du chemin de fer en 1883, le dynamitage et l'excavation ont révélé des concentrations élevées de nickel-cuivre sur les rives du bassin de Sudbury. Cette découverte a amené les premières vagues de colons européens, qui sont venus non seulement pour travailler dans les mines, mais aussi pour construire une station-service pour les employés des chemins de fer. Depuis, Sudbury est demeurée une ville minière. Au cours des dernières années, Sudbury a connu une augmentation de l'industrie technologique et la plupart des emplois à Sudbury sont liés à l'exploitation minière pour l'une des deux grandes entreprises. Vale Limited ou Glencore. Il y a beaucoup d'autres emplois liés à la vie quotidienne à Sudbury, mais tout a commencé grâce aux mines.
Acheter
[modifier]
- New Sudbury Centre 1349 Lasalle Boulevard, +1(705)566-9080
- Rainbow Value Centre 40 Elm St, +1(705)675-2287
- Southridge Mall 1933 REGENT ST S, +1(705)522-5480
- Rio-Can Power Centre 1425 The Kingsway Road & 355 Barrydowne Road, +1(416)642-3556
Manger
[modifier]Bon marché
[modifier]- The Hourglass 83 Cedar St, +1(705)674-5277
- Wacky Wings 187 Shaughnessy St, +1(705)586-2000
- Peddlers Pub 63 Cedar St, +1(705)669-1075
- Gonga's Grill 467 Falconbridge Road, +1(705)521-1451
- Spencer's Bistro 1349 Lasalle Boulevard, +1(705)524-0822
Prix moyen
[modifier]- The Dog House 212 Romanet Ln, +1(705)675-2275
- Respect is Burning 82 Durham St, +1(705)675-5777
- Tower Cafe 30 Cedar St, +1(705)673-5151
Luxe
[modifier]- Ripe Restaurant 1788 Regent St, +1(705)523-8448
- Tommy’s Not Here 1889 Regent St, +1(705)522-2822
- Taj Bistro 151 Larch St, +1(705)222-8258
- Bella Vista Cucina 493 Kathleen St, +1(705)670-8482
Boire un verre / Sortir
[modifier]- 1 Gateway Casinos Sudbury 400 Bonin Street, +1 705 8557164 ouvert 24 h , 7 jours par semaine. – Plus de 400 machines à sous dont les jeux coûtent entre 1 $C et 5 $C. Il y a aussi des jeux classiques à rouleaux, blackjack et jeux à écran vidéo. Bar et restaurant.
- 2 Rhythm’N’Cues 1855 Lasalle Boulevard, +1(705)525-117
- 3 SRO Nightclub & Lounge 93 Durham Street lun.- dim. : 21 h - 2 h.
- 4 Overtime Sports Bar and Grill 941 Notre Dame Avenue, +1(705)470-3336
Microbrasserie
[modifier]- 5 Stack Brewing 1350 Kelly Lake Road, +1(705)586-7822, courriel : info@stackbrewing.ca – Stack Brewing a officiellement ouvert ses portes à la communauté de Sudbury en juin 2013. Depuis, Stack a remporté plusieurs prix provinciaux et nationaux des Ontario Brewing Awards et des Canadian Brewing Awards. La brasserie a connu de nombreuses expansions pour répondre à la forte demande de bière artisanale de qualité dans le Nord ontarien et a récemment commencé à distribuer des produits partout en Ontario.
Se loger
[modifier]Bon marché
[modifier]- Valley Inn Motel Hote 500 Notre Dame Street East, +1(705)983-4267
- Motel 6 – Sudbury, ON 1222 Pioneer Road, +1(705)470-3000
Prix moyen
[modifier]- Best Western Downtown Sudbury Centreville 151 Larch St, +1(877)959-3907
- Holiday Inn Sudbury 1696 Regent St, +1(877)859-5095
Luxe
[modifier]- 1 TownePlace Suites Sudbury 1710 The Kingsway, +1(705)525-7700
- 2 Hampton Inn Sudbury 2280 Regent Street, +1(855)605-0317
Communiquer
[modifier]- Internet/Téléphone à domicile – Il existe de nombreux fournisseurs de services Internet et de téléphone à domicile incluant Rogers, Bell et Sunwire. Le wifi gratuit se trouve dans la plupart des cafés.
- Indicatifs régionaux – Les indicatifs régionaux pour Sudbury sont 705 et 226.
- Téléphones cellulaires / portable – La couverture des services cellulaires est assurée par de nombreux fournisseurs importants au Canada comme Bell, Rogers, Telus et Fido.
Gérer le quotidien
[modifier]Administration municipale
[modifier]- 4 Hôtel de ville 200 rue Brady –
Représentations diplomatiques
[modifier]
Finlande (Consulat Général de Finlande) 176, rue McNaughton Sudbury, Ontario, P3E 1V3, Canada, +1(705)675-0067, fax : +1(705)675-0067
France (Consulat Général de France) 935 Chemin du Lac Ramsey, 413 Sudbury, Ontario, P3E 2C6, Canada, +1(705)675-1151 (2126), fax : +1(705)673-6518
Italie (Consulat Général d'Italie) 385, rue Haig Sudbury, Ontario, P3C 1C5, Canada, +1(705)822-5810, fax : +1(705)675-4863
Santé
[modifier]Vous n'aurez probablement aucune difficulté à obtenir un traitement en français ou en anglais. Il y a beaucoup de cliniques ambulatoires dans la ville.
Vous ne pourrez pas obtenir de soins gratuits si vous n'êtes pas un citoyen canadien. L'assurance voyage est donc recommandée pour éviter des coûts élevés.
Les hôpitaux
[modifier] |
Numéro d'appel d'urgence : Tous services d'urgence : 911 Ce numéro est le numéro central pour la police, les pompiers, les ambulances.Ce numéro ne devrait être utilisé qu’aux circonstances d’urgences ; le composer sans raison constitue une infraction. La réponse est très rapide pour les soins de santé d'urgence. Info-Santé : 811 Ce numéro est un service de consultation téléphonique en cas de problème de santé non urgent. L'appel de ce numéro vous permet de parler avec une infirmière. Ce service est offert 24 h par jour, 365 jours par année, qui est gratuit et confidentiel. Services municipaux non urgents : 311 En composant ce numéro, vous pouvez obtenir des renseignements sur n'importe quel service municipal. |
- Santé Horizon-Nord (HSN) 41 Ramsey Lake Rd, +1(866)469-0822 – En 2010, la construction d'un seul hôpital général à Sudbury a été achevée. Il a remplacé l'Hôpital régional de Sudbury et a été nommé Horizon North Health / Santé Horizon-Nord en 2012. L'hôpital compte plus de 3 800 employés, 490 médecins et 650 bénévoles. Santé Horizon-Nord offre une variété de services, y compris un centre spécialisé dans le cancer, la pédiatrie, les soins d'urgence, la santé mentale et la toxicomanie.
- Centre régional de North Bay (Campus de Sudbury) (CRSNG) 680, promenade Kirkwood, +1(705)675-9193 – Les Services régionaux de santé mentale du CRSNG ont des lits d'hôpital à North Bay et à Sudbury et offrent des services de consultation et d'intervention en consultation externe dans toute la région, de la baie d'Hudson à Muskoka et Sault Ste. Marie à la frontière du Québec.
Services d’urgence
[modifier]- Services d’incendie – La ville est protégée par 108 pompiers professionnelle, 350 pompiers volontaires et 73 camions répartis dans 24 stations.
- Services paramédicaux – Les 150 ambulanciers paramédicaux de Sudbury sont responsables d'une superficie de 5,500 kilomètres carrés.
- Services policiers – Le Service de police du Grand Sudbury (SPGS) est le 12ème service policier municipal en importance de l’Ontario. Son personnel policier de 264 membres et les 105 civils y travaillant couvrent la municipalité ontarienne ayant la plus grande superficie.
Sécurité
[modifier]En cas d'urgence, appelez le 9-1-1. Si vous utilisez un téléphone public, l'appel sera gratuit. Ne raccrochez pas avant que l'opérateur ne vous demande de le faire.
Aux environs
[modifier]- 1 Ottawa – La capitale du pays est également la plus grande ville à proximité de Sudbury.
- 2 Sault-Sainte-Marie – Une autre grande ville près de Sudbury, qui a aussi la frontière vers les États-Unis. C'est là que vous iriez si vous voulez visiter les États-Unis.
