Les systèmes électriques à travers le monde ont une tension différente ou une autre fréquence, cette dernière différence étant moins dangereuse que la première. Les fiches et prises électriques varient également et il est parfois physiquement impossible d'insérer la fiche de son appareil dans les prises de la région visitée. Il y a quelques mesures à prendre pour vous assurer que vos appareils électriques peuvent être utilisés, et cela en toute sécurité, à votre destination.

Comprendre

ATTENTION : Il est très important de connecter un appareil électrique dans la gamme de tension pour lequel il a été conçu. Par exemple, la connexion d'un dispositif conçu pour 110 V sur une alimentation de 230 V peut être très dangereuse. Il y a un risque de brûlure, d'incendie ou même d'explosion, le doublement de la tension quadruple la puissance et la chaleur produite. La connexion d'un appareil électrique prévu pour une tension plus élevée (220 à 240 V) sur une alimentation à plus basse tension (110 V) n'est pas non plus complètement sans risque, mais c'est certainement beaucoup moins dangereux que l'inverse. Ne jamais supposer que la tension est correcte simplement parce que la fiche entre bien dans la prise.

Tension et fréquence

Commencez par jeter un œil à l'arrière de l'appareil que vous souhaitez utiliser. S'il est marqué quelque chose comme "100-240V, 50/60 Hz", alors il fonctionnera partout dans le monde avec la prise adéquate.

Comprendre les différences des systèmes électriques peut être rebutant, mais ce n'est en fait pas si compliqué. Il y a seulement deux principaux types de systèmes électriques utilisés dans le monde entier, avec différentes connexions physiques:

• 100-127 volts, avec une fréquence de 60 Hz (utilisé de manière général en Amériques du Nord et centrale et à l'ouest du Japon)
• 220-240 volts, avec une fréquence de 50 Hz (utilisé de manière général dans le reste du monde, à quelques exceptions près)

En plus de cela, vous pourriez être susceptible d'utiliser le système 12 ou 24 volts en courant continu des voitures et des bateaux ou les 5 V DC du port USB sur les ordinateurs, par exemple pour recharger votre téléphone.

De temps en temps, vous trouverez du 100-127 volts à 50 Hz, comme à Tokyo et certaines îles des Caraïbes. D'autre part, il y a du 220-240 volts à 60 Hz, comme en Corée du Sud, au Pérou, dans certains états du Brésil et en Guyana.

Quelques autres pays utilisant les 60 Hz sont divisés en interne, avec 100-127 volts dans certains endroits, et 220-240 volts dans d'autres, comme au Brésil, aux Philippines et en Arabie saoudite. Soyez très prudent chaque fois que vous voyagez vers une nouvelle destination au sein de ces pays, n'hésitez pas à demander la tension utilisée sur le réseau local.

Carte du monde coloré par tension et fréquence utilisées

Si la tension et la fréquence de votre appareil est la même que celle du réseau électrique de la zone où vous voyagez, alors vous devez seulement vous soucier de la prise physique. La petite différence entre 110 V et 120 V est dans les tolérances de la plupart des appareils électriques. C'est aussi valable pour les tensions de 220 V et 240 V.

Si la tension fournie par l'alimentation locale n'est pas dans la plage acceptée par votre appareil, vous avez besoin d'un convertisseur ou un transformateur pour convertir la tension. La plupart des fournisseurs de matériel de voyage proposent des adaptateurs de prises pour résoudre tous les besoins les plus exotiques.

Prises et adaptateurs

Un dispositif qui vous permet de brancher un appareil sur une autre prise est un adaptateur: ils sont petits et bon marché. Par exemple, entre la France et la Grande-Bretagne, vous avez seulement besoin d'un adaptateur. Vous mettez votre fiche française ronde dans l'adaptateur pour avoir une fiche aux broches rectangulaires britannique. Vous pouvez ensuite utiliser directement votre appareil électrique.

Il existe malheureusement de nombreux standard différents dans le monde. Les quatre normes les plus répandues sont les suivantes: La prise "américaine" (Type A ou B), la prise "européenne" (Type C/E/F), la prise "britannique" (Type G), la prise "australienne" (Type I).

Image	Nom	Description	Régions d'utilisation	Tension	Notes
	Prise type A/B "américaine"	avec deux broches verticales et une ronde pour la terre	Amérique du Nord et centrale, Thaïlande, Japon, Taïwan	en général 100–127 V Thaïlande et Philippines 220–240 V
	Prise type C/E "européenne"	Deux broches rondes, fond rond inversé	France, Belgique, Pologne, République tchèque, Slovaquie	220–240 V	De nombreux connecteurs et adaptateurs sont conçus pour les types de prises E et F
	Prise type C/F "Schuko"	Deux broches rondes, contacts de terre sur les côté	La plus grande partie de l'Europe, la Russie, la Corée du Sud	220–240 V
	Prise type G "Britannique"	Trois broches plates	Îles britanniques, Malaisie, Singapour, Hong Kong (occasionnellement en Inde et en Ouzbékistan)	220–240 V
	Prise type I "Australienne"	Deux broches inclinées, broche de terre verticale	Australie, Nouvelle-Zélande, îles du Pacifique, Chine, Argentine	220–240 V	La prise chinoise est à l'envers et possède des broches légèrement plus longues que la prise australienne.
	Prise type L "Italienne"	Trois broches rondes en ligne	Italie, Vatican, Éthiopie, Érythrée, Liban	220–240 V

Carte du monde coloré par type de prise utilisé

Adaptateur de prise universel

Ces types de fiches couvrent environ 95 % du monde avec un équipement qui peut gérer la tension et la fréquence locale. Les principales exceptions sont l'Inde et l'Afrique du Sud. Les adaptateurs entre les type A et C et de C à G sont minuscules et pas chers; par contre la conversion de type A vers G, ou de G à quoi que ce soit d'autre, a besoin d'un modèle plus volumineux.

Pays avec le type de prise et de courant

Pays	Type A	Type B	Type C	Type D	Type E	Type F	Type G	Type H	Type I	Type J	Type K	Type L	Type M	Type N	Tension (V)	Fréquence (Hz)
Açores		Oui	Oui			Oui									230	50
Afghanistan			Oui			Oui									220	50
Afrique du Sud				Oui									Oui		230	50
Albanie			Oui			Oui									230	50
Algérie			Oui			Oui									230	50
Allemagne						Oui									230	50
Andorre						Oui									230	50
Angleterre (Royaume-Uni)							Oui								230	50
Îles Anglo-Normandes ( Jersey Guernesey)			Oui				Oui								230	50
Angola			Oui												220	50
Anguilla	Oui						Oui								240	50
Antigua-et-Barbuda	Oui	Oui					Oui								230	60
Antilles néerlandaises	Oui	Oui				Oui									127/220	50
Arabie saoudite	Oui	Oui				Oui	Oui								127/220	60
Argentine			Oui						Oui						220	50
Arménie			Oui			Oui									230	50
Aruba	Oui	Oui				Oui									120	60
Australie									Oui						230	50
Autriche						Oui									230	50
Azerbaïdjan			Oui			Oui									220	50
Bahamas	Oui	Oui													120	60
Bahreïn							Oui								230	50
Îles Baléares						Oui									230	50
Bangladesh			Oui	Oui			Oui				Oui				220	50
Barbade	Oui	Oui													115	50
Belgique					Oui										230	50
Belize		Oui					Oui								110/220	60
Bénin					Oui										220	50
Bermudes	Oui	Oui													120	60
Bhoutan				Oui		Oui	Oui						Oui		230	50
Biélorussie			Oui			Oui									220	50
Birmanie (Myanmar)			Oui	Oui		Oui	Oui								230	50
Bolivie	Oui		Oui			Oui									230	50
Bosnie-Herzégovine						Oui									230	50
Botswana				Oui			Oui						Oui		230	50
Brésil														Oui	127/220	60
Brunei							Oui								240	50
Bulgarie						Oui									230	50
Burkina Faso			Oui		Oui										220	50
Burundi			Oui		Oui										220	50
Îles Caïmans	Oui	Oui													120	60
Cambodge	Oui		Oui				Oui								230	50
Cameroun			Oui		Oui										220	50
Canada	Oui	Oui													120	60
Îles Canaries			Oui		Oui							Oui			230	50
Cap-Vert (Îles)			Oui			Oui									230	50
République centrafricaine			Oui		Oui										220	50
Chili			Oui									Oui			220	50
Chine	Oui		Oui			Oui			Oui						220	50
Île Christmas (Australie)									Oui						230	50
Chypre						Oui	Oui								230	50
Îles Cocos									Oui						230	50
Colombie	Oui	Oui													110	60
Comores			Oui		Oui										220	50
République du Congo			Oui		Oui										230	50
République démocratique du Congo			Oui	Oui	Oui										220	50
Îles Cook									Oui						240	50
Corée du Nord	Oui		Oui												110/220	60
Corée du Sud			Oui			Oui									220	60
Costa Rica	Oui	Oui													120	60
Côte d'Ivoire			Oui		Oui										220	50
Croatie						Oui									230	50
Cuba	Oui	Oui	Oui									Oui			110/220	60
Curaçao	Oui	Oui													127	50
Danemark						Oui					Oui				230	50
Djibouti			Oui		Oui										220	50
République dominicaine	Oui	Oui													120	60
Dominique				Oui			Oui								230	50
Écosse (Royaume-Uni)							Oui								230	50
Égypte			Oui			Oui									220	50
Émirats arabes unis							Oui								240	50
Équateur	Oui	Oui													120	60
Érythrée			Oui									Oui			230	50
Espagne						Oui									230	50
Estonie						Oui									230	50
États-Unis	Oui	Oui													120	60
Éthiopie			Oui		Oui	Oui						Oui			220	50
Îles Féroé											Oui				230	50
Fidji									Oui						240	50
Finlande						Oui									230	50
France					Oui										230	50
Gabon			Oui												220	50
Îles Galápagos ( Équateur)	Oui	Oui													120	60
Pays de Galles (Royaume-Uni)							Oui								230	50
Gambie							Oui								230	50
Géorgie (pays)			Oui			Oui									220	50
Ghana				Oui			Oui								230	50
Gibraltar			Oui				Oui								230	50
Grèce						Oui									230	50
Grenade							Oui								230	50
Groenland											Oui				230	50
Guadeloupe			Oui		Oui										230	50
Guam	Oui	Oui													110	60
Guatemala	Oui	Oui					Oui		Oui						120	60
Guinée			Oui			Oui					Oui				220	50
Guinée équatoriale			Oui			Oui									220	50
Guyana	Oui	Oui		Oui			Oui								240	60
Guyane			Oui	Oui	Oui										220	50
Haïti	Oui	Oui													110	60
Hawaï	Oui	Oui													110	60
Honduras	Oui	Oui													110	60
Hong Kong							Oui								220	50
Hongrie						Oui									230	50
Inde			Oui	Oui									Oui		230	50
Indonésie			Oui			Oui									230	50
Iraq			Oui	Oui			Oui								230	50
Iran			Oui			Oui									230	50
Irlande							Oui								230	50
Islande						Oui									230	50
Israël								Oui							230	50
Italie						Oui						Oui			230	50
Jamaïque	Oui	Oui													110	50
Japon	Oui	Oui													100	50/60
Jordanie			Oui	Oui		Oui	Oui								230	50
Kazakhstan			Oui			Oui									220	50
Kenya							Oui								240	50
Kirghizistan			Oui			Oui									220	50
Kiribati									Oui						240	50
Kosovo						Oui									230	50
Koweït			Oui				Oui								240	50
Laos	Oui	Oui	Oui		Oui	Oui									230	50
Lesotho													Oui		220	50
Lettonie						Oui									230	50
Liban			Oui	Oui			Oui								230	50
Liberia	Oui	Oui					Oui								120	60
Libye				Oui		Oui									127/230	50
Liechtenstein (Principauté)										Oui					230	50
Lituanie						Oui									230	50
Luxembourg						Oui									230	50
Macao				Oui			Oui								220	50
Macédoine du Nord						Oui									230	50
Madagascar			Oui	Oui	Oui					Oui	Oui				127/220	50
Madère (Île)						Oui									230	50
Malaisie							Oui								240	50
Malawi							Oui								230	50
Maldives				Oui			Oui								230	50
Mali			Oui		Oui										220	50
Îles Malouines							Oui								240	50
Malte							Oui								230	50
Île de Man			Oui				Oui								230	50
Îles Mariannes du Nord	Oui	Oui													120	60
Maroc			Oui		Oui										220	50
Îles Marshall	Oui	Oui													120	60
Martinique			Oui	Oui	Oui										220	50
Maurice (Île)			Oui				Oui								230	50
Mauritanie			Oui												220	50
Mexique	Oui	Oui													127	60
Micronésie	Oui	Oui													120	60
Moldavie			Oui			Oui									230	50
Monaco					Oui	Oui									230	50
Mongolie			Oui		Oui										230	50
Monténégro						Oui									230	50
Montserrat	Oui	Oui													230	60
Mozambique			Oui			Oui							Oui		220	50
Namibie				Oui									Oui		220	50
Nauru									Oui						240	50
Népal			Oui	Oui									Oui		230	50
Nicaragua	Oui														120	60
Niger			Oui	Oui	Oui	Oui									220	50
Nigeria				Oui			Oui								230	50
Niue									Oui						230	50
Norfolk (Île)									Oui						230	50
Norvège						Oui									230	50
Nouvelle-Zélande									Oui						230	50
Nouvelle-Calédonie						Oui									220	50
Oman			Oui				Oui								240	50
Ouganda							Oui								240	50
Ouzbékistan			Oui			Oui									220	50
Pakistan			Oui	Oui											230	50
Palaos	Oui	Oui													120	60
Panamá	Oui	Oui													120	60
Papouasie-Nouvelle-Guinée									Oui						240	50
Île de Pâques			Oui									Oui			220	50
Paraguay			Oui												220	50
Pays-Bas (Hollande)			Oui			Oui									230	50
Pérou	Oui	Oui	Oui												220	60
Philippines	Oui	Oui	Oui			Oui									220	60
Îles Pitcairn									Oui						230	50
Pologne					Oui										230	50
Polynésie française			Oui		Oui										220	50/60
Porto Rico	Oui	Oui													120	60
Portugal						Oui									230	50
Qatar				Oui			Oui								240	50
La Réunion					Oui										230	50
Roumanie						Oui									230	50
Russie			Oui			Oui									220	50
Rwanda			Oui							Oui					230	50
Saba	Oui	Oui													110	60
Sahara occidental			Oui			Oui									230	50
Saint-Barthélemy					Oui										220	60
Saint-Christophe-et-Niévès				Oui			Oui								230	60
Sainte-Hélène							Oui								230	50
Sainte-Lucie							Oui								230	50
Saint-Eustache	Oui	Oui				Oui									110/220	60
Saint-Marin						Oui						Oui			230	50
Saint-Martin (Antilles françaises)					Oui										220	60
Saint-Martin (Royaume des Pays-Bas)	Oui	Oui													110	60
Saint-Pierre-et-Miquelon					Oui										230	50
Saint-Vincent-et-les-Grenadines							Oui								230	50
Îles Salomon									Oui						230	50
Salvador (pays)	Oui	Oui													115	60
Samoa									Oui						230	50
Samoa américaines	Oui	Oui				Oui			Oui						120	60
São Tomé-et-Príncipe			Oui									Oui			230	50
Sénégal			Oui	Oui	Oui										230	50
Serbie						Oui									230	50
Seychelles							Oui								240	50
Sierra Leone				Oui			Oui								230	50
Singapour							Oui								230	50
Slovaquie					Oui										230	50
Slovénie						Oui									230	50
Somalie			Oui												220	50
Somaliland (République)			Oui												220	50
Soudan			Oui	Oui											230	50
Soudan du Sud (République)			Oui	Oui											230	50
Sri Lanka				Oui			Oui								230	50
Suède						Oui									230	50
Suisse										Oui					230	50
Suriname			Oui			Oui									127	60
Svalbard						Oui									230	50
Eswatini													Oui		230	50
Syrie			Oui		Oui							Oui			220	50
Tadjikistan			Oui			Oui									220	50
Taïwan (République)	Oui	Oui													110	60
Tanzanie				Oui			Oui								230	50
Tchad				Oui	Oui	Oui									220	50
République tchèque					Oui										230	50
Thaïlande	Oui	Oui	Oui												220	50
Timor oriental			Oui		Oui	Oui			Oui						220	50
Togo			Oui												220	50
Tokelau									Oui						230	50
Tonga									Oui						240	50
Trinité-et-Tobago	Oui	Oui													115	60
Tunisie			Oui		Oui										220	50
Turkménistan			Oui			Oui									220	50
Îles Turques-et-Caïques	Oui	Oui													120	60
Turquie						Oui									230	50
Tuvalu									Oui						230	50
Ukraine			Oui			Oui									230	50
Uruguay			Oui			Oui			Oui			Oui			220	50
Vanuatu									Oui						230	50
Vatican						Oui						Oui			230	50
Venezuela	Oui	Oui													120	60
Îles Vierges britanniques	Oui	Oui													110	60
Îles Vierges américaines	Oui	Oui													110	60
Viêt Nam	Oui		Oui				Oui								220	50
Wallis-et-Futuna (Îles)					Oui										220	50
Yémen	Oui			Oui			Oui								230	50
Zambie			Oui			Oui	Oui								220	50
Zimbabwe				Oui			Oui								240	50