Vous pouvez modifier n'importe quel article de Wikivoyage en cliquant sur le lien Modifier cette page. Vous allez obtenir une fenêtre contenant le texte de la page mis en forme selon la syntaxe wiki.

Vous pouvez modifier la page comme vous voulez mais tout ce que vous ajoutez doit être compatible avec la licence Wikivoyage. Cela aide les autres si vous suivez le style de Wikivoyage mais que cela ne vous empêche pas de vous lancer. C'est plus important d'ajouter quelque chose que de le faire parfaitement.

Pour voir à quoi vos changements ressemblent, cliquez sur le bouton prévisualisation, ce qui ne sauve pas la page. Prévisualisez juste avant de sauvegarder, pour être sûr que tout est bien. Lorsque vous êtes satisfait des changements, cliquez sur le bouton sauvegarder pour sauver la page.

Vous pouvez annuler vos modifications en cliquant sur le lien annuler et bien sûr, Aide vous amène ici.

Sous la boîte d'édition se trouve un petit champ de saisie nommé résumé. Cela permet d'expliquer en quelque mots ce que vous avez modifié et est très utile lorsque l'on parcourt les Modifications récentes ou l'historique de l'article.

Si vous êtes enregistré(e), il y a aussi une case modification mineure. Cela permet normalement de filtrer les changements sans importance lorsque l'on parcourt l'historique ou les changements récents. C'est à vous de déterminer si une modification est mineure ou non. Habituellement, les modifications d'orthographe, mise en page, formulation sont considérées comme mineures alors que les modifications relatives au contenu sont normales.

La case suivre cet article met cet article dans votre liste de suivi. À chaque fois que quelqu'un modifiera l'article ou sa page de discussion, cela sera indiqué dans votre liste de suivi, ce qui vous permettra de surveiller cet article.

Le comportement par défaut de ces options (activées ou non) peut être choisi dans vos préférences.