Wikivoyage:Café des Voyageurs

Café des Voyageurs Le lieu pour discuter des divers aspects de Wikivoyage: le projet en tant que tel, les règles et les propositions, les problèmes techniques, etc. Pour des discussions impliquant la communauté internationale de Wikivoyage adressez vous au lounge (en) Vous pouvez également vous informer sur les développements des projets linguistiques de Wikivoyage au sommet mensuel (en)

Initier une nouvelle discussion

Un petit thé pour la route ?

Archives 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027

Dernière modification le 4 septembre 2026 à 22:16 par Antimuonium

Lien gris "éditer"

Bonjour,

C'est moi, ou le lien gris "éditer" après chaque puce ne fonctionne plus ? Exemples : Aigues-Mortes, Biarritz…

Peut-être que @Crochet.david ou @JackPotte a la solution ?

Merci !

--Fourmidable (discussion) 27 mai 2025 à 08:23 (UTC)

Un des éléments de réponse est là. Crochet.david (discussion) 27 mai 2025 à 18:23 (UTC)

Ah merci ! Fourmidable (discussion) 28 mai 2025 à 10:37 (UTC)

La discussion se poursuit sur meta:Tech#JavaScript failure on fr.voy. Fourmidable (discussion) 2 juin 2025 à 15:17 (UTC)

Il y a également ceci. Crochet.david (discussion) 2 juin 2025 à 17:21 (UTC)

Merci @Crochet.david, as-tu laissé un message dans le pub en:Wikivoyage:Travellers' pub comme ils le recommandent ? Sinon je m'en occupe. Fourmidable (discussion) 2 juin 2025 à 21:28 (UTC)

oui. Crochet.david (discussion) 3 juin 2025 à 04:53 (UTC)

Ok merci ! Fourmidable (discussion) 3 juin 2025 à 13:27 (UTC)

@Crochet.david, @Fourmidable, l’ancien Listing Editor ne fonctionne plus. Je vais tenter d’implémenter le nouvel Listing Editor, mais ce ne sera pas facile, parce que le listing dans fr:voy contient beaucoup de champs non standard. Andyrom75 (talk) 6 février 2026 à 16:50 (UTC)

Bonjour @Andyrom75 et merci pour cette initiative ! Si je comprends bien, ils ont été enlevés ? Fourmidable (discussion) 10 février 2026 à 20:25 (UTC)

Bonjour @Fourmidable, j’ai simplement retiré le paramètre « lien nom » sur tout le site parce que ce n’est qu’une complication. J’ai aussi vu qu’au cours de la vie de fr:voy, la structure des listings a changé plusieurs fois, mais les paramètres ajoutés n’ont jamais fait partie de la structure standard. Cela dit, grâce au Module:Listing, qui crée automatiquement Catégorie:Listing avec des erreurs de compilation, il a été possible de supprimer tous ces paramètres non standards.

Je profite de l’occasion pour poser une question (à @Crochet.david aussi). Comme dans la version anglaise, je crois qu’il n’est pas nécessaire d’avoir deux types de listings pour les moyens de transport (c’est‑à‑dire aller et circuler). Je pense qu’il suffit d’en garder un seul (par exemple aller).

Qu’en pensez‑vous ? Andyrom75 (talk) 10 février 2026 à 22:21 (UTC)

Je laisse la réponse à David car j'ignore s'il y a une différence fondamentale entre les deux modèles. Fourmidable (discussion) 11 février 2026 à 21:44 (UTC)

Les deux modèles sont exactement égaux. Mêmes paramètres, même sortie (couleur et numérotation). La seule différence est le nom (« aller » vs « circuler »), je crois, afin d’être en ligne avec le nom de la section. --Andyrom75 (talk) 12 février 2026 à 08:54 (UTC)

@Andyrom75 {{aller}} et {{circuler}} ont 2 couleurs différentes justement. il faut voir la documentation du modèle {{listing}} qui l'indique. Crochet.david (discussion) 14 février 2026 à 09:20 (UTC)

« Aller » indiquer les moyens pour se rendre sur le lieux. « Circuler » indique les moyens, lorsque l'on est dans le lieux, pour évoluer géographiquement, ou pas, à l'intérieur du lieux. Ce sont bien 2 informations différentes. Crochet.david (discussion) 12 février 2026 à 19:24 (UTC)

@Crochet.david, Donc tu penses que les deux modèles sont nécessaires ? Andyrom75 (talk) 12 février 2026 à 23:22 (UTC)

@Andyrom75 Oui. Crochet.david (discussion) 13 février 2026 à 11:40 (UTC)

Bonjour,

Ai je raison de me servir de circuler pour les parkings ? SjRodier (discussion) 13 février 2026 à 23:07 (UTC)

Oui car se garer c'est bien pour circuler dans un lieu. Crochet.david (discussion) 14 février 2026 à 09:18 (UTC)

@Crochet.david, ok. Donc, si j’ai bien compris, si je veux décrire une gare pour aller vers une ville, j’ajouterai un listing de type Aller dans la section Aller. Mais si je veux décrire la même gare pour me déplacer entre deux stations de la même ville, je devrai utiliser un listing de type Circuler dans la section Circuler. C’est bien ça ?

Et si je dois parler de cette gare dans une autre section (par exemple Sécurité, Aux environs, etc.), existe‑t‑il un type spécifique à utiliser ? Aller, Circuler, le listing générique, ou cela dépend‑il du contenu du listing ? --Andyrom75 (talk) 13 février 2026 à 21:59 (UTC)

@Andyrom75 En gros c'est cela. Dans la section « Aller » il y aura un sous-section « En train » où tu y indiquera la gare et développer les lignes ferroviaire qui y mèneront. Si cette gare permet de circuler à l'intérieur d'une ville pour aller d'un quartier à un autre, on la retrouvera également dans la section « Circuler ». Et s'il y a un article par quartier de cette ville, le dernier point se retrouvera dans la section « aller » du quartier.
Chaque section à son propre listing car les informations seront différentes « Sécurité » utilisera {{listing}} et « Aux environs » utilisera {{destination}}. Crochet.david (discussion) 14 février 2026 à 09:18 (UTC)

@Crochet.david, ok, donc, la même gare de mon exemple doit être décrite dans les quatre modèles différents, à la fois dans les sections et dans le contenu du listing. C’est correct ? Andyrom75 (talk) 14 février 2026 à 09:26 (UTC)

@Andyrom75 quel exemple ? Crochet.david (discussion) 14 février 2026 à 10:00 (UTC)

@Crochet.david, l’exemple de la gare dans mon précédent message. Andyrom75 (talk) 14 février 2026 à 12:32 (UTC)

Nouveau Listing Editor

@Crochet.david, @Fourmidable, @SjRodier Finalement, le nouveau Listing Editor est actif et fonctionnel sur fr:voy aussi (avec le même code de it:voy et en:voy) ! Pour l’activer, allez dans "Préférences -> Gadgets -> Éditeur" et sélectionner "Éditeur de Listing 2023". Jusqu’à ce matin, le Listing Editor était activable, mais il générait des erreurs dans le wikicode. Heureusement, seul David avait utilisé le Listing Editor, donc il m’a été facile de corriger toutes ses modifications, et je les ai quand même utilisées comme test. Maintenant, le code généré est bon, mais si vous trouvez des erreurs, dites‑le‑moi. La prochaine amélioration consistera à permettre de modifier la valeur des champs Facebook et Twitter, car ce sont deux champs qui n’existent qu’ici sur fr:voy. --Andyrom75 (talk) 5 avril 2026 à 17:17 (UTC)

OK, merci @Andyrom75 ! J'espère que cela pourra être implémenté dans le style par défaut ! Fourmidable (discussion) 10 avril 2026 à 13:38 (UTC)

@Fourmidable, tu as raison ! J’ai oublié de le mettre par défaut. Maintenant, ce gadget est utilisable par tous. Merci de me le dire. Andyrom75 (talk) 10 avril 2026 à 15:36 (UTC)

Erreurs d'inclusion de modèles

Bonjour,

Je constate une erreur d'inclusion de plusieurs modèles, notamment dans des articles étoilés : Caen#Situation de Handicap, Tongres#Cuisine d'Asie orientale et du Sud-Est, Île et Avroy#Cuisine de brasserie.

Cordialement, --Fourmidable (discussion) 13 juin 2025 à 13:56 (UTC)

Une idée peut-être @SjRodier @Efilguht @Wildoo78 @SHB2000 @FionaMtb @Pj44300 @Veillg1 @Crochet.david ? Fourmidable (discussion) 14 juin 2025 à 14:13 (UTC)

phabricator:T189108 : Mediawiki limite à 2MB la taille des renuds des inclusions de modèles. Dès que cette limite est atteinte, les modèles ne sont plus interprétés Crochet.david (discussion) 14 juin 2025 à 19:41 (UTC)

Merci David ! C'est très désolant de voir que ces problèmes traînent depuis des années… Fourmidable (discussion) 16 juin 2025 à 11:36 (UTC)

Après la normalisation des principaux modèles entre fr:voy, it:voy et en:voy, et leur conversion en modules, la situation s’est améliorée : les pages présentant ce problème sont passées de presque 60 à presque 30. Toutefois, le problème persiste et je ne trouve pas de solution « élégante ». Pour l’instant, la seule solution que j’ai trouvée est de supprimer le Modèle:Prix, mais en même temps, je sais que fr:voy aime et utilise beaucoup ce modèle. Andyrom75 (talk) 6 février 2026 à 16:59 (UTC)

De toute façon les informations sur les prix peuvent changer, donc ça ne me dérangerait pas qu'on supprime purement et simplement ce modèle : soit en le blanchissant, soit en retirant toutes ses inclusions dans les pages. Fourmidable (discussion) 10 février 2026 à 20:26 (UTC)

@Fourmidable, je suis en train de chercher une solution alternative (c’est‑à‑dire un nouveau modèle) pour faire “presque” la même chose, mais d’une manière moins lourde. Andyrom75 (talk) 10 février 2026 à 22:25 (UTC)

@Crochet.david, @Fourmidable, pour le moment, j’ai trouvé une solution pour résoudre le problème des articles qui faisaient partie de Catégorie:Pages contenant trop d’inclusions de modèles.

La solution consiste à réduire le nombre de devises que le modèle gère.

La version précédente en gérait 38, maintenant "seulement" 5 ("EUR", "USD", "CAD", "CHF", "CFA"). Ces 5 devises sont en ligne avec le gadget existant dans vos préférences.

Dis‑moi si vous pensez qu’il est nécessaire d’en ajouter d’autres (et lesquelles).

La solution définitive est de changer complètement le modèle, mais c’est plus compliqué et j’ai besoin de beaucoup plus de temps. Andyrom75 (talk) 25 février 2026 à 18:22 (UTC)

@Andyrom75 Ces 5 devises me semblent suffisantes, de toute façon les prix changent fréquemment. Fourmidable (discussion) 13 mars 2026 à 22:31 (UTC)

Peux-tu me dire ce que tu veux dire par “les prix changent fréquemment” ? Andyrom75 (talk) 15 mars 2026 à 05:17 (UTC)

@Fourmidable pardon, j’ai oublié le ping. Andyrom75 (talk) 15 mars 2026 à 05:19 (UTC)

@Andyrom75Je pense qu'il voulais parler du taux de change. Crochet.david (discussion) 15 mars 2026 à 08:33 (UTC)

@Crochet.david, @Fourmidable, dans ce cas, le taux de change est mis à jour chaque jour par un bot, directement ici. Andyrom75 (talk) 15 mars 2026 à 21:31 (UTC)

Euh oui les taux de change, mais aussi les tarifs des établissements... Fourmidable (discussion) 17 mars 2026 à 14:46 (UTC)

@Fourmidable, pardonne‑moi pour le retard, mais je vois seulement maintenant ton message. Il est normal que les tarifs changent ; c’est la raison pour laquelle, ici sur fr:voy, il y a un champ appelé « mise à jour » avec la référence temporelle. Andyrom75 (talk) 5 avril 2026 à 17:22 (UTC)

Pourquoi pas, mais je veux simplement dire qu'afficher les prix à un instant T ne me semble pas nécessaire. Fourmidable (discussion) 10 avril 2026 à 13:37 (UTC)

Au contraire, les prix dans un guide touristique sont très importants, parce qu’ils donnent une idée du coût d’un objet ou d’un service (même si les prix ne sont pas à jour). Andyrom75 (talk) 13 avril 2026 à 14:10 (UTC)

Travaux en cours

Après presque 2 mois de travail, j’ai réussi à :

1. diminuer drastiquement le nombre de lint error de plusieurs centaines de milliers a presque 2.000. Pour maintenir ce niveau, je conseille :
   • de vérifier régulièrement la page Spécial:LintErrors (ces jours-ci, j’ai vu quelques nouvelles erreurs créées par les utilisateurs les plus actifs)
   • d’activer le gadget Debuginfo dans votre préférences, afin d’afficher toutes les erreurs dans fr:voy. Comme ça, chaque utilisateur pourra corriger les problèmes.
2. corriger la majorité des modèles/modules pour permettre l’utilisation du "mode sombre" sans problèmes majeurs. Quiconque voit une erreur peut me la signaler
3. centraliser une moltitude des modéles utilisés pour afficher une icône dans un unique Modèle:Symbole. Ainsi, la syntaxe sera standardisée et la documentation de chaque symbole se trouvera en un seul endroit.
4. conversion en LUA des principaux modèles en modules (e.g. Module:Listing, Module:Marker, ...), dont l’élaboration est plus rapide. Mais l’avantage principal est que je crée le même code pour it:voy, en:voy et fr:voy, ce qui rend la maintenance plus facile. Grâce à ces modules, il est possible de contrôler certains types d’erreurs à travers les catégories suivantes :
   • Catégorie:Listing avec des caractères unicode cachés
   • Catégorie:Listing avec des erreurs de compilation
   • Catégorie:Listing avec des liens vers Wikipédia mais pas vers Wikidata
   • Catégorie:Marqueur d’articles Wikivoyage sans lien wiki

D’autres activités suivront dans les prochains mois. --Andyrom75 (talk) 6 février 2026 à 17:31 (UTC)

Merci beaucoup Andyrom75 ! Fourmidable (discussion) 10 février 2026 à 20:26 (UTC)

Merci pour tout le travail fait SjRodier (discussion) 11 février 2026 à 12:32 (UTC)

Pendant ces deux semaines, j’ai apporté les améliorations suivantes :

1. Modalité sombre : presue tout le site est utilizable. Si quelqu’un voit un problème, qu’il m’en informe.
2. Modèle:À actualiser : est un nouveau modèle à utiliser lorsque des informations susceptibles de changer avec le temps ont été insérées. Ce modèle crée une catégorie pour surveiller ces articles et mettre à jour les informations.
3. Modèle:Événement :  Grâce au Modèle:À actualiser, j’ai complètement modifié ce modèle. Il est maintenant uniforme avec tous les autres listings, et la nécessité de mettre à jour l’événement est gérée par le Modèle:À actualiser et non plus par des paramètres spécifiques.
4. Modèle:Route : tous les anciens modèles qui affichaient les cartouches routiers d'un Pays ont été supprimés et leurs fonctions ont été reprises par ce nouveau modèle. Ainsi, il sera plus facile de voir les Pays et les cartouches disponibles ; en plus, les paramètres et la mise en page ont été uniformisés.
5. Modèle:Emoji : tous les anciens modèles qui affichaient un émoji ont été supprimés et leurs fonctions ont été reprises par ce nouveau modèle. Comme ça, il sera plus facile de voir les emojis disponibles et, en plus, les paramètres et la mise en page ont été uniformisés.
6. SmartEdittools : j’ai ajouté un nouveau gadget dans la section Éditeur. Ce gadget déplace les liens de wikimarkup juste en dessous de la zone de modification du texte.
7. Mediawiki:Common.css : sa taille a été réduite d’environ deux tiers afin d’éviter que toutes les pages ne téléchargent du wikicode inutile. Ce code a été déplacé uniquement dans les modèles qui en ont besoin.
8. Nettoyage du wikicode : avec l'aide d'un bot, j’ai standardisé toutes les occurrences de listing afin de faciliter les modifications et les contrôles.

D’autres activités suivront dans les prochains semaines/mois. --Andyrom75 (talk) 21 février 2026 à 18:07 (UTC)

Pendant un mois:

1. Catégorie:Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle: Correction complète de plus de 600 pages contenant ce type d’erreur. Lorsqu’un modèle possède des paramètres dupliqués, la première occurrence est ignorée au profit de la seconde. Par conséquent, un lecteur peut voir des informations différentes, ou ne rien voir du tout (lorsque le second paramètre est vide).
2. Mediawiki:Common.css et Mediawiki:Common.js: simplification de leur code

PS @Veillg1, en référence au premier point, j’ai déjà corrigé toutes les erreurs dans la routebox des articles sur le Québec, donc tu peux ignorer tous mes anciens messages. Andyrom75 (talk) 16 mars 2026 à 11:23 (UTC)

archive.today

Voir w:Wikipédia:Le Bistro/21 février 2026#archive.today.

Ce site pose apparemment des problèmes de sécurité, il faudrait le remplacer au plus vite si possible, et sinon désactiver les liens.

Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 21 février 2026 à 12:08 (UTC)

@SyntaxTerror, je ne suis pas sûr d’avoir compris quels sont les liens problématiques à supprimer. Andyrom75 (talk) 26 février 2026 à 11:55 (UTC)

Bonjour Andyrom75. Tous les liens vers archive.today, .is, .vn, .md, .ph, .fo, .li, .ec sont potentiellement dangereux pour les lecteurs, leur ordinateur pouvant être hacké pour participer à une attaque DDOS (cf. w:Aide:artchive.today).

Il faut les désactiver ou les remplacer.

Si la recherche insource que je viens de faire fonctionne correctement (ce n'est parfois pas le cas), il n'y a qu'un seul lien sur wv.fr, que je viens de remplacer par un lien archive.org sain trouvé sur w:en:Corcoran Gallery of Art .

Par contre, vous devriez blacklister les sites archive.today, .is, .vn, .md, .ph, .fo, et .li (.ec devrait être sain, il a été abandonné) comme on l'a fait sur wp.fr , ou mettre en place un filtre comme sur wp.en pour éviter les nouveaux ajouts.

Bonne journée, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 26 février 2026 à 13:20 (UTC)

@SyntaxTerror, j’ai actualisé Spécial:Configuration communautaire/BlockedDomain. Merci. Andyrom75 (talk) 26 février 2026 à 14:58 (UTC)

fr.voy n'utilise pas ce site à ma connaissance. Crochet.david (discussion) 26 février 2026 à 18:20 (UTC)

C’est correct, et maintenant, avec le blocage des domaines, il sera impossible d’en ajouter. Andyrom75 (talk) 27 février 2026 à 10:14 (UTC)

Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226)

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as Module:Itemgroup/list).

The Change:
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property P1846, combined with the qualifier P180: Q19571328.

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: P14226.

What You Need To Do:
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from P14226 instead of the old P1846 + P180 structure. A list of pages was generated using Wikimedia Global Search.

Deadline:
We are temporarily retaining the old data on P1846 to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old P1846 statements will be removed after May 1, 2026. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! ZI Jony using MediaWiki message delivery (discussion) 3 avril 2026 à 17:11 (UTC)

@ZI_Jony, I don't see any fr:voy page affected by this problem. Please clarify if and where you see it and I'll be glad to support. Thanks, Andyrom75 (talk) 5 avril 2026 à 17:32 (UTC)

@Andyrom75, thanks for your confirmation that your wiki is not affected. The message was not sent as usage of that property or templates, message was sent to all Project:VP as a general notification that, if P1846 using with a qualifier P180 and the value is Q19571328, then change to P14226. Thanks! ZI Jony (discussion) 6 avril 2026 à 07:18 (UTC)

Request for comment (global AI policy)

Apologies for writing in English. Aidez-nous à traduire dans votre langue A request for comment is currently being held to decide on a global AI policy. Merci ! MediaWiki message delivery (discussion) 26 avril 2026 à 00:58 (UTC)

Demande d'intervention sur une page protégée

Discussion modèle:Accueil/Projets frères Fourmidable (discussion) 9 mai 2026 à 22:25 (UTC)

@Fourmidable, ce message est du 9 mai, mais le 4 mai la page a déjà été corrigée par SHB2000 sur toutes les versions linguistiques. Il y a d'autres choses à corriger ? Andyrom75 (talk) 19 mai 2026 à 10:14 (UTC)

en effet, voir Special:Diff/664732. --SHB2000 (discussion) 19 mai 2026 à 10:17 (UTC)

Non il n'y a plus rien à faire de ce côté, merci ! Fourmidable (discussion) 19 mai 2026 à 17:27 (UTC)

Votez maintenant aux élections 2026 de l'U4C

Les votants éligibles sont invités à participer à l'élection 2026 du Comité de coordination du Code de conduite universel. De plus amples informations – notamment sur la vérification de l'éligibilité, le processus de vote, les candidats et un lien vers le scrutin – sont disponibles sur Meta à la page d'informations sur les élections de 2026. Le scrutin se termine le 2 juin 2026 à 00 h 00 UTC.

Veuillez voter si votre compte est éligble. Les résultats seront disponibles avant le 14 juin 2026. -- en coopération avec l'U4C.

Keegan (WMF) (talk) 27 mai 2026 à 17:15 (UTC)

RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons

Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. Codename Noreste (discussion) 23 juin 2026 à 17:12 (UTC)

Intégration du lien vers les contacts juridiques et de sécurité dans le pied de page de votre wiki

Contacts juridiques et de sécurité

Bonjour à toute la communauté, la Fondation Wikimedia a mis à disposition une page unique dédiée aux mentions légales et à la sécurité, à ajouter en pied de page de votre wiki, afin de garantir l'accès à des informations juridiques exactes. Il s'agit d'une exigence réglementaire. Nous avons déjà mis en place des liens vers les wikis en anglais, allemand, italien, espagnol et d'autres langues de Wikipedia, et nous les déploierons bientôt sur votre wiki. Pour en savoir plus, consultez la page du projet et n'hésitez pas à laisser vos commentaires dans ce fil de discussion ou sur la page de discussion.

-- User:Sannita (WMF) (talk) 25 juin 2026 à 13:31 (UTC)

Un RAW bien frais pour juillet

RAW Regards sur l’actualité du mouvement Wikimédia. Le numéro de juillet 2026 est sorti. ❖ Au menu de ce numéro ❖ L'Édito Fêtons notre mouvement ! Échos francophones Un nouveau vigneron dans la résidence Wikipédia en français aux couleurs des 25 ans Wikipédia dans le Dictionnaire de l'Académie française Quelles sont les nouvelles entrées en français sur le Wiktionnaire ? Relance de l'Article de la semaine Le projet des sans pagEs fête ses dix ans Faut-il faire évoluer les règles sur les contributions rémunérées ? Le mois de la wikification fait son retour pour une septième édition Ailleurs dans le mouvement Txikipedia franchit le cap des 10 000 articles Un concours sur la santé Commons se penche sur l'IA Nouveautés techniques et outils VIZWP : un outil pour visualiser les lacunes dans les sujets climatiques sur Wikipédia, mais pas que… Examiner la vérifiabilité grâce à l'IA ? Les icônes de l'interface ont changé Ça y est, les sous-références sont là ConvoCompass, pour moins d'attaques personnelles LSV-Tools : faciliter la gestion des anecdotes « Le saviez-vous ? » Semi-automatiser l'ajout de ponctuation dans les légendes d'images Du côté de la recherche COMSAV : la contribution à Wikipédia fait-elle d'un ensemble d'individus un ensemble de pairs ? Où commence la contribution et où s'arrête-t-elle ? Le POV Guide survie pour la Wikimania 2026 par Trizek L'Atelier Le point sur la diversité de genre dans les articles par PAC2 L'Analyse Larry Sanger is back... and fired! par Madelgarius, Trizek et Jules* L'interview Pronoia : de Byzance aux réseaux sociaux, un œil sur Wikipédia et le monde par Antimuonium Le wik’hit-parade Articles les plus vus en juin 2026 par Ælfgar Lire tout le numéro Venez rédiger le prochain numéro, y parler de ce qui se fait dans votre communauté : Salle de rédaction. Les anciens numéros sont retrouvables ici.

Abonnez-vous ! L'embellie (discussion) 4 juillet 2026 à 23:49 (UTC)

Link to Wikidata on Main Page does not work

Since the main page in your language was deleted at Wikidata, your link does not work. A simple d: should work properly. But I am not allowed to fix it. -- DerFussi (discussion) 20 juillet 2026 à 12:39 (UTC)

Request for comment (the future of Abstract Wikipedia)

Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. Aidez-nous à traduire dans votre langue You are invited to voice your opinions in a request for comment about the future of Abstract Wikipedia. Merci ! Kowal2701 (talk) 24 juillet 2026 à 12:25 (UTC)

Organisation d'un atelier de formation à la publication sur WikiVoyages

Bonjour,

J'aimerais organiser un atelier de formation à la publication sur WikiVoyages à la rentrée cet automne et serai preneuse de toute aide / renseignement de votre part.

1. Contexte

Je suis membre d'une communauté francophone de voyageur·ses - "L'Alibi" @alibi.voyages sur insta - dont le point commun est d'essayer de rendre + bas-carbone et éthique notre manière de voyager. 3000 membres sur notre ancien groupe Facebook, actuellement environ 1300 sur notre Discord où nous avons migré il y a un an.

La communauté s'est créée de manière organique, suite à la difficulté de trouver des informations en ligne pour ce type de voyage : face aux contraintes géopolitiques qu'impose un voyage par la terre/la mer, beaucoup de contenu n'est pas à jour, ou parfois inexistant.

Depuis début 2024 nous entretenons divers guides sur un Google Drive : Estonie/Géorgie <> Mongolie/Chine via le transsibérien (très peu de contenu en ligne sur internet complet et vraiment à jour, y compris sur WikiVoyages la page Transsibérien), transit Géorgie<>Kazakhstan via la Russie, Indonésie<>Continent via bateau et/ou terre, etc. Beaucoup sont des itinéraires type, certains sont + focus sur des traversées de frontières moins documentées par exemple. Les guides sont mis à jour mensuellement, avec des infos souvent critiques (visa, fermetures de frontière, sécurité, arrêt/lancement d'un transport/d'une ligne...).

Nous avons voté récemment la migration de ce contenu sur WikiVoyages, car nous souhaitons contribuer aux communs numériques et rendre accessible au plus grand nombre ces informations - et par extension sortir des GAFAM.

Cependant c'est un gros travail de par la quantité de contenu et il faut que nous formions un max de nos membres à passer de l'édition sur Google Doc à celles sur WikiVoyages.

Le but de la formation : - éviter de dupliquer / mettre du bazar dans WikiVoyages en rangeant les infos aux bons endroits, mais aussi créer de nouvelles pages lorsque nécessaire (pour certains itinéraires par ex), - changer le style rédactionnel de certains passages et extraire/mutualiser les infos pertinentes des nombreux témoignages "je/nous" laissés (puisque notre système de contribution restait assez flex avec des cases dédiées aux témoignages libres), pour que ce soit adapté à WikiVoyages - que ça ait le + de praticité et d'utilité autant pour nos membres habitués aux anciens guides que tout·e voyageur·se utilisant WikiVoyages, - que nous ayons des personnes référentes pouvant aider/former d'autres par la suite, - que ce soit aussi simple qu'avant pour toute personne qui ne veut pas s'engager dans de la rédaction mais juste faire un correction d'un prix par ex - aka éviter une perte de la motivation à contribuer.

J'imagine 30 à 45min de formation max, suivant d'un atelier hands-on de migration effective des guides, en présentiel et en distanciel (hybride).

1. Problématique

Je suis une totale newbie sur WikiVoyages (et tout wiki). J'ai lu toutes les pages de la doc dans le sommaire dédié aux nouveaux arrivants, mais ce n'est clairement pas suffisant : en essayant de faire des modifications pour tester, je me suis rapidement heurtée à une incompréhension de comment certains éléments/objets de page fonctionnent. C'est à la fois super facile - sans compte on peut modifier des pages, mais dès qu'on veut faire + précis sans casser une liste un peu formatée, avec une ontologie / un schéma derrière, par ex, il faut + se documenter (et je comprends pas toute la doc sur les templates). Ça rend aussi un peu timide de faire des bêtises (casser un truc, ne pas respecter une règle mal comprise, etc).

À noter que c'est bénévole (on a même pas de structure associative derrière la communauté, qui est complètement horizontale, et 0 financement) donc j'ai un temps assez limité pour faire au mieux.

Idéalement, une ou des personnes déjà initiées à la contribution sur WikiVoyages (et aux autres WikiData, ou Wikimedia Commons pour y mettre nos nombreuses photos d'illustration de guide) aide sur ce projet.

Ça peut être d'une simple réponse à ce message avec des renseignements utiles, une courte visio avec moi pour répondre aux questions en suspens, une présence sur notre Discord en support "modo" sur le canal dédié pour répondre aux questions en asynchrone quand dispo, une participation plus engagée dans la formation. Toute proposition est la bienvenue !

Un grand merci pour votre lecture, vos potentielles réponses et merci à la communauté ici pour leurs contributions aux communs. :) — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Stellasurf (d · c).

Stellasurf : Il existe déjà un discord « Communauté Wikimédia francophone » où il y a des salons par projet dont #wikivoyage. En ce qui concerne Wikidata et Commons, le salon #général pourra t'aiguiller. Wikivoyage à des pages structurées en fonction du sujet présenté (région, ville, musées, etc. ). Je pense que le plus simple est de modifier une pages existantes, par trop grandes pour que la prise en main soit facile, puis aller sur des pages de plus en plus grande, et finaliser sur la création de nouvelles pages. Crochet.david (discussion) 1 août 2026 à 11:44 (UTC)

Stellasurf : Bonjour et heureux de te voir parmi nous. La communauté francophone active n'étant pas très nombreuse, je me suis formé sur le tas, alors que je ne suis pas vraiment à l'aise avec l'informatique, et je comprend ton souhait. Pour autant vous verrez tous qu'en utilisant les" modèles" et les "listings" vous vous y habituerez très vite. Commencez déjà par créer vos profils, c'est plus simple pour échanger. Ensuite, si elles n'existent pas créer d'abord les pages villes d'arrivée et ville de départ avant de créer la page itinéraires. N'hésitez donc pas aussi à créer une page nouvelle lorsqu'elle est absente comme cela elle pourra être corrigée en vous précisant pourquoi sans avoir mis le "bazar" dans une page existante. Restant à ta disposition SjRodier (discussion) 2 août 2026 à 07:44 (UTC)

Les RAW en mode fiesta sur la Wikimania

RAW

Le numéro d'août 2026 (n°295) est sorti.

Lire l'infolettre

Un numéro exceptionnel

La conférence Wikimania s'est achevée le 25 juillet. Que vous ressentiez de la frustration (si vous n’avez pas pu y assister) ou du wikispleen (si vous y étiez et que vous avez du mal à digérer que ce soit déjà fini), l’équipe des RAW n’a pas ménagé ses efforts pour vous proposer un numéro XXL qui revient en long, en large et en travers sur cet événement qui le mérite bien. Comptes-rendus, témoignages, entretiens, il y en aura pour tous les goûts ! Le numéro est aussi exceptionnel par le nombre de rédactrices et de rédacteurs qui y ont participé — merci !

Au-delà de Wikimania, l’actualité wikimédienne est loin d’être paisible cet été. Nous vous proposons donc aussi de revenir en détail sur la crise qui secoue la fondation Wikimédia autour de la reconnaissance du syndicat Wiki Workers United (WWU). Nous aurons probablement l’occasion de couvrir la suite de cette histoire dans le prochain numéro. D’ici là, bonne lecture !

---

Au menu de ce numéro :

En bref — Des actualités francophones et du mouvement Wikimédia et des nouveaux outils

Dossier spécial Wikimania

Les POV
— Ma Wikimania : la joie, l'inquiétude et la raison d'être
— Témoignages : regards sur la Wikimania

L'Analyse — La crise s'intensifie après le refus de la WMF de reconnaître le syndicat WWU

Les Comptes-rendus
— Une Wikimania sous le signe de la jeunesse
— Sur les conséquences de la définition de « wikimédien·ne »
— Petit tour d’horizon de la créativité wikimédienne
— CultureStrong : respecter les savoirs des Premières Nations sur les plateformes Wikimédia
— Des événements techniques à Wikimania

Les Interviews
— Ses goûts, sa Wikimania, sa prochaine tournée... : Baby Globe nous dévoile tout !
— Jules*, notre Wikimédien de l'année : comment rendre compte du changement climatique tout en protégeant l'encyclopédie

Le wik'hit parade — Une analyse des articles les plus vus le mois dernier

Les RAW, c'est aussi vous : si un sujet vous tient à cœur, n'hésitez pas à proposer une idée d'article ou à participer à la rédaction du prochain numéro. Toutes les contributions sont les bienvenues, quel que soit votre wiki d'origine !

Antimuonium (discussion) 4 août 2026 à 22:27 (UTC)

Bientôt les 20 ans de Wikiversité

Bonjour.

Un petit message de « débauchage » dans le cadre d'un projet d'amélioration de Wikiversité. Comme dit la chanson : « On n'a pas tous les jours vingt ans ! » Plus d'infos dans la salle café du projet.

Belle fin de journée à tous !

Lionel Scheepmans ^{✉ Wiki ou eMail} 15 août 2026 à 22:30 (UTC)

Les RAW sont arrivés, la rentrée peut commencer !

RAW

Le numéro de septembre 2026 (n^o 296) est sorti.

Lire l'infolettre

C'est la rentrée

Après un numéro très dense en août en raison de la Wikimania, celui-ci est un peu plus léger car l'équipe s'est octroyée quelques vacances. Cela n'empêche pas le mouvement de continuer à vivre, avec une rentrée déjà animée ! Du côté des projets francophones, le Wiktionnaire vient de franchir le cap symbolique des sept millions d’entrées, tandis que Wikipédia continue de voir fleurir sondages et discussions sur son fonctionnement.

Une rentrée, donc, placée sous le signe de la construction collective : de nouveaux outils pour contribuer, de nouveaux espaces pour échanger, de nouvelles formes d’organisation… Ce numéro des RAW vous propose de faire le tour de cette actualité, avant de reprendre tranquillement le chemin des projets Wikimédia.

L'équipe de la rédaction a également commencé à réfléchir à un nouveau nom pour remplacer l'énigmatique « RAW ». N'hésitez pas à venir donner votre avis dans la section dédiée !

---

Au menu de ce numéro :

En bref — Des actualités francophones et du mouvement Wikimédia, des nouveaux outils et des articles de recherche

Le wik'hit parade — Une analyse des articles les plus vus le mois dernier

Les RAW, c'est aussi vous : n'hésitez pas à suggérer des sujets ou participer à la rédaction du prochain numéro !

Antimuonium (discussion) 4 septembre 2026 à 22:16 (UTC)