Wikivoyage:Café des Voyageurs

De Wikivoyage
Aller à la navigation Aller à la recherche


Café des Voyageurs
Le lieu pour discuter des divers aspects de Wikivoyage: le projet en tant que tel, les règles et les propositions, les problèmes techniques, etc.

Pour des discussions impliquant la communauté internationale de Wikivoyage adressez vous au lounge (en)

Vous pouvez également vous informer sur les développements des projets linguistiques de Wikivoyage au sommet mensuel (en)

Crystal Project Edit add.png   Initier une nouvelle discussion

Centralizza la discussione
Un petit thé pour la route ?

Thé à la menthe à Tanger

Archives

Dernière modification le 24 juillet 2021 à 00:19 par SHB2000



Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event[modifier]

Wikimania's logo.

Bonjour. Apologies if you are not reading this message in your native language. Aidez-nous à traduire dans votre langue. Merci !

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how you can get involved in the planning process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.

ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team, 27 janvier 2021 à 15:16 (UTC)

Project Grant Open Call[modifier]

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantsModèle:Atwikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (discussion) 28 janvier 2021 à 08:01 (UTC)

Page à supprimer[modifier]

Bonjour à toutes et à tous Bonjour,
Vous êtes invité(e)s à participer au vote sur la conservation ou non de la page Parc naturel régional Rance Côte d'Emeraude qui se déroule ici.
Cordialement, --Omondi (discussion) 29 janvier 2021 à 09:09 (UTC)

Wiki Loves Folklore 2021 is back![modifier]

Aidez-nous à traduire dans votre langue

Wiki Loves Folklore Logo.svg

You are humbly invited to participate in the Wiki Loves Folklore 2021 an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.

Kind regards,

Wiki loves Folklore International Team

MediaWiki message delivery (discussion) 6 février 2021 à 13:25 (UTC)

Mises à jour[modifier]

Bonjour,

Juste pour notifier les wikivoyageurs expérimentés (c'est-à-dire, pas comme moi) que de nombreux outils proposés sur la page Wikivoyage:Expédition Lire hors-ligne ne sont plus mis à jour depuis août 2015, et qu'il serait peut-être temps de le faire.

Bonne journée !

--Hérisson grognon (discussion) 13 février 2021 à 10:49 (UTC)

Fait Merci Hérisson grognon Clin d'œil pour la judicieuse remarque. Cependant, j'ai remarqué que les autres Wikivoyages ne sont pas, non plus, en reste de mise à jour (petit appel à mon dear comrade ThunderingTyphoons!). --Omondi (discussion) 14 février 2021 à 19:38 (UTC)
Merci pour la notif, chers Omondi et "Grumpy Hedgehog" Sourire --ThunderingTyphoons! (discussion) 15 février 2021 à 10:11 (UTC)
Avec plaisir ! --Hérisson grognon (discussion) 24 février 2021 à 10:37 (UTC)

Appel à projets/idées WMFr 2021-2022[modifier]

Bonjour à toutes et tous,

Dans le cadre de la préparation du prochain plan d'action de Wikimédia France, un appel à projets et à idées est ouvert à destination de la communauté wikimédienne. Que ce soit un besoin technique, un besoin de formation, un projet d'amélioration de certains contenus ou de l'organisation d'un évènement, toutes les idées sont les bienvenues. Les projets faisant consensus seront accompagnés et soutenus par Wikimédia France sur l'ensemble de l'année prochaine. La communauté pourra suivre l'avancement des projets depuis une page dédiée. Cet appel à projet est ouvert jusqu'au 10 mars prochain et vous pouvez apporter votre soutien aux idées et projets proposés sur cette page : Appel à projets/idées 2021-2022

Je vous rappelle également que si vous avez besoin d'avoir un accès à des sources (livres, abonnement presse), d'un prêt de matériel informatique ou photographique ou de la prise en charge de certains frais utiles à votre activité de contribution, la commission de micro-financement de Wikimédia France est à votre disposition.

Je vous souhaite une bonne journée,

Rémy Gerbet WMFr (discussion) 19 février 2021 à 10:06 (UTC)

Participation aux 150 ans de la Commune de Paris[modifier]

Salut,

à l’occasion des 150 ans à venir de la Commune de Paris, Wikipédia organise un mois de la contribution. Des versions pour Wikisource et le Wiktionnaire ont été mises en place. Et en regardant les autres projets Wikimédia, je me dis que ça peut être l’occasion d’en faire une version ici ! Je ne sais pas sous quelles conditions ça fonctionne ici (peut-être des tours thématiques ?), mais ça peut permettre de faire découvrir le projet à d’autres personnes sur d’autres projets.

Voilà, voilà. À+, Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 21 février 2021 à 20:40 (UTC)

Bonjour @Lepticed7 ! Je plussoie, il faudra que je propose également ce projet sur Wikiversité (où je suis patrouilleur). Par contre, je ne suis pas du tout wikivoyageur, je laisse la décision aux plus expérimenté.e.s. --Hérisson grognon (discussion) 7 mars 2021 à 13:06 (UTC)

Wikifunctions logo contest[modifier]

2 mars 2021 à 01:51 (UTC)

Patrons de page[modifier]

Bonjour,

Je viens ici en tant que contributeur à Wikiversité. Ses administrateurs et moi avons voté l'installation de patrons de page la semaine dernière. Je cherche un wikivoyageur expérimenté pour m'expliquer comment vous avez fait pour en installer ici, et quels sont les droits requis pour effectuer ce changement.

Bon dimanche !

--Hérisson grognon (discussion) 7 mars 2021 à 08:19 (UTC)

Bonjour Bonjour Hérisson grognon,
Admettons que tu veuilles créer la page xyz, la réponse est dans MediaWiki:Newarticletext (il faut se mettre en édition pour lire le contenu). Quant « aux droits requis pour effectuer ce changement », je ne comprend pas bien ce que tu veux dire. Parles-tu des règles et recommandations Hum celles-ci varient d'un wiki à l'autre (hormis les règles absolues de la fondation Wikimedia bien-sûr). Tu peux aussi voir cela avec Crochet.david qui est un contributeur conséquent aussi bien sur Wikivoyage que sur Wikiversité. --Omondi (discussion) 7 mars 2021 à 17:08 (UTC)
Pour faire des modifications sur MediaWiki il faut être administrateur.--Adehertogh (discussion) 7 mars 2021 à 17:12 (UTC)
Salut Omondi, merci pour ta réponse. Je ne comprends pas bien le code de la page MediaWiki:Newarticletext. Il faut le copier sur Wikiversité en l'adaptant aux patrons que l'on souhaite, c'est ça ? --Hérisson grognon (discussion) 7 mars 2021 à 17:13 (UTC)
Entendu @Adehertogh, merci pour ta réponse. --Hérisson grognon (discussion) 7 mars 2021 à 17:17 (UTC)
Notification Adehertogh et Hérisson grognon : les administrateurs ne peuvent plus modifier les pages « Mediawiki » depuis 2018, il faut être administrateur d'interface. --Omondi (discussion) 7 mars 2021 à 17:54 (UTC)
Bien vu ! Merci Omondi. Je vais voir ça avec les admins d'interface de Wikiversité. --Hérisson grognon (discussion) 7 mars 2021 à 17:57 (UTC)

Lecture, commentaire et discussion au sujet d'un travail de recherche portant sur le mouvement Wikimédia[modifier]

Bonjour,

Juste un petit message pour inviter ceux que cela pourrait intéresser à lire, commenter ou discuter d'un travail de recherche réalisé au sujet du mouvement Wikimédia. Bien à tous, Lionel Scheepmans Wiki ou eMail 19 mars 2021 à 20:10 (UTC)

Phase 2 du Code de conduite universel[modifier]

Le Code de conduite universel (CCU) fournit les fondements d’une définition d’un comportement acceptable pour l’entièreté du mouvement Wikimedia et tous ses projets. Le processus en est actuellement à la phase 2, préparant une manière concrète de mettre ce code en application. Vous pouvez en savoir plus sur ce projet en consultant la page du projet.

Comité de rédaction : Appel à candidatures[modifier]

La Wikimedia Foundation recrute des volontaires pour rejoindre un comité chargé de rédiger une ébauche sur la manière de rendre le Code applicable. Les bénévoles du comité s'engageront entre 2 et 6 heures par semaine de fin avril à juillet, puis en octobre et novembre. Il est primordial que le comité soit diversifié et inclusif, et qu'il ait une expérience variée, incluant à la fois des utilisateurs expérimentés et des nouveaux venus, et ceux qui ont reçu ou répondu à des accusations de harcèlement, ainsi que ceux qui ont été faussement accusés de harcèlement.

Pour présenter une demande et en savoir plus sur le processus, voir Code de conduite universel/Comité de rédaction.

Consultations communautaires 2021: avis et convocation de volontaires / traducteurs[modifier]

Du 5 avril au 5 mai 2021, il y aura des conversations sur de nombreux projets Wikimedia sur la façon d'appliquer le UCoC. Nous recherchons des bénévoles pour traduire les documents clés, ainsi que pour aider à organiser des consultations sur leurs propres langues ou projets en utilisant les questions clés suggérées. Si vous souhaitez devenir bénévole pour l'un ou l'autre de ces rôles, veuillez nous contacter dans la langue qui vous convient le mieux.

Pour en savoir plus sur ce travail et sur les autres conversations en cours, voir Code de Conduite Universelle/consultations de 2021.

-- Xeno (WMF) (discuter) 5 avril 2021 à 21:13 (UTC)

Line numbering coming soon to all wikis[modifier]

-- Johanna Strodt (WMDE) 12 avril 2021 à 15:08 (UTC)

Le guide linguistique anglais : vers le statut étoilé ?[modifier]

Bonjour à tous, je cherche vos opinions sur le guide linguistique anglais. Qu'y a-t-il à faire de plus pour atteindre le statut étoilé ? À part le rajout de quelques images, je n'y vois aucune amélioration possible. Et vous ? Merci d'avance, ThunderingTyphoons! (discussion) 18 avril 2021 à 19:16 (UTC)

Aucun problème pour moi, quand tu le proposeras, je voterai Pour. --Omondi (discussion) 19 avril 2021 à 08:47 (UTC)

Suggested Values[modifier]

Timur Vorkul (WMDE) 22 avril 2021 à 14:08 (UTC)

Nouvelle nomination d'un article étoilé[modifier]

Bonjour tout le monde. Ce beau 1er mai, je propose que le Guide linguistique anglais atteigne le statut étoilé. Merci de donner vos avis sur la page de nomination. Cordialement, ThunderingTyphoons! (discussion) 1 mai 2021 à 16:20 (UTC)

Après 15 jours, 5 votes pour et 0 vote contre, l'article a obtenu le statut étoilé. Félicitation à ThunderingTyphoons!. --Omondi (discussion) 14 mai 2021 à 07:53 (UTC)
Excellentes nouvelles ; merci aux quatre personnes qui ont voté !--ThunderingTyphoons! (discussion) 14 mai 2021 à 08:19 (UTC)

🗳️ Élections au Board de la WMF - Appel aux bénévoles[modifier]

Bonjour,

Le processus des élections au Board de la WMF démarre le 08 Juin 2021 avec l'appel à candidatures.

Pour ces élections nous souhaitons obtenir plus d'électeur.trices pour aider à évaluer et promouvoir les meilleur.es candidat.es. Le taux de participation aux élections précédentes était d'environ 10 % globalement. Nous voulons cette fois ci atteindre les 20%. Pour cela, nous avons besoin de votre aide.

Nous recherchons des volontaires pour aider en tant que bénévole des élections. Leurs rôles:

  • Aider à mobiliter les électeur.trices dans leur communautés.
  • Traduire et publier des messages dans leurs communautés.
  • Encourager les discussions sur les élections du Board
  • Organiser des conversations lors des réunions dans leurs communautés.

Nous recherchons 1 ou plusieurs bénvoles pour le projet Wikivoyage Fr.

En tant que bénvole vous pouvez également solliciter des grants pour organiser des ateliers de traductions ou autres dans leurs communautés.

Pour en savoir plus et vous inscrire pour devenir bénévole: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Election_Volunteers/fr


Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas.

MPossoupe (WMF) (discussion)

Universal Code of Conduct News – Issue 1[modifier]

Des nouvelles du Code de conduite universel
Numéro 1 - juin 2021Lire le bulletin complet


Bienvenue au premier numéro des Nouvelles du Code de Conduct Universel! Ce bulletin d'information aidera les wikimédiens à rester impliqués dans le développement du nouveau code, et distribuera des nouvelles pertinentes, des recherches et des événements à venir liés au CCU.

Veuillez noter qu'il s'agit du premier numéro du bulletin d'information du CCU qui est envoyé à tous les abonnés et à tous les projets pour annoncer l'initiative. Si vous souhaitez que les prochains numéros soient envoyés à votre page de discussion, sur le Bistro ou à toute autre page spécifique que vous jugez appropriée, vous devez vous abonner ici.

Vous pouvez nous aider en traduisant les numéros du bulletin d'information dans vos langues afin de diffuser la nouvelle et de sensibiliser les gens à la nouvelle conduite à adopter pour que notre chère communauté reste sûre pour nous tous. Veuillez ajouter votre nom ici si vous souhaitez être informé du projet de numéro à traduire au préalable. Votre participation est appréciée et valorisée.

  • Concertations avec les affiliés – Les affiliés Wikimedia de toutes tailles et de tous types ont été invités à participer à la consultation des affiliés du CCU tout au long des mois de mars et avril 2021. (continuer la lecture)
  • Consultations importantes de 2021 – La Foundation Wikimedia a organisé des consultations sur les questions clés relatives à la mise en œuvre en avril et mai 2021 afin de recueillir les commentaires de la communauté Wikimedia au sujet de cette mise en œuvre. (continuer la lecture)
  • Tables rondes – L'équipe de facilitation du CCU a organisé en mai 2021 deux tables rondes publiques de 90 minutes pour discuter des principales questions de mise en œuvre du CCU. D'autres discussions sont prévues. (continuer la lecture)
  • Comité de rédaction de la phase 2 – Le comité de rédaction de la phase 2 du CCU a commencé ses travaux le 12 mai 2021. En savoir plus sur leurs travaux. (continuer la lecture)
  • Blogs Diff – Les facilitateurs du CCU ont écrit plusieurs articles de blog basés sur les résultats intéressants et les idées de chaque communauté lors de la consultation locale du projet qui a eu lieu au 1er trimestre 2021. (continuer la lecture)

Wikimania 2021: Individual Program Submissions[modifier]

Wikimania logo with text 2.svg

Dear all,

Wikimania 2021 will be hosted virtually for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the Core Organizing Team (COT) for Wikimania 2021.

Event Program - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information here.

Below are some links to guide you through;

Please note that the deadline for submission is 18th June 2021.

Announcements- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section here.

Office Hour - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found here.

Best regards,

MediaWiki message delivery (discussion) 16 juin 2021 à 04:18 (UTC)

On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team

Editing news 2021 #2[modifier]

24 juin 2021 à 14:14 (UTC)

Server switch[modifier]

SGrabarczuk (WMF) 27 juin 2021 à 01:19 (UTC)

Le Wikivoyage en italien fête ses 10.000 articles ![modifier]

Bonjour chers amis. Je partage de bonnes nouvelles qui viennent d'être annoncées sur en:Travellers' Pub. Ce week-end passé, notre projet frère italophone a enregistré son dix-millième article ! J'espère que quelques uns d'entre vous me rejoindront en félicitant nos collègues travailleurs sur leur Caffè.--ThunderingTyphoons! (discussion) 28 juin 2021 à 11:39 (UTC)

Cas de l'utilisateur Luchy04[modifier]

Bonjour à toutes et à tous Bonjour,
J'en appelle à toutes les bonnes volontés de Wikivoyage en français, avec un appel spécial à Andyrom75 (administrateur sur Wikivoyage en italien) et ThunderingTyphoons! (administrateur sur Wikivoyage en anglais), pour indiquer à Luchy04 que ses contributions sont, la plupart, perturbatrices et qu'elles n'apportent pas grand chose au guide. Afin d'évaluer le phénomène, je vous renvoi à sa page de discussion en français, sa page de discussion en italien et sa page de discussion en anglais.
D'avance, merci pour votre avis. --Omondi (discussion) 29 juin 2021 à 20:39 (UTC)

Omondi, as you saw in it:voy talk page, we tried several times to instruct him on what to do. My personal impression was that he politely reply "yes", "ok", etc. just to "make us happy", but in the reality he ignores us. I haven't analyzed the % of good contribution, but if below 5% it could be worth to consider to block the account with incremental leght of time (not immediately forever). --Andyrom75 (talk) 30 juin 2021 à 11:14 (UTC)
Je trouve l'essentiel de ses contributions (ou celles que j'ai relues, car il y en a beaucoup) productives et de bonne foi, mais souvent trop détaillées pour être utilisables. Les infos utiles se mélangent librement avec plein de broutilles non-pertinentes à un guide de voyage ; je cite l'historique de Londres et celui de Modène, par exemple. Celui-ci en particulier comprenait un bel exposé de la gastronomie locale dont j'ai adoré la lecture hier. Par contre, pour un guide de voyage, c'était trop – bien trop – détaillé, et rédigé dans le style d'un reportage d'intérêt spécial et non celui d'un guide de voyage destiné au grand public. Il va sans dire que les guerres d'édition et les instances de copyvio sont un problème. Pour moi, il semble qu'ils proviennent du fait que l'utilisateur veut ajouter le maximum de contenu possible dans le minimum de temps, et sans prêtre « trop » (à son avis) d'attention aux opinions d'autres.
Ce que je dirais à Luchy04 : ralentissez, lisez le feedback, et y réfléchissez. Vos contributions sont les bienvenues, et votre enthousiasme est top, ce qui est indispensable pour un site comme Wikivoyage qui ne grandira qu'avec la bonne foi et la détermination de ses bénévoles.
Cependant, votre hâte à améliorer et donc modifier le site entraîne des soucis : vous avez copié-collé (illégalement) des contenus de sources externes ; vous avez ignoré des messages laissés sur vos pages de discussion ; vous avez participé à au moins une guerre d'édition. Tout cela provoque des maux de tête pour d'autres utilisateurs comme Omondi, Andyrom75, ou encore Ikan Kekek sur en.wikvoyage. Ce n'est pas pour s'amuser qu'ils vous laissent des messages, ce n'est pour vous punir non plus ; c'est pour vous aider et pour assurer la bonne gestion de Wikivoyage. Il est gênant et fatigant quand le comportement d'un seul individu nécessite l'attention de plusieurs administrateurs à travers trois wikis différents. Eux aussi ont du travail qu'ils voudraient faire à part jouer le rôle de gardien avec vous. J'imagine que tout cela vous gêne et vous fatigue aussi. Si j'en ai raison et si vous voulez améliorer vos contributions pour le bien de Wikivoyage, je vous prierai : travaillez avec nous.
Avertissement important : les copyvios sont un problème pour le site entier, et pour ses contributeurs individuels. Les titulaires du droit d'auteur de contenus copiés et republiés (c'est-à-dire volés) peuvent engager une poursuite légale contre le Wikivoyage et/ou contre ses contributeurs (dont vous). Il est donc strictement interdit de copier-coller tout contenu de sources externes. De plus, il est découragé de copier-coller du contenu d'une source interne, par exemple la Wikipédia. Le style et les buts de Wikipédia sont ceux d'une encyclopédie, et non d'un guide de voyage. Le Wikivoyage a besoin de contenu originel et unique, ce qui le permet à croître et à atteindre un lectorat plus diversifié. Parfois, cependant, il est nécessaire de tirer de courts extraits de Wikipédia ou de traduire une page entière de Wikivoyage d'une langue en une autre. Dans ces cas il faut créditer la page d'origine, au moment du résumé d'édition tout comme sur la page de discussion de l'article que vous modifiez.
Croyez-moi, nous sommes toujours prêts à vous aider, mais la patience a ses limites !--ThunderingTyphoons! (discussion) 30 juin 2021 à 12:22 (UTC)
Nous avons le même problème avec Utilisateur:Luchy04 sur le wikivoyage néerlandais, avec des motifs identiques: beaucoup de contenu ajouté, la majorité peu ou pas pertinent pour le sujet de l'article. Luchy04 utilises traduction automatique des sources externes et internes. Ils ne répondent pas aux messages de leur page de discussion. Nous avons conclu que Luchy04 ne comprend pas le néerlandais et/ou ne lit pas leur page de discussion.
Le wikivoyage néerlandais modère les contributions de Luchy04 mais elles sont très prolifiques et le processus de modération nécessites trop de ressources pour un petit wiki comme nl-voy. — ArticCynda (discussion) 20 juillet 2021 à 11:32 (UTC)
Il semble que Luchy04 soit un problème sur la plupart des langues de Wikivoyage. Ils n'ont toujours pas appris leur leçon. SHB2000 (discussion) 20 juillet 2021 à 11:51 (UTC)
Je ne suis pas convaincu que Utilisateur:Luchy04 soit conscient des problèmes qu'ils causent. Leurs contributions ne sont pas manifestement malveillantes, ce n'est pas du spam. Donc actuellement nous n'avons pas de raison pour bloquer cette utilisateur. Mais ils se concentrent plus sur la quantité que sur la qualité des contributions, c'est dommage. — ArticCynda (discussion) 20 juillet 2021 à 13:54 (UTC)
Non. Ils ont continué à causer des problèmes après avoir été bloqués ici et un nettoyage devait être fait après son gros texte noir de copyvio sur Wikivoyage l'Anglais.
je commence à ne plus AGF avec Luchy04. SHB2000 (discussion) 20 juillet 2021 à 14:03 (UTC)
Notification Andyrom75, ThunderingTyphoons!, ArticCynda et SHB2000 : merci à chacun pour votre avis. J'invite cordialement Luchy04 à en tenir compte et à lire celui bien circonstancié de ThunderingTyphoons! --Omondi (discussion) 20 juillet 2021 à 14:32 (UTC)
Il semble également qu'ils le nient également: voy:de:Benutzer Diskussion:Luchy04#Bozen SHB2000 (discussion) 21 juillet 2021 à 11:16 (UTC)
Notification Andyrom75, Omondi, ArticCynda et ThunderingTyphoons! : Je les ai bloqués sur le wikivoyage anglais pendant une semaine en raison d'autres copyvios. Je commence à perdre espoir :( SHB2000 (discussion) 22 juillet 2021 à 11:13 (UTC)
Merci pour l'info SHB2000, soyez-vous la source du copyvio de Luchy04? En Wikivoyage néerlandaise, nous soupçonnons que Luchy04 utilise la traduction automatique d'une source externe (peut-être LonelyPlanet etc.) mais nous n'avons pas encore déterminé laquelle. Par conséquent, Luchy04 n'a enfreint aucune règle de nl-voy, il n'y a donc aucune raison de prendre des mesures contre eux sur nl-voy à ce moment. — ArticCynda (discussion) 22 juillet 2021 à 20:44 (UTC)
Non, la source est Utilisateur:Ikan Kekek. SHB2000 (discussion) 23 juillet 2021 à 01:37 (UTC)
Mais je soupçonne est Luchy04 utilise Google Translate. SHB2000 (discussion) 23 juillet 2021 à 02:04 (UTC)
Je pense que des preuves plus solides sont nécessaires pour justifier des sanctions, SHB2000. En plus, quand les règles et procédures de Wikivoyage néerlandaise sont été écrits en 2012, la technologie à traduction automatique n'était pas encore assez performante, donc il n'y a pas des dispositions pour cette situation. Quand même, bloquer un Wikivoyageur est extrêmement rare en nl-voy.
Notification Andyrom75, Omondi, SHB2000 et ThunderingTyphoons! : Sommes-nous certains que la traduction automatique de copyvio est aussi copyvio lui-même? — ArticCynda (discussion) 23 juillet 2021 à 12:42 (UTC)

┌─────────────────────────────┘
Notification ArticCynda : la traduction d'un copyvio est pire que la recopie textuelle d’un document sous droit d’auteur puisqu'il y a une double volonté de cacher la violation de copyright. --Omondi (discussion) 23 juillet 2021 à 15:15 (UTC)

Je suis d'accord avec vous Utilisateur:Omondi, j'ai proposé un extension des règles en Wikivoyage Néerlandaise qui interdit — si ratifié — traduction des textes protégés par copyright. — ArticCynda (discussion) 23 juillet 2021 à 20:11 (UTC)
Notification Omondi : Quel outil utilisez-vous pour capturer ses copyvios? Earwig's copyvio ne fait pas le travail SHB2000 (discussion) 24 juillet 2021 à 00:19 (UTC)

User:Lupin/popups.js[modifier]

Pour une raison quelconque, cela continue d'apparaître pour moi:
Information: You are importing User:Lupin/popups.js into your User:USERNAME/common.js or User:USERNAME/<skin>.js! This script is unmaintained. Please remove this inclusion and enable the Navigation popups Gadget in the preferences of your account instead.

Je n'ai pas ce script dans mon common.js, mais dans mon onglet gadgets, comme il dit ce que je dois faire. Existe-t-il un moyen de résoudre ce problème?

Merci! SHB2000 (discussion) 19 juillet 2021 à 07:54 (UTC)

Notification SHB2000 :Le script « Popus » utilise un script qui n'est plus maintenu à jour. Soit il faut modifier le code du Gadget afin d'utiliser un scipt maintenu à jour, soit ne plus l'utiliser. Crochet.david (discussion) 19 juillet 2021 à 15:09 (UTC)

Proposition de changer "AUD" en "A$"[modifier]

Bonjour à tous

Je propose que nous changions le format de "AUD" en A$. A$ est plus utilisé à l'international, et le format "AUD" est rarement utilisé. Mais chaque fois que je vais sur un site Web international pour acheter des choses, le prix est toujours écrit en A$. Par example, voir: https://www.apple.com/au/ (définir la région sur Australie).

Je ne sais pas s'il y a une directive sur ce wiki main sont wikivoyage sur l'anglais, nous utilisons ce que le voyageur verra.

Merci, SHB2000 (discussion) 21 juillet 2021 à 08:47 (UTC)

Sur Wikivoyage en anglais, on emploie le sigle $ (et non A$), parce que c'est celui-là que le voyageur verra en Australie. Il semble que pour le dollar canadien, on emploie $C sur fr.wikivoyage, alors peut-être $A serait plus correct en français ? Ceci dit, je ne vois pas l'importance de préciser le pays après le sigle (quand on est en Australie, on utilise le dollar australien et non le dollar canadien ou l'yuan chinois...), sauf où il est possible d'utiliser une monnaie étrangère dans un territoire quelconque, p.ex $US au Costa Rica.--ThunderingTyphoons! (discussion) 21 juillet 2021 à 09:01 (UTC)
En disant cela, certaines îles du Pacifique acceptent les dollars australiens, mais surtout dans les zones touristiques. Ceci est principalement dû à une raison similaire pour laquelle certaines zones touristiques demandent US$. SHB2000 (discussion) 21 juillet 2021 à 09:22 (UTC)
Bien vu. Je distinguerais entre les pays où le dollar australien est la monnaie officielle (pas besoin de désambiguïser le sigle après la première fois que la monnaie est mentionnée dans l'article, à mon avis) et les pays avec leur propre monnaie où certaines entreprises touristiques acceptent le $A (désambiguïsation prescrite).--ThunderingTyphoons! (discussion) 21 juillet 2021 à 09:51 (UTC)
Notification SHB2000 : la réponse à cette question a déjà été donnée le dans notre conversation. Cependant, pour faire plaisir, j'ai modifié le module Prix/Data qui affiche maintenant $A. Mais attention, il faut toujours encoder {{prix||AUD}}, c'est le module qui fera le changement de symbole. Exemple :{{prix|10|AUD}} donnera 10 $ AUD. --Omondi (discussion) 21 juillet 2021 à 10:03 (UTC)
Merci :) SHB2000 (discussion) 21 juillet 2021 à 10:06 (UTC)
Notification SHB2000 et ThunderingTyphoons! : lorsque l'on donne un prix dans un article, il n'est pas obligatoire d'utiliser la monnaie locale. Il est préférable d'utiliser la monnaie acceptée par le POI. Exemple, au Kenya, beaucoup d'hôtels n’acceptent que le dollar américain, il est donc préférable, à mon avis , d'utiliser dans ces cas-là {{prix||$}} --Omondi (discussion) 21 juillet 2021 à 10:13 (UTC)
Les pays insulaires du Pacifique ne sont pas un gros problème, car la plupart sont d'accord avec la monnaie locale, mais ils préfèrent A$. (Ceci est également seulement avec certains pays, pas tous) SHB2000 (discussion) 21 juillet 2021 à 10:19 (UTC)
Notification Omondi : OK, mais la plupart d'entreprises en Australie n'acceptent que le dollar australien. Est-il nécessaire, donc, de préciser $A dans tous les articles sur des destinations australiennes ? Moi, je dirais non. Idem pour d'autres pays avec une monnaie stable.--ThunderingTyphoons! (discussion) 21 juillet 2021 à 10:37 (UTC)
Je dirais aussi la même chose pour la Nouvelle-Zélande et le Canada. SHB2000 (discussion) 21 juillet 2021 à 10:40 (UTC)
Alut, C'est 1 peu nécessaire les $ sont pas tous les mêmes, 1 000 $, 1 000 $ AUD, 1 000 $C, 1 000 NZD. Sinon, en modifiant la ligne 173 de Module:Prix/Data : de « data["$ AUD"] = data["AUD"] » à « data["$A"] = data["AUD"] », ça devrait pouvoir le faire, non!. Et si oui, rajouter 1 « data["$ NZ"] = data["NZD"] » + modif ligne 112. --Barbe-sauvage (discussion) 21 juillet 2021 à 12:23 (UTC) et si ça marche, pourquoi ne pas mettre toutes les abréviations en $ ; data["$"] = data["AUD"], data["$"] = data["NZD"], data["$"] = data["CAD"], data["$"] = data["LBP"], data["$"] = data["JPY"], data["$"] = data["EUR"]
Notification SHB2000 et ThunderingTyphoons! : vous n'avez pas l'air de comprendre que le Wikivoyage francophone possède deux modules tout à fait originaux (Module:Prix et Prix/Data) qui permettent au lecteur, via le gadget Monnaie de référence, de convertir, directement au prix du jour, toute monnaie dans la monnaie du pays francophone de ce lecteur (avec également la possibilité de faire le choix sur le dollar américain). Si vous n'utilisez pas correctement le modèle {{Prix}}, tous les lecteurs ayant activé le gadget « Monnaie de référence » vont être induits en erreur. La première partie de l'idée de Barbe-sauvage est tout à fait possible mais pas la seconde partie qui, je l'ai bien compris, est une boutade Clin d'œil --Omondi (discussion) 21 juillet 2021 à 13:32 (UTC)