Il est parfois nécessaire de renommer une page sur Wikivoyage, soit parce que le titre la page contient une faute d'orthographe, soit parce qu'il n'est pas conforme aux conventions ; elle a pu aussi être créée dans le mauvais espace de nommage. Bref, voici comment renommer ou déplacer une page :

• Allez sur la page qui existe déjà.
• Cliquez sur l'onglet Renommer (il faut peut-être laisser la souris sur le ▼ à gauche de la boîte de recherche).
• Dans le formulaire qui s'affiche, entrez le titre de la nouvelle page sans utiliser les crochets("[[]]").
• À moins que vous ayez une bonne raison, laissez cochée la case Déplacer aussi la page "discussion", s'il y a lieu..
• Cliquez sur le bouton : Déplacer l'article.
• Allez sur la page de discussion de la nouvelle page et ajoutez une note pour expliquer pourquoi la page a été déplacée.

L'ancien nom de la page sera conservé comme " page de redirection". Tous les liens qui faisaient référence à l'ancien nom sont maintenant redirigés vers le nouveau nom. Cependant, il est préférable de mettre à jour les pages qui font un lien vers l'ancienne page et de remplacer les liens avec le nouveau nom de la page :

• Allez sur la nouvelle page et cliquez sur Pages liées. Cela vous montrera alors tous les articles de Wikivoyage qui font référence à cette page. L'ancien nom sera montré comme une page de redirection et les liens vers l'ancienne page seront montrés en-dessous.
• Allez sur toutes les pages qui lient vers l'ancien nom, et mettez à jour les liens pour qu'ils pointent vers le nouveau nom.
• À moins que l'ancien nom soit nécessaire (Voir : Aide:Redirection), apposez le modèle {{Supprimer rapidement}}.