Aide : utilisation des pages de discussion

De Wikivoyage
Aller à : navigation, rechercher

Recommandation Ce texte est considéré comme une recommandation dans Wikivoyage.
Il décrit les exigences dont le principe est accepté par un grand nombre de wikivoyageurs.
Vous pouvez librement modifier cette page, mais il est conseillé d'utiliser la page de discussion pour proposer une modification majeure.


Les pages de discussion sont d'une importance primordiale dans tout le projet Wikimédia et Wikivoyage n'échappe pas à la règle. Elles permettent, non seulement, aux contributeurs de communiquer entre eux pour coordonner des articles, discuter d'éléments mais aussi, souvent, pour débloquer des conflits ou pour rechercher le consensus sur des sujets prêtant à polémique. Partie intégrante de Wikivoyage, elles sont donc soumises aux mêmes principes de base (publication sous licence libre notamment).

Types de pages de discussion[modifier]

Toutes les pages de Wikivoyage possèdent une page de discussion. Vous utiliserez la direction la plus adéquate en fonction du type de discussion.

  • Le Café des Voyageurs : comme son nom l'indique, c'est l'endroit où l'on discute de tout (mais pas de n'importe quoi) ce qui est général et concerne le projet de Wikivoyage. Un grand nombre d'utilisateurs le consultent régulièrement, et quelqu'un prendra certainement le temps de vous répondre. N'ayez pas peur d'y poser votre question ; si un autre endroit est plus approprié, un utilisateur averti vous indiquera le bon endroit.
  • Les utilisateurs : pour contacter directement un utilisateur.
  • Les articles : pour discuter d'éléments directement liés à un article.

Engendrer une discussion[modifier]

Cliquez sur l'onglet (à gauche de la page) de couleur rouge Discussion si la page n'existe pas encore ou de couleur bleue Discussion si elle existe. Ensuite, cliquez sur l'onglet Ajouter un sujet (à droite de la page). Inscrivez l'objet de la discussion sous Sujet / titre : et, enfin, écrivez votre message en suivant les recommandations et pratiques exposées ci-dessous.

Intervenir dans une discussion[modifier]

Laisser un message[modifier]

Cliquez sur l'onglet de couleur bleue Discussion (à gauche de la page). Selon ce que vous voulez faire :

  • ajouter un sujet : cliquez sur l'onglet Ajouter un sujet (à droite de la page). Inscrivez l'objet de la discussion sous Sujet / titre : et, enfin, écrivez votre message en suivant les recommandations et pratiques exposées ci-dessous.
  • intervenir dans un sujet : cliquez sur la commande [Modifier] à droite du titre du sujet dans lequel vous voulez intervenir et, enfin, écrivez votre message en dessous du texte déjà écrit en suivant les recommandations et pratiques exposées ci-dessous.

Répondre à un message[modifier]

Aperçu de l'avertissement que vous recevez quand vous avez un nouveau message.

Si un autre utilisateur laisse un message sur votre page de discussion personnelle, vous verrez apparaître à gauche de votre nom d'utilisateur, donc uniquement lorsque vous êtes connecté à Wikivoyage avec votre nom d'utilisateur, un cadre rouge avec, en lettre blanche, le nombre de nouveaux messages que vous avez reçu.

Cliquez sur ce cadre pour avoir accès à la liste déroulante des message, puis sur le message auquel vous voulez accéder. Pour y répondre, cliquez sur la commande [Modifier] à droite du titre du sujet concernant le message et, en fin de texte, écrivez votre réponse en suivant les recommandations et pratiques exposées ci)dessous.

Recommandations et pratiques[modifier]

Recommandations[modifier]

  • Signer ses messages : pour signer un message, cliquez sur le bouton Signature ou tapez quatre tildes ~~~~, le logiciel les remplacera automatiquement par votre nom d'utilisateur suivit de la date comme dans cet exemple :
    --Toto (discuter) 22 avril 2015 à 22:11 (UTC)
Si vous omettez de signer votre message, vous risquez de voir apparaître le modèle {{Non signé}} à la fin de celui-ci (exemple : — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Toto (d · c), le 23 avril 2015 à 12:35 UTC+X.).
Bien sûr, si vous lisez un message non signé par son auteur, vous pouvez apposer le modèle à la fin de ce message.
  • Garder une mise en page claire : rien n'est plus énervant que de tâcher de comprendre un texte sans mise en page. Une bonne mise en page sera aussi considérée comme une forme de politesse envers les autres utilisateurs.
Afin de conserver une page de discussion attractive, accueillante et facile à lire, utilisez correctement l'indentation.
Éviter Préférer
:Bla de l'utilisateur X
:Signature (signature de l'utilisateur X)
::Blabla de l'utilisateur Y
::Signature (signature de l'utilisateur Y)
votre réponse
Signature (votre signature)
:Bla de l'utilisateur X
:Signature (signature de l'utilisateur X)
::Blabla de l'utilisateur Y
::Signature (signature de l'utilisateur Y)
:::Votre réponse
:::Signature (votre signature)
Éviter Préférer
:Bla de l'utilisateur X
::Blabla de l'utilisateur Y
:::Votre réponse
Suite de votre réponse
:Bla de l'utilisateur X
::Blabla de l'utilisateur Y
:::Votre réponse
:::Suite de votre réponse
Lorsque le retour d'indentation devient trop importante, au point de laisser une largeur de texte trop petite pour une intervention, utilisez le modèle {{Retour indentation}}
Syntaxe
Bla bla ?
:Bla bla
::Bla !?
:::Bla bla bla.
::::Ceci est la dernière intervention, indentée de 5 niveaux
{{Retour indentation|:::::}} Début d'une nouvelle intervention (fonctionne aussi avec {{Retour indentation|5}})
Affiche

Bla bla ?

Bla bla
Bla !?
Bla bla bla.
Ceci est la dernière intervention, indentée de 5 niveaux
┌─────────┘
Début d'une nouvelle intervention
Évitez de surcharger le texte : l'utilisation exagérée de texte italique, de texte en gras et particulièrement de LETTRES MAJUSCULES qui sont considérées comme CRIER ou RÂLER sape la crédibilité de votre message sans lui donner aucune force. L'utilisation raisonnée d'italique peut en revanche souligner un mot-clé.
La mise en valeur d'un mot ou d'une partie de phrase s'effectue par des guillemets français doubles en forme de chevrons séparés de leur contenu par une espace insécable « ... » et non par des guillemets anglais "...". De même, si vous donnez une citation, celle-ci se place aussi entre guillemets français ; le modèle {{Citation}} effectue automatiquement et correctement la mise en forme comme dans cet exemple :
comme l'a précédemment souligné Toto {{Citation|ce n'est pas faisable}} ce qui donne comme l'a précédemment souligné Toto « ce n'est pas faisable ».
Afin d'éviter les copier-coller, les doublons et les matchs de ping-pong, toute discussion initialisée sur une page doit impérativement se poursuivre sur cette page. S'il s'avère malgré tout que la discussion doit être transférée sur une autre page, un avertissement apparait en bas de page comme dans cet exemple :
Octicons-alignment-align.svg Cette discussion se poursuit sur Wikivoyage:Pages à supprimer#Agenda.
  • Ne mordez pas : si quelqu'un commet un faux-pas, orientez-le gentiment vers une page qui lui explique son erreur ou faites le vous-même poliment. De même, ne faites jamais d'intimidation, de harcèlement ou d'attaque personnelle : commentez les propos et non l'auteur des propos. Ne tenez pas de propos illégaux : ceux-ci, conservés pour l'éternité dans l'historique de la page, pourraient vous valoir de graves ennuis.
  • Parler français : peu importe à qui vous vous adressez, il est nécessaire de s'exprimer en français, y compris quand votre interlocuteur comprend une autre langue, afin que tout le monde dans la communauté puisse comprendre la discussion. Si l'emploi d'une langue étrangère est inévitable, fournissez une traduction.
  • Ne modifiez pas le propos d'autrui : sur une page de discussion, on ne modifie pas les propos d'une personne, et surtout pas le sens de ceux-ci. Chaque utilisateur est responsable de ses écrits et il est recommandé de ne pas modifier ce qu'une personne a dit sur une page de discussion. Si vous voyez des erreurs (même des fautes d'orthographe) ou n'êtes pas d'accord avec les propos d'un tiers, il est préférable de faire la correction dans une réponse à la suite du commentaire que vous jugez problématique. Si d'aventure, un autre utilisateur ou un bot venait à modifier vos propos, n'hésitez pas à annuler cette modification.
  • Garder l'historique des discussions accessible : n'effacez pas les discussions ou parties de celles-ci. Elles peuvent à tout moment intéresser un autre utilisateur. Si vous voulez effectuer un blanchiment ou si la page devient trop lourde à charger, demandez à un administrateur d'effectuer un blanchiment de courtoisie ou de créer une page d'archive.

Pratiques[modifier]

L'objectif est de rester dans le haut de la pyramide
  • Se concentrer sur le sujet : garder la discussion centrée sur le sujet dont vous voulez débattre est la meilleure façon d'améliorer un article. une page de discussion est le lieu idéal pour procéder à des vérifications, demander de l'aide pour trouver des sources, comparer des renseignements contradictoires ou examiner la pertinence des sources utilisées.
  • Positiver : les pages de discussion servent à discuter d'améliorations à apporter à un article et non à le critiquer ou à l'agonir dans son état actuel. Cependant, si quelque chose est incorrect et que la résolution du problème n'est pas évidente, attirer l'attention de tout le monde sur ce problème est un bon moyen d'obtenir des suggestions et de parvenir à un consensus.
  • Objectiver : les pages de discussion ne sont pas un forum où chacun vient discuter de ses points de vue sur un sujet polémique. C'est au contraire un endroit où l'on discute de la façon d'insérer un point de vue défendu par un utilisateur afin que le contenu reste objectif, neutre, exempt de racolage et de publicité.
  • Proposer : de nouvelles propositions peuvent être mises en avant afin d'en discuter avec les autres utilisateurs. Ces propositions peuvent porter sur des détails spécifiques, des paragraphes entiers, le renommage d'une page, sa fusion, sa scission ou encore l'introduction de nouvelles informations voire l'opportunité de créer une nouvelle page ou un nouveau modèle.
  • Notifier : pour déclencher une notification chez un utilisateur particulier que votre message s'adresse à lui, utilisez le modèle {{Notif}} au début de votre message comme dans cet exemple :
    {{Notif|Toto}} pourrais-tu... ce qui donne Notification Toto : pourrais-tu...
Si, seulement, une partie du message s'adresse à un utilisateur particulier, utilisez, en plein texte, le modèle {{Notif discret}} comme dans cet exemple :
... comme le suggère {{Notif discret|Toto}}... ce qui donne ... comme le suggère Toto...
  • Message personnel : en cas de message trop personnel à un utilisateur, n'utilisez pas les pages de discussion mais envoyez lui directement un courriel. Cela est, uniquement, possible vers les utilisateurs ayant renseigné, dans leurs préférences, une adresse de courriel. Si tel est le cas, vous trouverez dans la colonne de gauche de ses pages « Utilisateur » et « Discussion », sous la rubrique Outils, un lien cliquable Lui envoyer un courriel.
  • Voter : vous serez parfois amené à poser un vote sur un point de discussion ou pour l'adoption d'une stratégie. Un cas courant est dans les demandes d'« article étoilé ». Des modèles de vote existent, ceux-ci permettent de voir rapidement l’opinion générale. Utilisez les.

Modèles pour les votes

Code wiki Résultat
{{Pour}} {{Plutôt pour}} Pour  Plutôt pour
{{Contre}} {{Plutôt contre}} Contre  Plutôt contre
{{Neutre}}  Neutre
{{Attendre}} ! Attendre
{{Fusionner}} à scinder Fusionner
{{Scinder}} à scinder Scinder
{{Supprimer vote}} supprimer Supprimer
  • Style : une page de discussion ne faisant pas partie des pages de guide de Wikivoyage, le style peut y être moins académique, plus « léger » tout en restant, cependant, dans le domaine de la courtoisie. Généralement, entre utilisateurs enregistrés, le tutoiement est préféré au vouvoiement. Cependant, si certains utilisateurs préfèrent le vouvoiement, respectez leur préférence et adressez-vous à eux de cette manière, surtout s'ils en font la demande expresse.
Des émoticônes, absolument prohibées sur les pages de destinations, de guides ou de conseils peuvent agrémenter les pages de discussion sans toutefois transformer cette discussion en « sapin de Noël ».

Émoticônes disponibles

Code wiki Résultat
{{???}} Hum
{{Bonjour}} Bonjour
{{Bravo}} Bravo !
{{Clin d'œil}} Clin d'œil
{{Confus}} hein?
{{Drôle}} Mort de rire
{{Merci}} Merci Clin d'œil
{{Énervé}} Énervé
{{Stop}} Stop