Côme ​ ((it)Como)
Vue aérienne Vue aérienne
Informations
Région	Lombardie
Lac	Côme
Cours d’eau	Breggia, Cosia
Altitude	201 m
Superficie	37,12 km²
Population	83 184 hab. (1er janvier 2023)
Densité	2 240,95 hab./km²
Gentilé	comaschi, comacini, comensi, lariani
Code postal	22100
Préfixe téléphonique	031
Fuseau horaire	UTC+01:00, UTC+02:00
Localisation
Site officiel
Site touristique

Côme (Como) est une ville, d’environ 85 000 habitants, chef-lieu de la province du même nom en Lombardie dans le Nord-Ouest de l'Italie.

Elle est la ville éponyme du lac sur les berges duquel elle est construite et qui est l'un des principaux lacs de l'arc alpin

Comprendre

Côme a toujours été une zone d'activité intense, car elle a été un point de passage entre l'Europe centrale et la Méditerranée au cours des siècles. Construite par les Romains à la fin de la route du Piémont, elle était un important point de communication entre Rome et ses territoires du nord. Plus récemment, Côme est devenu célèbre pour sa soie.

Dans l'Antiquité elle fut le lieu de naissance des scientifiques romains Pline l'Ancien et Pline le Jeune ; au XVIII^e siècle, elle vit naître Alessandro Volta, inventeur de la batterie, qui donna son nom à l'unité de force électrique, le volt, et en l'honneur duquel un monument fut bâti au début du XX^e siècle

Climat

Côme

Diagramme des précipitations en mm

J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Diagramme des températures en °C
6.0 -1.7	7.4 -1.2	12.0 1.9	15.6 5.8	19.8 10.1	24.3 14.6	26.2 17.0	25.4 16.8	21.0 13.3	16.0 9.3	10.5 4.2	6.5 -0.6
67	98	82	131	140	143	115	144	155	165	179	78
Temp. max. annuelles moyennes en °C 15.9
Temp. min. annuelles moyennes en °C 7.5
Précipitations annuelles en mm 1497
Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm
Source : www.climate-data.org

La masse d'eau du lac atténue les effets montagnards, adoucissant les rigueurs del'hiver à Côme. Les températures minimales en novembre, décembre, janvier, février et, parfois, mars peuvent normalement descendre en dessous de zéro et sont généralement accompagnées d'une humidité élevée. En revanche, le brouillard qui caractérise la Brianza voisine et la vallée du Pô est totalement absent, déjà en partie présent au-delà des collines au sud de la soi-disant « convalle », c'est-à-dire le centre-ville. La neige est assez fréquente, bien que discontinue selon les hivers, avec des valeurs moyennes annuelles de neige qui s'élèvent de la vallée (environ 20/30 cm par an) vers les quartiers périphériques (environ 40/50 cm par an). Les dernières chutes de neige d'une certaine importance remontent aux 24 et 25 février 2013, 13, 14 et 15 décembre 2012, 31 janvier, 1er et 2 février 2012, 17 décembre 2010, 21-22 décembre 2009, 2 février et 6-7 janvier 2009 , au 26-27-28 janvier 2006. En février 2012, la neige est restée au sol plus longtemps en raison des températures très basses enregistrées, avec des valeurs maximales inférieures à zéro même au centre pendant près d'une semaine.

L'été est relativement chaud, bien que la période de teneur maximale en alcool soit plutôt courte (pas plus de deux semaines consécutives). À certaines occasions, il peut atteindre 35/36°C. Les précipitations sont assez élevées, avec une moyenne d'environ 1 500 mm par an et plus dans les districts les plus au nord. La région a une tendance marquée aux orages. Dans la zone municipale, il existe des différences dans les valeurs nocturnes minimales entre les quartiers, selon qu'ils sont ou non exposés aux brises nocturnes. Souvent pendant la saison estivale pendant la matinée, les emplacements au bord du lac enregistrent des températures plus basses que l'arrière-pays en raison de la brise du lac, pour s'égaliser l'après-midi grâce à la rotation du vent.

Aller

En avion

Les aéroports les plus proches sont:

• 1 Aéroport de Milan-Malpensa. L'aéroport de Malpensa possède deux terminaux : le terminal 2 pour Easy Jet et le terminal 1 pour toutes les autres compagnies. (MXP, tél: 02 7485-2200). 40-60 min en voiture via l'autoroute coûtant 1,6 € (≈ 176 $CV) (≈ 1 050 F CFAc) (≈ 3,13 Cg) (≈ 1 050 F CFA) (≈ 191 F CFP) (≈ 2,48 $CA) (≈ 1,5 FS) (≈ 17,88 CHE) (≈ 234 DA) (≈ 17,88 DH) (≈ 8 184 MGA) (≈ 5,38 T$) (≈ 45 238 ₫) (≈ 3,13 BGN) (≈ 40,24 Kč) (≈ 11,94 DKK) (≈ 652 Ft) (≈ 6,84 zł) (≈ 3,13 ƒ) (≈ 1,37 £) (≈ 17,56 kr) (≈ 2,89 $AU) (≈ 10,28 BRL) (≈ 12,81 Ұ) (≈ 13,63 HK$) (≈ 6,6 ₪) (≈ 151 ₹) (≈ 257 ¥) (≈ 2 577 KR₩) (≈ 3,12 NZ$) (≈ 150 ₽) (≈ 57,88 TW$) (≈ 1,75 US$) (≈ 34,2 R) (≈ 34,2 R) (≈ 1,31 DTS) (≈ 0,0005803 oz Au) (≈ 0 ₿) . Pour le train, rendez-vous à la billetterie du Malpensa Express au niveau inférieur du Terminal 1 et achetez un billet pour Malpensa-Saronno-Como, qui coûte environ 10 € (≈ 1 103 $CV) (≈ 6 560 F CFAc) (≈ 19,58 Cg) (≈ 6 560 F CFA) (≈ 1 193 F CFP) (≈ 15,52 $CA) (≈ 9,35 FS) (≈ 111,73 CHE) (≈ 1 463 DA) (≈ 111,73 DH) (≈ 51 150 MGA) (≈ 33,65 T$) (≈ 282 740 ₫) (≈ 19,56 BGN) (≈ 251,5 Kč) (≈ 74,65 DKK) (≈ 4 073 Ft) (≈ 42,73 zł) (≈ 19,58 ƒ) (≈ 8,56 £) (≈ 109,76 kr) (≈ 18,08 $AU) (≈ 64,25 BRL) (≈ 80,09 Ұ) (≈ 85,17 HK$) (≈ 41,28 ₪) (≈ 942 ₹) (≈ 1 608 ¥) (≈ 16 104 KR₩) (≈ 19,53 NZ$) (≈ 938 ₽) (≈ 361,73 TW$) (≈ 10,94 US$) (≈ 213,73 R) (≈ 213,73 R) (≈ 8,2 DTS) (≈ 0,0036267 oz Au) (≈ 0,00013694 ₿) . Vous obtiendrez deux billets pour Malpensa-Saronno et Saronno-Como. Le Malpensa Express, qui part toutes les 30 min en moyenne pendant la journée, dure environ 20 min jusqu'à Saronno, puis prenez le train Trenord jusqu'à Côme (trajet de 39 min). La dernière station est Como Nord Lago, juste au bord du lac. L'ensemble du voyage en train prendra généralement entre une heure 17 min et une heure 40 min. (dernière mise à jour : sept. 2017)
• 2 Aéroport de Milan-Linate (Aeroporto di Milano-Linate IATA : LIN OACI : LIML ), via Enrico Forlanini, 20068 Peschiera Borromeo, ☎ +39 02 232323.  (dernière mise à jour : juin 2021) (LIN, tél: 02 7485-2200). Une heure de d'autoroute coûte environ 2,7 € (≈ 298 $CV) (≈ 1 771 F CFAc) (≈ 5,29 Cg) (≈ 1 771 F CFA) (≈ 322 F CFP) (≈ 4,19 $CA) (≈ 2,53 FS) (≈ 30,17 CHE) (≈ 395 DA) (≈ 30,17 DH) (≈ 13 811 MGA) (≈ 9,09 T$) (≈ 76 340 ₫) (≈ 5,28 BGN) (≈ 67,9 Kč) (≈ 20,16 DKK) (≈ 1 100 Ft) (≈ 11,54 zł) (≈ 5,29 ƒ) (≈ 2,31 £) (≈ 29,63 kr) (≈ 4,88 $AU) (≈ 17,35 BRL) (≈ 21,62 Ұ) (≈ 23 HK$) (≈ 11,15 ₪) (≈ 254 ₹) (≈ 434 ¥) (≈ 4 348 KR₩) (≈ 5,27 NZ$) (≈ 253 ₽) (≈ 97,67 TW$) (≈ 2,95 US$) (≈ 57,71 R) (≈ 57,71 R) (≈ 2,22 DTS) (≈ 0,0009792 oz Au) (≈ 0 ₿) .

En voiture

L'autoroute E35 (péage de 1,60 pour le tronçon A9, 1,10 pour le tronçon A4, environ 1,50 pour le tronçon E35 à l'ouest de Milan) passe par Côme depuis Milan et continue en direction de la Suisse. Il y a beaucoup de sorties à Côme; éviter Como Sud, choisir les suivantes (Como Nord et Monte Olimpino) pour la ville, et la dernière sortie (ultima uscita per l'Italia) avant la Suisse pour Cernobbio, Bellagio et les villes sur la rive ouest du lac.

Destinations voisines de Côme dans Wikivoyage

		Lugano (32 km)	Bellagio (30 km)
	Varèse (29 km)	N	Lecco (29 km)
		O    Côme    E
		S
		Milan (52 km)

En train

Le Servizio Ferroviario Regionale relie Côme par train à d'autres grandes villes de Lombardie (lignes R). Les services sont fournis par Trenitalia et Trenord à travers deux stations principales: Como S. Giovanni (Trenitalia) et Como Lago (Trenord). Il existe une autre station urbaine desservie par Trenitalia (Albate) et trois autres stations urbaines desservies par Trenord (Como Borghi-Università, Como Camerlata et Grandate Breccia). Un voyage à Milan coûte 3,6 € (≈ 397 $CV) (≈ 2 361 F CFAc) (≈ 7,05 Cg) (≈ 2 361 F CFA) (≈ 429 F CFP) (≈ 5,59 $CA) (≈ 3,37 FS) (≈ 40,22 CHE) (≈ 527 DA) (≈ 40,22 DH) (≈ 18 414 MGA) (≈ 12,11 T$) (≈ 101 786 ₫) (≈ 7,04 BGN) (≈ 90,54 Kč) (≈ 26,87 DKK) (≈ 1 466 Ft) (≈ 15,38 zł) (≈ 7,05 ƒ) (≈ 3,08 £) (≈ 39,51 kr) (≈ 6,51 $AU) (≈ 23,13 BRL) (≈ 28,83 Ұ) (≈ 30,66 HK$) (≈ 14,86 ₪) (≈ 339 ₹) (≈ 579 ¥) (≈ 5 797 KR₩) (≈ 7,03 NZ$) (≈ 338 ₽) (≈ 130,22 TW$) (≈ 3,94 US$) (≈ 76,94 R) (≈ 76,94 R) (≈ 2,95 DTS) (≈ 0,0013056 oz Au) (≈ 0 ₿) .

• 3 Gare Como Nord Largo.  (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 4 Gare de Como San Giovanni.  (dernière mise à jour : nov. 2017)

Circuler

Beaucoup de petites villes et villages entourent le lac de Côme et il est recommandé de les visiter. Si vous voyagez en voiture, faites attention car certaines routes sont très étroites. En outre, vous trouverez que la plupart des petits villages ont une offre de stationnement limité.

Nous conseillons d'utiliser les transports en commun. Le service de bus est très régulier et il vous donne un tour sans stress sans négocier l'une des routes étroites sinueuses. Le centre de Côme est plutôt compact et peut être découvert facilement à pied.

Le réseau de transport public local comprend plusieurs lignes. Certaines sont principalement dans les limites de la ville (Urbani) et certains sont Extraurbani (hors limites de la ville). les lignes relient Côme à la plupart des centres provinciaux. Elles sont gérées par ASF Autolinee.

En bus

L'achat d'un billet avant l'embarquement est meilleur et moins cher. Vous pouvez les acheter dans les kiosques à journaux, dans certains bars et dans tous les Tabacchi. Un ticket urbain de 75 min coûte 1,1 € (≈ 121 $CV) (≈ 722 F CFAc) (≈ 2,15 Cg) (≈ 722 F CFA) (≈ 131 F CFP) (≈ 1,71 $CA) (≈ 1,03 FS) (≈ 12,29 CHE) (≈ 161 DA) (≈ 12,29 DH) (≈ 5 627 MGA) (≈ 3,7 T$) (≈ 31 101 ₫) (≈ 2,15 BGN) (≈ 27,66 Kč) (≈ 8,21 DKK) (≈ 448 Ft) (≈ 4,7 zł) (≈ 2,15 ƒ) (≈ 0,94 £) (≈ 12,07 kr) (≈ 1,99 $AU) (≈ 7,07 BRL) (≈ 8,81 Ұ) (≈ 9,37 HK$) (≈ 4,54 ₪) (≈ 104 ₹) (≈ 177 ¥) (≈ 1 771 KR₩) (≈ 2,15 NZ$) (≈ 103 ₽) (≈ 39,79 TW$) (≈ 1,2 US$) (≈ 23,51 R) (≈ 23,51 R) (≈ 0,9 DTS) (≈ 0,0003989 oz Au) (≈ 0 ₿) . Vous pouvez également acheter à bord mais le billet coûte 2 € (≈ 221 $CV) (≈ 1 312 F CFAc) (≈ 3,92 Cg) (≈ 1 312 F CFA) (≈ 239 F CFP) (≈ 3,1 $CA) (≈ 1,87 FS) (≈ 22,35 CHE) (≈ 293 DA) (≈ 22,35 DH) (≈ 10 230 MGA) (≈ 6,73 T$) (≈ 56 548 ₫) (≈ 3,91 BGN) (≈ 50,3 Kč) (≈ 14,93 DKK) (≈ 815 Ft) (≈ 8,55 zł) (≈ 3,92 ƒ) (≈ 1,71 £) (≈ 21,95 kr) (≈ 3,62 $AU) (≈ 12,85 BRL) (≈ 16,02 Ұ) (≈ 17,03 HK$) (≈ 8,26 ₪) (≈ 188 ₹) (≈ 322 ¥) (≈ 3 221 KR₩) (≈ 3,91 NZ$) (≈ 188 ₽) (≈ 72,35 TW$) (≈ 2,19 US$) (≈ 42,75 R) (≈ 42,75 R) (≈ 1,64 DTS) (≈ 0,0007253 oz Au) (≈ 0 ₿) .

Les tickets varient en fonction des arrêts de départ et de destination:

• Jaune Tarif U avec le texte vert et les mots "Rete Urbana-Como";
• Vert Tarif B avec texte en noir (nom de départ et de destination, Urbani et Extraurbani);
• Vert Tarif B avec texte en rouge (liste des villes, Urbani et Extraurbani);

Les billets Tariffa U ont aussi le texte "Valido 75", ce qui signifie qu'il est valable 75 min à compter de la date de validation (à faire dans une machine à bord du bus).

Attendez que le bus soit sur le point de partir avant de valider afin de maximiser votre utilisation. Vous pouvez sortir du bus à un arrêt et prendre un autre bus dans la zone urbaine de Côme avec le même billet, tant que vous quittez le dernier bus avant l'expiration des 75 min. Le chauffeur voudra probablement voir votre billet lorsque vous serez sur place, et des vérifications ponctuelles seront parfois effectuées par des agents en uniforme. Par exemple, vous pouvez voyager 20 min, descendre, regarder pendant 30 min et revenir sur le même billet (si le bus arrive à l'heure).

Les billets Tarif B avec texte en noir sont généralement validés par le conducteur déchirant les sections supérieure et inférieure. Les inspecteurs peuvent encore valider en le perforant avec un trou de quart de cercle - le billet a déjà un trou circulaire.

Les billets Tarif B avec texte en rouge auront une liste de villes, en commençant par Côme. Quand vous l'achetez, vous dites quelle ville et le vendeur va percer un trou dans cette ville (ou en avoir déjà percé). Cela rend le billet valable uniquement pour les voyages entre Côme et la ville frappée, ou vice versa.

Les bus de Côme n'ont pas de plans de route à bord, et le conducteur n'annonce pas les arrêts (vous pourriez demander bien cependant). Suivez la route avec une carte pour être sûr.

Ferrovie Nord Milano fournit également d'autres lignes de bus reliant Côme à Varese.

En funiculaire

• 5 Funiculaire, Piazza De Gasperi 4, ☎ +39 031 303608. Funiculaire reliant Côme à Brunate qui offre une vue aérienne sur le lac. (dernière mise à jour : nov. 2017)

En bateau

• 6 Navigation sur le lac, via per Cernobbio, 18, ☎ +39 031 579211, navicomo@navigazionelaghi.it. Pour relier la ville avec la plupart des villages situés sur les rives du lac. Leur flotte se compose de ferries et d'hydroptères («Aliscafi»), les premiers sont plus lents, mais plus ouverts, peut-être plus adaptés au tourisme, les derniers sont plus rapides, font moins d'arrêts, mais n'ont pratiquement pas de pont découvert. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• Il Medeghino, Via Torriani, ☎ +39 3381465257, info@lakecomoboattour.it. Visites privées en bateau. Un des conducteurs parle très bien français. (dernière mise à jour : fév. 2021)

Voir

Architecture religieuse

• 1 Cathédrale (Cattedrale di Santa Maria Assunta). La cathédrale Santa Maria Assunta est le siège de l'évêché de la ville de Côme. Située près du lac, elle est l'un des monuments les plus remarquables de la région. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 2 Basilique San Fedele (Chiesa di San Fedele). La Basilique San Fedele est située dans le centre-ville et est dédiée à saint Fidèle de Côme, évangélisateur de la région de Côme et mort martyr pour la foi, à l'époque des persécutions de Dioclétien et Maximien Hercule. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 3 Basilique Sant'Abbondio. L'édifice actuel se dresse sur une église pré-existante du Ve siècle dédiée aux saints Pierre et Paul, construite par ordre de saint Amantius de Côme, troisième évêque de la ville. Érigée à 1 km hors des murs de la ville, elle était destinée à abriter plusieurs reliques des deux saints qu'Amantius avait rapportées de Rome. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 4 Basilique San Carpoforo. La basilique San Carpoforo fut la première église du diocèse de Côme, et sa première cathédrale. (dernière mise à jour : nov. 2017)

Architecture profane

• 5 Broletto, Piazza Duomo, ☎ +39 031 252352. Le Broletto est le bâtiment qui abritait la Municipalité de la ville de Côme, à l'époque médiévale. Il était à côté de l'ancienne cathédrale (qui depuis le XVe siècle a fait place à la cathédrale actuelle), pour signifier le lien fort entre l'autorité civile de la municipalité et l'Église. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 6 Château Baradello (Castel Baradello), Via Castel Baradello, ☎ +39 031 592805. Le château Baradello se dresse sur la colline (430 m) surplombant la ville. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 7 Temple de Volta, Viale Guglielmo Marconi 1, ☎ +39 031 574705. 2 € (≈ 221 $CV) (≈ 1 312 F CFAc) (≈ 3,92 Cg) (≈ 1 312 F CFA) (≈ 239 F CFP) (≈ 3,1 $CA) (≈ 1,87 FS) (≈ 22,35 CHE) (≈ 293 DA) (≈ 22,35 DH) (≈ 10 230 MGA) (≈ 6,73 T$) (≈ 56 548 ₫) (≈ 3,91 BGN) (≈ 50,3 Kč) (≈ 14,93 DKK) (≈ 815 Ft) (≈ 8,55 zł) (≈ 3,92 ƒ) (≈ 1,71 £) (≈ 21,95 kr) (≈ 3,62 $AU) (≈ 12,85 BRL) (≈ 16,02 Ұ) (≈ 17,03 HK$) (≈ 8,26 ₪) (≈ 188 ₹) (≈ 322 ¥) (≈ 3 221 KR₩) (≈ 3,91 NZ$) (≈ 188 ₽) (≈ 72,35 TW$) (≈ 2,19 US$) (≈ 42,75 R) (≈ 42,75 R) (≈ 1,64 DTS) (≈ 0,0007253 oz Au) (≈ 0 ₿) . mar.–dim. : 10 h 00 – 18 h 00. Le Temple de Volta est un monument dédié à Alessandro Volta, ouvert en 1928. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 8 Villa Olmo, Via Simone Cantoni, 1, ☎ +39 370 130 6160, infocultura@comune.como.it. La Villa Olmo est un palais néo-classique du XVIII^e siècle et un parc public. Elle fait partie des somptueuses villas italiennes à visiter du bord du lac de Côme (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 9 Thermes romains. Complexe thermal ouvert du Ie au IIIe siècle. (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 10 Monument aux morts, Via Giancarlo Puecher.  (dernière mise à jour : nov. 2017)

Manger

Vous n'aurez que l'embarras du choix pour manger au bord du lac. Des petites pizzerias aux restaurants haut de gamme, vous pouvez être sûr de trouver un endroit qui convient à votre budget et à vos goûts. Comme on peut s'y attendre, le poisson prédomine dans les restaurants.

Prix moyens

• 1 Trattoria La Costa, Via Feliciano Ninguarda 19, 22100, Como, ☎ +39 031 524709.  (dernière mise à jour : nov. 2017)

Prix élevés

• 2 Kitchen, Via Per Cernobbio, 41.  (dernière mise à jour : nov. 2024)

Boire un verre / Sortir

• LE 35, via rovelli 35.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Se loger

Classe moyenne

• 1 Albergo Firenze, Piazza Volta 16, ☎ +39 31 300333, info@albergofirenze.it.  (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 2 Borgo Antico Hotel, Via Borgo Vico 47, ☎ +39 31 3380150, info@borgoanticohotelcomo.it.  (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 3 Borgovico Hotel, Via Borgo Vico 91, ☎ +39 31 570107, info@hotelborgovico.it.  (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 4 Mini Hôtel Baradello, Piazza Camerlata 9/A, ☎ +39 31 523180, info@hotelbaradello.com.  (dernière mise à jour : nov. 2017)

Luxe

• 5 Hotel Villa Flori, Via Cernobbio 12, ☎ +39 031-33 820, info@hotelvillaflori.it.  (dernière mise à jour : nov. 2017)
• 6 Palace Hotel, Lungo Lario Trieste 16, 22100 Como, ☎ +39 031 23391, info@palacehotel.it.  (dernière mise à jour : nov. 2017)