Discussion:Koeln

"Phonétique"

@Barbe-sauvage en marquant cette redirection pour suppression rapide tu mets "redirection complètement inutile ; Koeln = kœln = phonétique"

Ce n'est pas de la phonétique, le o-umlaut allemand "ö" s'écrit parfois "oe" lorsque le clavier ou le codage de caractère ne permet pas le "ö". Köln peut donc s'écrire Koeln. Je ne l'ai pas ajouté comme ça pour m'amuser, c'est parce que j'ai tapé "koeln" et ai été surpris de tomber sur une page d'erreur. codl (discussion) 27 octobre 2023 à 18:06 (UTC)

Alut, mouais, le ö existe en français (clavier azerty normal, pas sûr avec 1 clavier bepo :) ), par contre le ß n'est pas facile à faire ex: Großgoltern = Grossgoltern. Idem dans les autres langues, le Şı turc, čí slovaque, etc. Barbe-sauvage (discussion) 27 octobre 2023 à 19:00 (UTC)

Ok le ö est accessible sur le clavier français mais ça n’empêche qu'il est pas inhabituel de voir "Koeln", cf l'adresse du site officiel de cologne, https://www.koeln.de/ codl (discussion) 27 octobre 2023 à 21:46 (UTC)