De Wikivoyage
Aller à la navigation Aller à la recherche

Sanskrit
​(संस्कृतम् (saṃskṛtam))
The word संस्कृतम् (Sanskrit) in Sanskrit.svg
Information
Langue officielle
Nombre de locuteurs
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3
Bases

Bref résumé concernant la langue et son aire géographique.

Prononciation[modifier]

Voyelles[modifier]

  • a : comme « peur »
  • ā : comme « âtre »
  • i : comme « il »
  • ī : comme « île »
  • u : comme « roux »
  • ū : comme « roue »
  • e : comme « était »
  • o : comme « tôt »

Consonnes[modifier]

  •  : comme « r » roulé ( est extrêmement rare)
  •  : comme l'anglais « bottle » ( se rencontre (très rarement) dans de vieux textes védiques, mais n'est plus utilisée en sanskrit.)
  •  : comme « aha », après un a ; comme « ihi » après un i, etc.
  •  : comme dans « à Antibes »
  • k : comme « cadre »
  • kh : comme « sac » mais aspiré
  • g : comme « garçon »
  • gh : comme « g » mais aspiré
  •  : comme le grec ancien (« ἀγγελία », aggelía}}
  • c : comme « tchador »
  • ch : comme « atchoum »
  • j : comme « adjacent »
  • jh : comme « dj » mais aspiré
  • ñ : comme « bagne »
  •  : comme « ta » mais avec la langue déroulée d'un coup sec
  • ṭh : comme « patte » mais avec la langue roulée
  •  : comme « date » mais avec la langue roulée
  • ḍh : comme « dans » mais avec la langue roulée et aspiré
  •  : poser la pointe de la langue sur le même point d'articulation
  • t : comme « tiroir »
  • th : comme « sept » mais aspiré
  • d : comme « douceur »
  • dh : comme « divin » mais aspiré
  • n : comme dans « Nicolas »
  • p : comme « pur »
  • ph : comme « pape » mais aspiré
  • b : comme « batterie »
  • bh : comme « beau » mais aspiré
  • m : comme « maman »
  • y : comme « yole »
  • r : comme « rural »
  • l : comme « laver »
  • v : comme « ouïr »
  • ś : comme « chaton »
  •  : comme « cher » mais porter sa langue à l'arrière de la bouche
  • s : comme « sac »
  • h : comme l'anglais « happy »

Diphtongues communes[modifier]

  • ai : comme « ayant »
  • au : comme « bonne »

Grammaire[modifier]

Base[modifier]

Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.

Signes courants



















Problèmes[modifier]

Nombres[modifier]

0 : शून्य (pron.: śūnyáPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
1 : एक (pron.: ékaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
2 : द्व (pron.: dváPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
3 : त्रि (pron.: tríPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
4 : चतुर् (pron.: cáturPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
5 : पञ्चन् (pron.: páñcanPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
6 : षष् (pron.: ṣáṣPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
7 : सप्तन् (pron.: saptánPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
8 : अष्ट (pron.: aṣṭáPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
9 : नवन् (pron.: návanPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
10 : दश (pron.: dáśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
11 : एकादश (pron.: ékādaśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
12 : द्वादश (pron.: dvā́daśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
13 : त्रयोदश (pron.: tráyodaśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
14 : चतुर्दश (pron.: cáturdaśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
15 : पञ्चदश (pron.: páñcadaśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
16 : षोडशन् (pron.: ṣóḍaśanPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
17 : सप्तदश (pron.: saptádaśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
18 : अष्टादश (pron.: aṣṭā́daśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
19 : नवदश (pron.: návadaśaPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
20 : विंशति (pron.: viṃśatíPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)
30 : त्रिंशत् (pron.: triṃśátPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)



90 : नवति (pron.: navatíPrononciation du titre dans sa version originale Écouter)






Temps[modifier]

Heures[modifier]

Durée[modifier]

Jours[modifier]

lundi : lundi  
mardi : mardi  
mercredi : mercredi  
jeudi : jeudi  
vendredi : vendredi  
samedi : samedi  
dimanche : dimanche  

Mois[modifier]

Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.

janvier : janvier  
février : février  
mars : mars  
avril : avril  
mai : mai  
juin : juin  
juillet : juillet  
août : août  
septembre : septembre  
octobre : octobre  
novembre : novembre  
décembre : décembre  

Écrire heure et date[modifier]

Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.

Couleurs[modifier]

Transport[modifier]

Bus et Train[modifier]

Directions[modifier]

Taxi[modifier]

Logement[modifier]

Argent[modifier]

Nourriture[modifier]

Bars[modifier]

Achats[modifier]

Conduire[modifier]

stop (sur un panneau) : stop  





Autorité[modifier]

Approfondir[modifier]

Logo représentant 1 étoile moitié or et grise et 2 étoiles grises
Ce guide linguistique est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles du thème : Guides linguistiques