Guide linguistique wolof
| Wolof | |
 Le « Notre père » en wolof et en alphabet latin | |
| Information | |
| ISO 639-1 | wo |
|---|---|
| ISO 639-2 | wol |
| ISO 639-3 | wol |
| Bases | |
Bref résumé concernant la langue et son aire géographique.
Prononciation
[modifier]Voyelles
[modifier]Consonnes
[modifier]Diphtongues communes
[modifier]Grammaire
[modifier]Base
[modifier]Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
|
Signes courants
|
Problèmes
[modifier]Nombres
[modifier]▸ 0 : tus
▸ 1 : benn
▸ 2 : ñaar
▸ 3 : ñett
▸ 4 : ñent
▸ 5 : juroóm
▸ 6 : juróom-benn
▸ 7 : juróom-ñaar
▸ 8 : juróom-ñett
▸ 9 : juróom-ñent
▸ 10 : fukk
▸ 11 : fukk ag benn
▸ 12 : fukk ag ñaar
▸ 13 : fukk ag ñett
▸ 14 : fukk ag ñent
Temps
[modifier]Heures
[modifier]Durée
[modifier]Jours
[modifier]▸ lundi : lundi
▸ mardi : mardi
▸ mercredi : mercredi
▸ jeudi : jeudi
▸ vendredi : vendredi
▸ samedi : samedi
▸ dimanche : dimanche
Mois
[modifier]Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.
▸ janvier : janvier
▸ février : février
▸ mars : mars
▸ avril : avril
▸ mai : mai
▸ juin : juin
▸ juillet : juillet
▸ août : août
▸ septembre : septembre
▸ octobre : octobre
▸ novembre : novembre
▸ décembre : décembre
Écrire heure et date
[modifier]Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.
== Couleurs
▸ Noir: Ndioul : couleur noir, couleur bou ndioul
▸ Rouge: khonk : couleur rouge; couleur khonk
▸ gris : gris (pron.: couleur gris; couleur gris)
▸ rouge : khonk (pron.: couleur rouge; couleur khonk)
▸ bleu : bleu
▸ jaune : jône
▸ vert : verte
▸ orange : oranze
▸ violet : violet
▸ marron : marron
==
Transport
[modifier]Bus et Train
[modifier]▸ Combien coûte le billet pour aller à ____? : passe bi ñiata.....?
▸ Un billet pour ____, je vous prie : passe pour dem....?
▸ Où va ce train/bus ? : li foumou dieume?
▸ Où est le train/bus pour ____? : Waroukay bi foumou dieum?
▸ Ce train/bus s'arrête-t-il à ____? : Waroukay bi foumou dieum?
▸ Quand le train/bus pour _____ part-il ? : kañ la waroukay bi di dem?
▸ Quand ce train/bus arrivera-t-il à _____? : kañ lagni ague?
Directions
[modifier]▸ Où se trouve _____? : fan la ?
▸ ... la gare ? : garage?
▸ ... la gare routière ? : garage
▸ ... l'aéroport ? : aeroport
▸ ... en ville ? : take
▸ ... la banlieue ? : banlieue
▸ ... l'auberge de jeunesse ? : auberge
▸ ... l'hôtel _____? : hôtel
▸ ... l'ambassade française/belge/suisse/canadienne ? : ambassade nasarane
Taxi
[modifier]▸ Taxi ! : taxi
▸ Amenez moi à _____, je vous prie : yobouma
▸ Combien cela coûte-t-il d'aller à _____? : ñiata la pass bi?
▸ Amenez-moi là, je vous prie : yobouma
Logement
[modifier]Argent
[modifier]Nourriture
[modifier]Bars
[modifier]Achats
[modifier]Conduire
[modifier]▸ stop (sur un panneau) : stop
