Nago ​((ja) 名護)
Informations
Pays	Japon
Région	Okinawa
Altitude
Superficie	210,29 km²
Population	63 060 hab. (1er mars 2021)
Densité	299,87 hab./km2
Gentilé
Code postal	905-8540
Préfixe téléphonique
Fuseau	UTC+09:00
Localisation
Site officiel

Nago est une ville située dans la partie nord (北部, Hokubu) de l'île d'Okinawa au Japon. Cette page couvre également le bourg voisin de Motobu sur la péninsule au nord-ouest.

Comprendre

Son histoire remonte au XIV^e siècle et de nos jours c'est maintenant destination touristique majeure pour les Japonais et les étrangers.

Aller

Depuis la gare routière de Naha (en face de la gare de monorail d'Asahibashi), vous pouvez prendre le bus d'autoroute n°111. Le trajet prend environ 2 h et coûte 2 040 JPY (~12,5 € - cours du 21/12/2024) (~11,64 Fr. - cours du 21/12/2024) (~18,72 $C - cours du 21/12/2024) (~13,04 $ - cours du 21/12/2024) (~8 203,02 F CFA - cours du 21/12/2024). Il y a de nombreux arrêts sur le chemin. Ce bus part de l'aéroport de Naha (2 160 JPY (~13,23 € - cours du 21/12/2024) (~12,33 Fr. - cours du 21/12/2024) (~19,82 $C - cours du 21/12/2024) (~13,8 $ - cours du 21/12/2024) (~8 685,55 F CFA - cours du 21/12/2024)). La ligne concurrente Yanbaru Express (ja) vient également de l'aéroport et de Naha pour un prix un peu inférieur.

Circuler

• 1 Circuit touristique B d'Okinawa bus Okinawa Izumizaki 1-10-16 (depuis Naha, départ à 05 min à pied entre les arrêts Kenchō-mae et Asahibashi du monorail)  départ à 8 h.  adultes 5 500 JPY (~33,7 € - cours du 21/12/2024) (~31,39 Fr. - cours du 21/12/2024) (~50,48 $C - cours du 21/12/2024) (~35,15 $ - cours du 21/12/2024) (~22 115,99 F CFA - cours du 21/12/2024), enfants 3 300 JPY (~20,22 € - cours du 21/12/2024) (~18,84 Fr. - cours du 21/12/2024) (~30,29 $C - cours du 21/12/2024) (~21,09 $ - cours du 21/12/2024) (~13 269,59 F CFA - cours du 21/12/2024); accès au château et déjeuner inclus; entrée à l'aquarium non-comprise. – Si vous séjournez à Naha, ce circuit vous permet de visiter plusieurs sites du nord de l'île. Il passe au cap Manza (20 min d'arrêt), au Centurion Hotel Resort (déjeuner buffet, 40 min), à l'Ocean Expo Park et l'Aquarium Churaumi Aquarium (2 h 15), le château de Nakijin (50 min) et le Nago Pineapple Park (45 min). (dernière mise à jour sept. 2017)

Voir

• Ocean Expo Park – Si son aquarium est renommé, les attractions de ce parc ont de quoi vous occuper pour la journée. (dernière mise à jour avr. 2018)
  • 1 Aquarium Churaumi d'Okinawa (沖縄美ら海水族館, okinawa churaumi suizokan) 424 Ishikawa, Motobu-chō, Kunigami-gun (à la pointe de la péninsule de Motobu; le bus Yambaru Express est le moins cher: 2 h 15 et 2 000 JPY (~12,25 € - cours du 21/12/2024) (~11,42 Fr. - cours du 21/12/2024) (~18,36 $C - cours du 21/12/2024) (~12,78 $ - cours du 21/12/2024) (~8 042,18 F CFA - cours du 21/12/2024) depuis Naha, 30 min et 680 JPY (~4,17 € - cours du 21/12/2024) (~3,88 Fr. - cours du 21/12/2024) (~6,24 $C - cours du 21/12/2024) (~4,35 $ - cours du 21/12/2024) (~2 734,34 F CFA - cours du 21/12/2024) depuis Nago; à Nago, arrêt sur la large route 58 au niveau de la mairie),  +81 980-48-3748  oct. - fév. 8 h 30 - 18 h 30, mars - sep. 8 h 30 - 20 h 00 (dernière entrée 1 h avant la fermeture).  adultes 1 850 JPY (~11,33 € - cours du 21/12/2024) (~10,56 Fr. - cours du 21/12/2024) (~16,98 $C - cours du 21/12/2024) (~11,82 $ - cours du 21/12/2024) (~7 439,01 F CFA - cours du 21/12/2024), lycéens 1 230 JPY (~7,54 € - cours du 21/12/2024) (~7,02 Fr. - cours du 21/12/2024) (~11,29 $C - cours du 21/12/2024) (~7,86 $ - cours du 21/12/2024) (~4 945,94 F CFA - cours du 21/12/2024), collégiens et écoliers 610 JPY (~3,74 € - cours du 21/12/2024) (~3,48 Fr. - cours du 21/12/2024) (~5,6 $C - cours du 21/12/2024) (~3,9 $ - cours du 21/12/2024) (~2 452,86 F CFA - cours du 21/12/2024), moins de 6 ans gratuit. – Cet aquarium abrite un grand réservoir de 7 500 m² où sont gardées de grands poissons dont les requins-baleines et des raies manta. Ce site est très populaire parmi les Japonais et il vaut la peine de le visiter tôt dans la journée pour éviter les foules. (dernière mise à jour fév. 2018)
  • Bassins animaliers d'extérieurs  gratuit. – Le théâtre Okichan propose des spectacles de dauphins gratuits et des bassins vous permettrons d'observer divers animaux comme des tortues et des lamentins. (dernière mise à jour avr. 2018)
  • Village traditionnel d'Okinawa et arboretum Omoro  gratuit. – Un musée de plein air comprenant de nombreuses maisons traditionnelles d'Okinawa. Explications par des panneaux et des bornes audio en anglais. (dernière mise à jour avr. 2018)
  • Tropical Dream Center & Musée de la Culture océanique  adultes: 760 JPY (~4,66 € - cours du 21/12/2024) (~4,34 Fr. - cours du 21/12/2024) (~6,98 $C - cours du 21/12/2024) (~4,86 $ - cours du 21/12/2024) (~3 056,03 F CFA - cours du 21/12/2024); enfants: 350 JPY (~2,14 € - cours du 21/12/2024) (~2 Fr. - cours du 21/12/2024) (~3,21 $C - cours du 21/12/2024) (~2,24 $ - cours du 21/12/2024) (~1 407,38 F CFA - cours du 21/12/2024). – Le premier est un ensemble de trois serres avec parmi ses plantes plus de 2 000 orchidées. Le musée est consacré aux peuples marins du Pacifique, à leur histoire et leur culture. (dernière mise à jour avr. 2018)
• 2 Parc marin Busena (ブセナ海中公園, busena kaichūkōen) (arrêt de bus « Busena Resort Mae », bus n°120 depuis l'aéroport de Naha ou bus n°20 depuis la gare routière de Naha ; depuis l'aéroport, Airport Limousine bus jusqu'au terminus « Busena Resort »)  avr. - oct. 9 h - 17 h 30, avr. - oct. 9 h - 18 h 00.  adultes 2060, lycéens et étudiants 1 650 JPY (~10,11 € - cours du 21/12/2024) (~9,42 Fr. - cours du 21/12/2024) (~15,14 $C - cours du 21/12/2024) (~10,55 $ - cours du 21/12/2024) (~6 634,8 F CFA - cours du 21/12/2024), plus jeunes 1 030 JPY (~6,31 € - cours du 21/12/2024) (~5,88 Fr. - cours du 21/12/2024) (~9,45 $C - cours du 21/12/2024) (~6,58 $ - cours du 21/12/2024) (~4 141,72 F CFA - cours du 21/12/2024) ; billets pour seulement le pont (1 030 JPY (~6,31 € - cours du 21/12/2024) (~5,88 Fr. - cours du 21/12/2024) (~9,45 $C - cours du 21/12/2024) (~6,58 $ - cours du 21/12/2024) (~4 141,72 F CFA - cours du 21/12/2024)/820 JPY (~5,02 € - cours du 21/12/2024) (~4,68 Fr. - cours du 21/12/2024) (~7,53 $C - cours du 21/12/2024) (~5,24 $ - cours du 21/12/2024) (~3 297,29 F CFA - cours du 21/12/2024)/520 JPY (~3,19 € - cours du 21/12/2024) (~2,97 Fr. - cours du 21/12/2024) (~4,77 $C - cours du 21/12/2024) (~3,32 $ - cours du 21/12/2024) (~2 090,97 F CFA - cours du 21/12/2024)) ou le bateau (1 540 JPY (~9,44 € - cours du 21/12/2024) (~8,79 Fr. - cours du 21/12/2024) (~14,13 $C - cours du 21/12/2024) (~9,84 $ - cours du 21/12/2024) (~6 192,48 F CFA - cours du 21/12/2024)/1 230 JPY (~7,54 € - cours du 21/12/2024) (~7,02 Fr. - cours du 21/12/2024) (~11,29 $C - cours du 21/12/2024) (~7,86 $ - cours du 21/12/2024) (~4 945,94 F CFA - cours du 21/12/2024)/770 JPY (~4,72 € - cours du 21/12/2024) (~4,4 Fr. - cours du 21/12/2024) (~7,07 $C - cours du 21/12/2024) (~4,92 $ - cours du 21/12/2024) (~3 096,24 F CFA - cours du 21/12/2024)) également disponibles. – Une péninsule avec un observatoire sous-marin et un bateau à fond de verre qui part toutes les 20 min. Un navette gratuite ressemblant à un tramway circule toutes les 20 min de la billetterie jusqu'au quai du bateau et à l'observatoire (500 m en tout). (dernière mise à jour sept. 2017)
• 3 Nago Pineapple Park (ナゴパイナップルパーク) Nago-shi, Biimata, １１９５,  +81 980 53 3659  9 h - 18 h.  adultes (à partir de 16 ans) 850 JPY (~5,21 € - cours du 21/12/2024) (~4,85 Fr. - cours du 21/12/2024) (~7,8 $C - cours du 21/12/2024) (~5,43 $ - cours du 21/12/2024) (~3 417,93 F CFA - cours du 21/12/2024), collégiens 600 JPY (~3,68 € - cours du 21/12/2024) (~3,42 Fr. - cours du 21/12/2024) (~5,51 $C - cours du 21/12/2024) (~3,83 $ - cours du 21/12/2024) (~2 412,65 F CFA - cours du 21/12/2024), écoliers 450 JPY (~2,76 € - cours du 21/12/2024) (~2,57 Fr. - cours du 21/12/2024) (~4,13 $C - cours du 21/12/2024) (~2,88 $ - cours du 21/12/2024) (~1 809,49 F CFA - cours du 21/12/2024), préscolaires gratuits. – Le parc à thème de l'ananas kitch. Un trajet court mais divertissant sur une voiturette de golf automatisée vous fera découvrir l'histoire de la culture de l'ananas, en vous déposant dans un centre commercial où tous les produits ont pour thème l'ananas ou en contiennent (ou les deux!). Il vaut la peine de s'arrêter si vous êtes dans le coin et que vous aimez l'ananas. (dernière mise à jour juill. 2017)

Faire

• 1 Ruines du château de Nago (今帰仁城跡) 5101 Imadomari, village de Nakijin,  +81 980-56-4400  gratuit. – Ne vous attendez pas à trouver le château tel qu'il était au XIV^e siècle, mais profitez de la belle promenade jusqu'au sommet de la colline. Le parc du château de Nago fait partie des 100 premiers sites d'observation de fleurs de cerisier (hanami) du Japon, et le seul endroit de la préfecture d'Okinawa sur la liste. (dernière mise à jour mai 2020)

Manger

• 1 Salon de thé agricole Shiki no Aya / Nougeichaya Shikinoaya (農芸茶屋 四季の彩) Kunigami District, Motobu, Izumi, 371-1,  +81 980-47-5882  mer.- dim. : 11 h - 19 h.  Environ 1 000 JPY (~6,13 € - cours du 21/12/2024) (~5,71 Fr. - cours du 21/12/2024) (~9,18 $C - cours du 21/12/2024) (~6,39 $ - cours du 21/12/2024) (~4 021,09 F CFA - cours du 21/12/2024). – Café/restaurant entouré par la nature. Pendant que vous mangez votre repas, vous pouvez choisir de vous asseoir à un comptoir avec vue sur les montagnes luxuriantes. De nombreuses shisā (petites sculptures de lion-chien) faites à la main décorent le café et sont à vendre. (dernière mise à jour mai 2020)
• 2 Restaurant de Ji Naichuan / Kinokawa (紀乃川) Kunigami, Motobu, Kenken 603,  +81 980-47-5230  11 h - 21 h.  1 000 JPY (~6,13 € - cours du 21/12/2024) (~5,71 Fr. - cours du 21/12/2024) (~9,18 $C - cours du 21/12/2024) (~6,39 $ - cours du 21/12/2024) (~4 021,09 F CFA - cours du 21/12/2024). – Une nourriture japonaise sans prétention dans un bâtiment sans prétention. La seule vraie raison d' y grimper est de manger leur tofu aux arachides, il ressemble à de la crème glacée et est probablement la forme la plus délicieuse de tofu que vous n'aurez jamais mangé. (dernière mise à jour mai 2020)