Wikivoyage : usage des pronoms

De Wikivoyage
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Recommandation Ce texte est considéré comme une recommandation dans Wikivoyage.
Il décrit les exigences dont le principe est accepté par un grand nombre de wikivoyageurs.
Vous pouvez librement modifier cette page, mais il est conseillé d'utiliser la page de discussion pour proposer une modification majeure.


Première personne[modifier]

N'utilisez pas la première personne dans les articles
Wikivoyage est rédigé par de nombreux contributeurs, il est difficile de savoir à qui renvoie le pronom, rappel : les articles ne doivent pas être signés. Essayez de décrire des faits (Salle petite et mal éclairée plutôt que Ambiance lugubre), les pronoms seront plus facile à supprimer.
Si vous ressentez cependant le besoin de faire part d'une expérience personnelle, faîtes-le mais sur la page de discussion de l'article.
Ne l'utilisez pas non plus dans la description d'un lieu, ça lui donne un ton promotionnel.
Au sein de la communauté
Il est évident que vous pouvez les employer librement. Et il est souhaitable de signer avec les ~~~~~que vous pouvez soit taper au clavier, soit insérer avec en cliquant sur le lien sous les boutons de publications.

Seconde personne[modifier]

Dans un article
N'hésitez pas à employer le vouvoiement pour vous adresser aux voyageurs en général plutôt que de faire un phrase alambiquée. Par contre ne tutoyez pas.
Au sein de la communauté
Faîtes comme vous le sentez, selon votre préférence et celle de la personne à qui vous vous adressez. La plupart des wikivoyageurs se tutoient.

Voir aussi[modifier]