Aide : liens inter-langues

De Wikivoyage
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Les liens inter-langues que nous utilisons pour Wikivoyage sont, depuis le 18 juillet 2013, gérés par Wikidata qui possède la fonctionnalité de pouvoir mettre des liens vers des pages traitant le même sujet mais dans une langue différente.

Liens inter-langues globaux[modifier]

Le(s) lien(s) inter-langue(s) se trouvent à la fin de la colonne de gauche dans chaque page de Wikivoyage.

Il n'y a encore aucun lien[modifier]

1. Sous « Langues », cliquez sur « Ajouter des liens ».
2. Dans la nouvelle fenêtre, écrivez le code ISO de la langue à lier dans la zone d'encodage « Langue: » et le nom exact de l'article à lier dans la zone d'encodage « Page: ». Ensuite cliquez sur Lien avec la page.

un/des lien(s) existe(nt) déjà[modifier]

1. Sous « Autres langues », cliquez sur « Modifier les liens ».
2. Dans la zone de Wikivoyage,
2.1. cliquez sur [modifier]
2.2. dans la case grise « site », encodez le code ISO de la langue à lier et dans la case blanche « page », encodez le nom exact de l'article dans la langue à lier
2.3. cliquez sur [enregister]

Les codes Iso de langue sont un code de 2, 3 (ou rarement plus) lettres correspondant à la langue vers laquelle vous souhaitez faire le lien. Vous trouverez la liste des codes disponibles dans la section « Liste des codes ISO » de l'aide sur l'indication de langue.

Liens inter-langues dans le texte[modifier]

Les « liens inter-langues » dans le texte de l'article, que ce soit dans l'infobox, le texte d'une section ou dans un élément de listing, sont à proscrire totalement. Seule est permise, et même encouragée, l'utilisation des différents modèles repris dans la catégorie Modèle d'indication de langue.

Voir aussi[modifier]