De Wikivoyage
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Wikidata est un projet de la fondation Wikimédia ayant pour but de créer une base de données libre et collaborative. Wikivoyage en français utilise Wikidata pour les liens inter-langues, les liens vers Wikipédia et les liens vers les autres projets de la fondation ainsi que pour les données de la bannière de page et les infobox ville, région, pays, etc.

Que peut-on relier à Wikidata ?[modifier]

Notoriété[modifier]

Les éléments de Wikidata doivent être notables. Cela signifie typiquement que les éléments correspondent au moins à une page d'un site de la fondation Wikimédia, peu importe la langue du site, comme Wikipédia, Wikivoyage, Wikisource, Wikiquote, Wikiversité ou Wikimédia Commons

Exceptions[modifier]

Il existe sur Wikidata deux exceptions à la règle de notoriété d'un élément :

  1. Il fait référence à une entité matérielle ou conceptuelle clairement identifiable. L'entité doit être notoire, dans le sens où elle peut être décrite en utilisant des références sérieuses et disponibles publiquement. S'il n'existe encore aucun élément sur vous, vous n'êtes probablement pas notoire.
  2. Il remplit un besoin structurel, par exemple lorsqu’'il est nécessaire pour rendre plus utiles des déclarations faites dans d'autres éléments.

Désaccord sur la notoriété d'un élément[modifier]

En cas de désaccord sur la notoriété d'un élément, vous pouvez lancer une demande de suppression sur Wikidata. La décision finale appartient toujours à la communauté.

Important[modifier]

Wikidata est une base de données qui relie tous les projets de Wikimédia (dans n'importe quelle langue) parlant du même sujet (dans le sens de thème).

Le titre ou l'orthographe exacte de l'élément de Wikidata ne doivent donc pas être nécessairement identiques au titre du projet de Wikimédia qui y est relié (y compris la sensibilité à la casse). L'élément de Wikidata peut être titré « y » alors qu'il est titré « Y » dans Wikipédia, « Z » dans Wikivoyage et « Category:X » dans Wikimédia Commons.
Exemple : l'élément Wikidata Q2987123 est intitulé :

  • « communauté d'agglomération Caux vallée de Seine » (sans majuscule à la casse) dans Wikidata,
  • « Communauté d'agglomération Caux vallée de Seine » (avec une majuscule à la casse) dans Wikipédia en français,
  • « Caux Seine Agglo » dans Wikipédia en allemand,
  • « Caux vallée de Seine » dans Wikivoyage en français.

Comment relier un article à Wikidata[modifier]

Supposons que vous veniez de créer l'article Baelen.

Via Wikipédia[modifier]

Bien souvent, l'article que vous venez de créer existe déjà sur Wikipédia.

  1. Ouvrez Wikipédia et dans la zone « Rechercher dans Wikipédia » écrivez le titre de votre article puis taper sur la touche « Enter » du clavier ou cliquez sur l’icône loupe à droite de la zone.
  2. S'il n'y a aucun résultat à la requête, passez directement à la section « Via Wikidata ». Si l'article existe, vérifiez qu'il s'agit bien du même sujet.
  3. Si l'article existe et que le sujet est identique, cliquez sur « Élément Wikidata » (sous le titre « Outils » dans la colonne de gauche).
  4. Continuez la marche à suivre à partir de la Figure 4 (dans la section « L'élément Wikidata existe ».

Via Wikidata[modifier]

Figure 1 - Dans la zone de recherche de Wikivoyage, écrivez :d: puis taper sur la touche « Enter » du clavier ou cliquez sur l’icône loupe à droite de la zone.
Figure 2 - La page principale de Wikidata s'ouvre. Inscrivez le titre de l'article dans la zone « Rechercher dans Wikidata ».

L'élément Wikidata existe[modifier]

Figure 3 - Un ou plusieurs éléments contenant « Baelen » existent. Cliquez d'abord sur celui qui vous semble le plus approprié (dans cet exemple : « Baelen commune de Liège, Belgique »)

Figure 4 - L'élément « Baelen » (code Q680845) existe mais n'est pas relié à Wikivoyage. Cliquez sur [modifier]
Figure 5 - Dans la case grise « wiki», encodez fr et dans la case blanche « page », encodez Baelen. Ensuite, cliquez sur [publier]
Remarque : ne cliquez pas sur l’icône attribution d'un badge pour l'instant. Elle sert à attribuer un badge à l'article (« bon article », « article de qualité », etc.).
Figure 6 - Lorsque vous ouvrez de nouveau la page Baelen dans Wikivoyage,
1. toutes les déclarations déjà présentes dans Wikidata sont affichées (ici, le drapeau dans la bannière de page, les paramètres « image » et « pays » ainsi que la carte dynamique dans l'infobox
2. dans la colonne de gauche, sous « Outils », vous avez maintenant directement accès au lien Élément Wikidata concernant Baelen et sous « Autres sites » sont renseignés les autres projets de la Wikimedia Foundation reliés à l'élément Baelen dans Wikidata (ici Wikipédia et Wikimédia Commons)
Remarque : le temps d'attente entre l'ordre de publication et l'affichage effectif de la relation peut prendre entre 30 s et 05 min.

L'élément Wikidata n'existe pas[modifier]

Avant de créer un nouvel élément, reportez-vous à la section « Que peut-on relier à Wikidata ? » pour savoir si cet élément entre dans les critères d'acceptation sur Wikidata.

Figure 7 - Si le message Aucune correspondance trouvée apparaît, cliquez sur le lien « Créer un nouvel élément ».
Figure 8 - Complétez les différentes zones d'encodage (elles sont toutes obligatoires sauf la zone « Alias ») puis cliquez sur Créer.

Comment ajouter des éléments à Wikidata[modifier]

Figure 9 - En dessous des éléments déjà présents dans la section « Déclarations », cliquez sur [ajouter une déclaration]. Choisissez une propriété, ensuite complétez la zone d'encodage qui s'ouvre puis cliquez sur [publier] (dans cet exemple, les propriétés « site officiel » et « code postal » sont intéressantes pour Wikivoyage). Lorsque vous ouvrez de nouveau la page Baelen dans Wikivoyage, toutes les déclarations que vous avez enregistrées sont dans les 30 s à 05 min prises en compte.

Déclarations intéressantes pour Wikivoyage

  • Gérées par le modèle Bannière page :
    • drapeau (image) : apparait devant le nom de l'article,
    • image du blason : apparait devant le nom de l'article si la déclaration « drapeau (image) » n'est pas complétée,
    • bannière Wikivoyage : ajoute une image spécifique de l'endroit (pour les bannières déjà existantes : voir Category:Wikivoyage banners) ;
  • Gérées par le modèle infobox :
    • code postal : ajoute le code postal de l'endroit,
    • site officiel : ajoute le lien du site officiel de l'endroit,
    • pays : ajoute le nom et le drapeau du pays de l'endroit,
    • image : ajoute une image spécifique de l'endroit dans l'infobox ainsi que dans la page des informations sur l'endroit (colonne de gauche, sous « Outils », lien « Information sur la page »),
    • coordonnées géographiques : coordonnées géographiques du centre de la carte dynamique,
    • identifiant de relation OpenStreetMap : grise la carte dynamique en dehors des limites territoriales de l'endroit ;
  • Autres :
    • nature de l'élément,
    • composé de,
    • localisation administrative,
    • catégorie Commons : ajoute dans la colonne de gauche, sous « Autres sites », un lien vers la catégorie de Wikimédia Commons concernant l'endroit (si la catégorie existe),
    • nom officiel : nom officiel dans la langue de l'endroit.

Voir aussi[modifier]