Discussion utilisateur:Mattwillmarron
|
Bonjour Mattwillmarron, et bienvenue sur Wikivoyage !
Wikivoyage est un guide touristique en français en construction permanente qui grandit grâce à sa communauté de contributeurs bénévoles, guidé par quelques recommandations et règles à suivre. Un petit coup d'œil sur le manuel de style et particulièrement sur les patrons d'article vous donneront une bonne idée de la façon de structurer un article. Si vous avez besoin d'aide et que vous n'arrivez pas à trouver d'information sur le sujet, n'hésitez pas à laisser un message au café des voyageurs ou à utiliser la page de discussion de l'article correspondant. N'oubliez pas de signer vos messages personnels sur les pages de discussion ; pour cela vous pouvez soit cliquer sur le bouton |
- Merci, Omondi! Je suis déjà un utilisateur du site anglais; je vais lire les règles du site français, mais pourriez-vous me dire s'il y a des différences significatives entre les deux? Mattwillmarron (discussion) 7 mai 2018 à 09:32 (UTC)
- Bien sûr, tu trouveras des « sensibilités » différentes d'un wiki à l'autre selon les identités culturelles mais les règles principales de tous les Wikivoyages sont profondément les mêmes puisqu'il s'agit du même projet. Comme tu comptes, dans un premier temps, te concentrer sur des traductions, voici quelques modèles que tu seras certainement appelé à utiliser : {{Traduit de}} et {{Traduction/Référence}} ; tu peux aussi lire Aide:Indication de langue. Bonne continuation et n'hésite pas à faire un tour au bistro si tu as des questions. --Omondi (discussion) 7 mai 2018 à 13:59 (UTC)
- Merci encore, c'est très utile. Je vais être sure de les jeter un coup d'œil!
- Bien sûr, tu trouveras des « sensibilités » différentes d'un wiki à l'autre selon les identités culturelles mais les règles principales de tous les Wikivoyages sont profondément les mêmes puisqu'il s'agit du même projet. Comme tu comptes, dans un premier temps, te concentrer sur des traductions, voici quelques modèles que tu seras certainement appelé à utiliser : {{Traduit de}} et {{Traduction/Référence}} ; tu peux aussi lire Aide:Indication de langue. Bonne continuation et n'hésite pas à faire un tour au bistro si tu as des questions. --Omondi (discussion) 7 mai 2018 à 13:59 (UTC)