Guide linguistique macédonien
| Macédonien (Македонски јазик) | |
| Information | |
| Langue officielle |  Macédoine du Nord |
|---|---|
| Langue parlée | Macédoine du Nord,  Albanie,  Grèce,  Serbie |
| Nombre de locuteurs | entre 1,6 et 2,5 millions. |
| Institution de normalisation | Institut Krste Misirkov |
| ISO 639-1 | mk |
| ISO 639-2 | mkd, mac |
| ISO 639-3 | mkd |
| Bases | |
| Bonjour | Здраво |
| Merci | Благодарам. |
| Au revoir | Довидување |
| Oui | Да. |
| Non | Не. |
Le macédonien est une langue slave proche du bulgare. C'est une des deux langues officielles de la Macédoine du Nord et une langue minoritaire en Albanie et en Serbie.
Prononciation[modifier]
Voyelles[modifier]
Consonnes[modifier]
Diphtongues communes[modifier]
Grammaire[modifier]
Base[modifier]
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
▸ Salut! : Здраво! (pron.: ZDRAvo)
▸ Comment allez-vous? : Како сте?
▸ Très bien, merci. : Многу добро,благодарам!
▸ Quel est votre nom? : Како се викате?
▸ Mon nom est _____. : Јас се викам______.
▸ Heureux de vous rencontrer. : Драго ми е што ве запознав.
▸ S.v.p. : Ве молам! (pron.: Vè Molim)
▸ Merci. : Благодарам.
▸ Il n'y a pas de quoi : Молам.
▸ Oui : Да. (pron.: da)
▸ Non : Не. (pron.: nè)
▸ Excusez-moi : Прocтете.
▸ Je suis désolé. : Извинете.
▸ Au revoir : Довидување!
▸ A l'aide! : Пoмoш!
▸ Bonjour (le matin). : Добро утро. (pron.: DObro Utro )
▸ Bonsoir. : Добровечер
▸ Bonne nuit : Добра ноќ.
▸ Je ne comprend pas : Jac не paзбирам.
▸ Où sont les toilettes? : Каде ce тoaлeтите?
Problèmes[modifier]
Nombres[modifier]
Temps[modifier]
Heures[modifier]
Durée[modifier]
Jours[modifier]
▸ lundi : понеделник
▸ mardi : вторник
▸ mercredi : среда
▸ jeudi : четврток
▸ vendredi : петок
▸ samedi : сабота
▸ dimanche : недела
Mois[modifier]
Si ceux qui parlent la langue utilisent un calendrier autre que le Grégorien, expliquez-le et listez les mois.
▸ janvier : јануари
▸ février : февруари
▸ mars : март
▸ avril : април
▸ mai : мај
▸ juin : јуни
▸ juillet : јули
▸ août : август
▸ septembre : септември
▸ octobre : октомври
▸ novembre : ноември
▸ décembre : декември
Écrire heure et date[modifier]
Donnez des exemples de la façon d'écrire heure et date si elle diffère du français.
Couleurs[modifier]
Transport[modifier]
Bus et Train[modifier]
Directions[modifier]
Taxi[modifier]
Logement[modifier]
Argent[modifier]
Nourriture[modifier]
Bars[modifier]
Achats[modifier]
Conduire[modifier]
▸ stop (sur un panneau) : stop
