Guimarães Município de Guimarães
Le château de Guimarães Le château de Guimarães
Informations
Régions	Portugal septentrional Minho
Cours d’eau	Ave, Rio Selho, Couros River Ave, Selho
Superficie	240,95 km²
Population	156 830 hab. (2021)
Densité	650,88 hab./km²
Code postal	4800 Guimarães
Préfixe téléphonique	253
Fuseau horaire	UTC±00:00, UTC+01:00
Localisation
Site officiel
Site touristique

Guimarães est une ville du Portugal. Deuxième ville du district de Braga, dans la région du Nord, elle rassemble près de 160 000 habitants. Centre industriel mais aussi culturel, elle a partagé en 2012 le titre de « Capitale européenne de la culture » avec Maribor, en Slovénie.

Comprendre

Cette cité pleine de charme s'étend sur et autour d'une colline qui domine les alentours. Son centre historique, formé d'un dédale de rues pittoresques où se dressent vieilles demeures patriciennes, maisons à encorbellement et palais figés dans le temps, conserve en outre une remarquable collégiale gothique (Nossa Senhora da Oliveira) et plusieurs églises, dont la très belle São Francisco (XV^e et XVII^e siècles). L'ensemble formé par le centre ancien est classé au patrimoine mondial de l'Humanité par l'Unesco. Mais la ville de Guimarães, n'est pas pour autant une belle endormie, elle est aujourd’hui au centre d'une région dynamique ou les activités ancestrales de la tannerie et de la coutellerie sont remplacés par l'industrie textile et de la chaussure.

Aller

En train

Gare ferroviaire	Compagnies ferroviaires	Destinations directes	Correspondance avec d'autres transports	Stationnement
1 Gare ferroviaire (Estação Ferroviária de Guimarães), Avenida Dom João IV. Liaison à Porto. (dernière mise à jour : fév. 2020)	CP Urbanos do Porto.  (dernière mise à jour : avr. 2020)	* Guimarães ↔ Porto-São Bento.  (dernière mise à jour : avr. 2020)	Bus. TUG (dernière mise à jour : avr. 2020) Taxi. oui. (dernière mise à jour : avr. 2020)	Parking. Non couvert et gratuit. 2 emplacements et 4 emplacements  (dernière mise à jour : avr. 2020)

Voir

Église Saint Michel du Château

Palais des Ducs de Bragance

Rue de Sainte Marie, Casa do Arco

Église de Notre Dame de L'Olivier

Église de Saint François (São Francisco)

Bassins des tanneries

Collection ethnographique du Centre International d'Arts José de Guimarães

• Billets combinés: Château + Palais des ducs de Bragance 6 € (≈ 662 $CV) (≈ 3 936 F CFAc) (≈ 11,75 Cg) (≈ 3 936 F CFA) (≈ 716 F CFP) (≈ 9,31 $CA) (≈ 5,61 FS) (≈ 67,04 CHE) (≈ 878 DA) (≈ 67,04 DH) (≈ 30 690 MGA) (≈ 20,19 T$) (≈ 169 644 ₫) (≈ 11,73 BGN) (≈ 150,9 Kč) (≈ 44,79 DKK) (≈ 2 444 Ft) (≈ 25,64 zł) (≈ 11,75 ƒ) (≈ 5,14 £) (≈ 65,85 kr) (≈ 10,85 $AU) (≈ 38,55 BRL) (≈ 48,06 Ұ) (≈ 51,1 HK$) (≈ 24,77 ₪) (≈ 565 ₹) (≈ 965 ¥) (≈ 9 662 KR₩) (≈ 11,72 NZ$) (≈ 563 ₽) (≈ 217,04 TW$) (≈ 6,56 US$) (≈ 128,24 R) (≈ 4,92 DTS) (≈ 0,002176 oz Au) (≈ 0 ₿) , château + Palais des ducs de Bragance + Musée Alberto Sampaio 8 € (≈ 882 $CV) (≈ 5 248 F CFAc) (≈ 15,66 Cg) (≈ 5 248 F CFA) (≈ 954 F CFP) (≈ 12,42 $CA) (≈ 7,48 FS) (≈ 89,39 CHE) (≈ 1 171 DA) (≈ 89,39 DH) (≈ 40 920 MGA) (≈ 26,92 T$) (≈ 226 192 ₫) (≈ 15,65 BGN) (≈ 201,2 Kč) (≈ 59,72 DKK) (≈ 3 258 Ft) (≈ 34,18 zł) (≈ 15,66 ƒ) (≈ 6,85 £) (≈ 87,8 kr) (≈ 14,47 $AU) (≈ 51,4 BRL) (≈ 64,07 Ұ) (≈ 68,13 HK$) (≈ 33,02 ₪) (≈ 753 ₹) (≈ 1 286 ¥) (≈ 12 883 KR₩) (≈ 15,62 NZ$) (≈ 751 ₽) (≈ 289,38 TW$) (≈ 8,75 US$) (≈ 170,99 R) (≈ 6,56 DTS) (≈ 0,0029013 oz Au) (≈ 0,00010955 ₿) .
• 1 Château fort (Castelo). 2 € (≈ 221 $CV) (≈ 1 312 F CFAc) (≈ 3,92 Cg) (≈ 1 312 F CFA) (≈ 239 F CFP) (≈ 3,1 $CA) (≈ 1,87 FS) (≈ 22,35 CHE) (≈ 293 DA) (≈ 22,35 DH) (≈ 10 230 MGA) (≈ 6,73 T$) (≈ 56 548 ₫) (≈ 3,91 BGN) (≈ 50,3 Kč) (≈ 14,93 DKK) (≈ 815 Ft) (≈ 8,55 zł) (≈ 3,92 ƒ) (≈ 1,71 £) (≈ 21,95 kr) (≈ 3,62 $AU) (≈ 12,85 BRL) (≈ 16,02 Ұ) (≈ 17,03 HK$) (≈ 8,26 ₪) (≈ 188 ₹) (≈ 322 ¥) (≈ 3 221 KR₩) (≈ 3,91 NZ$) (≈ 188 ₽) (≈ 72,35 TW$) (≈ 2,19 US$) (≈ 42,75 R) (≈ 1,64 DTS) (≈ 0,0007253 oz Au) (≈ 0 ₿) gratuit -12 ans. 10h à 18h. Construit au X siècle par la comtesse Mumadona Dias pour protéger un monastère, agrandi au XI siècle par Henri de Bourgogne et reconstruit en 1940, il est l'un des plus importants symboles de la nation portugaise. (dernière mise à jour : janv. 2020)
• 2 Église Saint Michel du Château (Igreja de São Miguel do Castelo). Petite chapelle romane XIII^e siècle, où d'après la légende Alphonse Henri, premier roi du Portugal aurait été baptisé. (dernière mise à jour : fév. 2020)
• 3 Palais des ducs de Bragance (Paço dos duques de Bragança), Rua Conde D. Henrique. 5 € (≈ 551 $CV) (≈ 3 280 F CFAc) (≈ 9,79 Cg) (≈ 3 280 F CFA) (≈ 596 F CFP) (≈ 7,76 $CA) (≈ 4,68 FS) (≈ 55,87 CHE) (≈ 732 DA) (≈ 55,87 DH) (≈ 25 575 MGA) (≈ 16,83 T$) (≈ 141 370 ₫) (≈ 9,78 BGN) (≈ 125,75 Kč) (≈ 37,32 DKK) (≈ 2 036 Ft) (≈ 21,36 zł) (≈ 9,79 ƒ) (≈ 4,28 £) (≈ 54,88 kr) (≈ 9,04 $AU) (≈ 32,12 BRL) (≈ 40,05 Ұ) (≈ 42,58 HK$) (≈ 20,64 ₪) (≈ 471 ₹) (≈ 804 ¥) (≈ 8 052 KR₩) (≈ 9,76 NZ$) (≈ 469 ₽) (≈ 180,86 TW$) (≈ 5,47 US$) (≈ 106,87 R) (≈ 4,1 DTS) (≈ 0,0018133 oz Au) (≈ 0 ₿) gratuit -12 ans. 10h à 18h. Demeure seigneuriale construite entre 1420 et 1433 par Alphonse, fils bâtard de Jean I du Portugal, 8ème comte de Barcelos et premier duc de Bragance à partir de 1442, il est le gendre de Nuno Alvares Pereira général victorieux à la Bataille d'Aljubarrota, et devint, à la mort de son beau-père, le patriarche d'une famille des plus riches et puissantes du Portugal qui devint famille royale en 1640. Le palais fût abandonné et en partie détruit au XVI^e siècle, restauré en 1937, aujourd'hui demeure présidentiel et musée comprenant du mobilier notamment indo-portugais, des tapis persans, des tapisseries françaises d'Aubusson et flamandes, de la porcelaine de la Compagnie des Indes, des pièces de faïence, de rares aquariums chinois, et une notable collection d'armes du XV^e siècle à XIX^e siècle, comprenant des armes blanches, lances, armures, arbalètes, massues, pistolets... (dernière mise à jour : janv. 2020)

• 
  Cour intérieure
• 
  Chapelle
• 
  Armes anciennes
• 
  Tapisserie flamande (Bruxelle) Publius Decius Mus de Jan Raes II (dessin de Rubens) et mobilier ancien
• 
  Chambre avec lit à baldaquin

• 4 Rue de Sainte Marie (Rua de Santa Maria). La rue la plus ancienne de Guimarães, et la plus belle certainement, avec des maisons à encorbellement, et le couvent de Santa Clara, la Casa (maison) do Arco, la Casa dos Peixotos et enfin la Casa dos Valadares. (dernière mise à jour : fév. 2020)
• 5 Igreja da Nossa Senhora da Oliveira (Église de Notre-Dame de l'Olivier). Couvent fondé au X^e siècle par la comtesse Mumadona, l'église fût rebâtie par Jean Ier du Portugal en remerciement de la victoire à la bataille d'Aljubarrota qui lui permit de devenir roi du Portugal, et obtenue selon lui, grâce à l'intercession de la Sainte Vierge de Notre-Dame de L'Olivier. Il faut dire qu'elle est une faiseuse de roi, la légende veut qu'en ce lieu un paysan Wisigoth nommé Wamba labourait son champs, il fût interrompu par des hommes venu de loin lui annoncer qu'il venait d'être élu roi, lui irrité par cette interruption dans ce dur labeur, est certainement étant en retard pour ses semailles, leur répondit qu'il serait roi le jour ou sa barre d'olivier, qui lui servait à conduire ses bœufs, planté en terre bourgeonnerait, sitôt dit sitôt fait, il planta sa barre en terre qui bourgeonna. Wamba devint roi, depuis la barre du roi se trouve devant l'église bâtie pour perpétuer le souvenir de ce miracle. (dernière mise à jour : janv. 2020)
• 6 Musée Alberto Sampaio, 39 Rua Alfredo 4800-407, ☎ +351 253 423 910, masampaio@culturanorte.pt. 3 € (≈ 331 $CV) (≈ 1 968 F CFAc) (≈ 5,87 Cg) (≈ 1 968 F CFA) (≈ 358 F CFP) (≈ 4,66 $CA) (≈ 2,81 FS) (≈ 33,52 CHE) (≈ 439 DA) (≈ 33,52 DH) (≈ 15 345 MGA) (≈ 10,1 T$) (≈ 84 822 ₫) (≈ 5,87 BGN) (≈ 75,45 Kč) (≈ 22,39 DKK) (≈ 1 222 Ft) (≈ 12,82 zł) (≈ 5,87 ƒ) (≈ 2,57 £) (≈ 32,93 kr) (≈ 5,42 $AU) (≈ 19,27 BRL) (≈ 24,03 Ұ) (≈ 25,55 HK$) (≈ 12,38 ₪) (≈ 282 ₹) (≈ 482 ¥) (≈ 4 831 KR₩) (≈ 5,86 NZ$) (≈ 282 ₽) (≈ 108,52 TW$) (≈ 3,28 US$) (≈ 64,12 R) (≈ 2,46 DTS) (≈ 0,001088 oz Au) (≈ 0 ₿) . 10 h – 18 h /(24 h en Juillet et août). fermé le lundi. Superbe musée, qui occupe les bâtiments de l'ancien couvent, dont le très beau cloître roman, avec une collection d'art sacré: Sculptures, peintures et le très rare autel portatif en bois de cèdre et argent doré conçu à Avignon, de Jean Ier de Castille, prise de guerre à la Bataille d'Aljubarrota de Jean Ier du Portugal, mais aussi azulejos anciens, vêtements liturgiques et autres. (dernière mise à jour : fév. 2020)

• 
  Cloitre
• 
  Autel portatif de la Nativité
• 
  Pietà
• 
  Triptyque des Lamentations, œuvre portugaise anonyme du XVI siècle.

• 7 Couvent de Saint François (Convento de São Francisco). Gratuit. 9 h – 12.3 h et 14 h – 18 h. Couvent gothique construit en 1400, modifiée à la fin du XV^e siècle et au XVIII^e siècle, avec un intèrieur baroque. À voir, outre la nef, le cloître, et en particulier la sacristie de toute beauté. (dernière mise à jour : fév. 2020)

• 
  Sacristie du XVIII^e siècle.
• 
  Calvaire

• 8 Bassins des tanneries (Tanques de couro), Largo do Cidade (à la fin de la rua de Couros). Gratuit. Bassins de deux anciennes tanneries, où les peaux subissaient différents traitements: dégraissage et retrait des poils à la chaux, puis retrait de la chaux par un mélange de fientes de pigeons et d'eau, puis tannage de 3 mois des peaux immergées dans l’eau avec de l'écorce de chêne. (dernière mise à jour : fév. 2020)
• 9 Centre International d'Arts José de Guimarães (CIAJG) (Centro Internacional das Artes José de Guimarães), 175 Av. Conde Margaride, ☎ +351 253 424 715, geral@aoficina.pt. 4 € (≈ 441 $CV) (≈ 2 624 F CFAc) (≈ 7,83 Cg) (≈ 2 624 F CFA) (≈ 477 F CFP) (≈ 6,21 $CA) (≈ 3,74 FS) (≈ 44,69 CHE) (≈ 585 DA) (≈ 44,69 DH) (≈ 20 460 MGA) (≈ 13,46 T$) (≈ 113 096 ₫) (≈ 7,82 BGN) (≈ 100,6 Kč) (≈ 29,86 DKK) (≈ 1 629 Ft) (≈ 17,09 zł) (≈ 7,83 ƒ) (≈ 3,42 £) (≈ 43,9 kr) (≈ 7,23 $AU) (≈ 25,7 BRL) (≈ 32,04 Ұ) (≈ 34,07 HK$) (≈ 16,51 ₪) (≈ 377 ₹) (≈ 643 ¥) (≈ 6 442 KR₩) (≈ 7,81 NZ$) (≈ 375 ₽) (≈ 144,69 TW$) (≈ 4,37 US$) (≈ 85,49 R) (≈ 3,28 DTS) (≈ 0,0014507 oz Au) (≈ 0 ₿) gratuit -12 ans et dimanche de 10h à 12 h 30. 10 h – 13 h et 14 h – 19 h fermé le lundi. Musée d'art moderne, mais aussi ethnographique, avec en exposition permanente des œuvres d'art pré-colombien, et tribal africain. (dernière mise à jour : fév. 2020)
• 10 Site archéologique de Briteiros. Bien qu'étant situé sur le territoire de Guimarães, ce site est très proche du Bon Jésus et du sanctuaire de Sameiro, aussi les informations se trouvent sur la page de Braga, suivre le lien. (dernière mise à jour : avr. 2020)
• 11 Musée de la culture Castreja. Bien qu'étant situé sur le territoire de Guimarães, ce site est très proche du Bon Jésus et du sanctuaire de Sameiro, aussi les informations se trouvent sur la page de Braga, suivre le lien. (dernière mise à jour : avr. 2020)

Manger

Se loger

Bon marché

• 1 Hôtel Ibis, 12, Avenida do Conde de Margaride, ☎ +351 253 424 900. 40 € (≈ 4 411 $CV) (≈ 26 238 F CFAc) (≈ 78,31 Cg) (≈ 26 238 F CFA) (≈ 4 770 F CFP) (≈ 62,09 $CA) (≈ 37,42 FS) (≈ 446,93 CHE) (≈ 5 853 DA) (≈ 446,93 DH) (≈ 204 600 MGA) (≈ 134,61 T$) (≈ 1 130 960 ₫) (≈ 78,23 BGN) (≈ 1 005,99 Kč) (≈ 298,59 DKK) (≈ 16 292 Ft) (≈ 170,9 zł) (≈ 78,3 ƒ) (≈ 34,24 £) (≈ 439,02 kr) (≈ 72,33 $AU) (≈ 256,99 BRL) (≈ 320,37 Ұ) (≈ 340,67 HK$) (≈ 165,12 ₪) (≈ 3 767 ₹) (≈ 6 432 ¥) (≈ 64 416 KR₩) (≈ 78,11 NZ$) (≈ 3 754 ₽) (≈ 1 446,91 TW$) (≈ 43,74 US$) (≈ 854,93 R) (≈ 32,82 DTS) (≈ 0,0145066 oz Au) (≈ 0,00054777 ₿) . En permanence. Check-in: à partir de 14h, check-out: jusqu'à 12h. Chambres non-fumeurs, animaux domestiques admis. (dernière mise à jour : fév. 2020)

Luxe

• 2 Casa de Sezim, Rua de Sezim, S. Tiago de Candoso, ☎ +351 253 523 000, geral@sezim.pt. à partir de 118 € (≈ 13 011 $CV) (≈ 77 403 F CFAc) (≈ 231,01 Cg) (≈ 77 403 F CFA) (≈ 14 073 F CFP) (≈ 183,15 $CA) (≈ 110,38 FS) (≈ 1 318,44 CHE) (≈ 17 266 DA) (≈ 1 318,44 DH) (≈ 603 570 MGA) (≈ 397,1 T$) (≈ 3 336 332 ₫) (≈ 230,79 BGN) (≈ 2 967,66 Kč) (≈ 880,85 DKK) (≈ 48 060 Ft) (≈ 504,16 zł) (≈ 231 ƒ) (≈ 100,99 £) (≈ 1 295,12 kr) (≈ 213,38 $AU) (≈ 758,11 BRL) (≈ 945,09 Ұ) (≈ 1 004,98 HK$) (≈ 487,11 ₪) (≈ 11 111 ₹) (≈ 18 974 ¥) (≈ 190 027 KR₩) (≈ 230,44 NZ$) (≈ 11 074 ₽) (≈ 4 268,37 TW$) (≈ 129,04 US$) (≈ 2 522,03 R) (≈ 96,81 DTS) (≈ 0,0427946 oz Au) (≈ 0,00161592 ₿) Petit-déjeuner inclus. Check-in: 14 h 30 - 19 h 00, check-out: avant midi. jardin,(piscine et parking gratuits). Palais avec deux salles décorées avec du papier peint de 1840 provenant de la Manufacture Zuber, les décors panoramiques imprimés à la planche: Vues de l'Amérique du Nord, par Jean Julien Deltil, de 1834 et Hindoustan, par Pierre-Antoine Mongin, de 1807. 8 chambres doubles, œnotourisme possible avec visite et dégustation des vins maison. (dernière mise à jour : fév. 2020)