Sankt Gilgen ​ St. Gilgen
Informations
Région	Salzkammergut
Altitude	545 m
Code postal	5340
Préfixe téléphonique	06227
Fuseau horaire	UTC+01:00, UTC+02:00
Localisation
https://www.gemgilgen.at/ Site officiel

Sankt Gilgen (écrit aussi St Gilgen) est un bourg de la région touristique du Salzkammergut et se trouve dans le land de Salzbourg en Autriche. Il se trouve sur la rive ouest du lac Wolfgangsee, à environ 30 km à l'est de Salzbourg.

Aller

En voiture

Sankt Wolfgang se trouve à 30 km de route de Salzbourg.

En autocar

Depuis Salzbourg (gare routière près de la gare ou Mirabellplatz), prendre le bus 150 (45 min, toutes les 30 min en semaine et toutes les heures le wek-end, environ 6,6 € (≈ 728 $CV) (≈ 4 329 F CFAc) (≈ 12,92 Cg) (≈ 4 329 F CFA) (≈ 787 F CFP) (≈ 10,24 $CA) (≈ 6,17 FS) (≈ 73,74 CHE) (≈ 966 DA) (≈ 73,74 DH) (≈ 33 759 MGA) (≈ 22,21 T$) (≈ 186 608 ₫) (≈ 12,91 BGN) (≈ 165,99 Kč) (≈ 49,27 DKK) (≈ 2 688 Ft) (≈ 28,2 zł) (≈ 12,92 ƒ) (≈ 5,65 £) (≈ 72,44 kr) (≈ 11,93 $AU) (≈ 42,4 BRL) (≈ 52,86 Ұ) (≈ 56,21 HK$) (≈ 27,25 ₪) (≈ 621 ₹) (≈ 1 061 ¥) (≈ 10 629 KR₩) (≈ 12,89 NZ$) (≈ 619 ₽) (≈ 238,74 TW$) (≈ 7,22 US$) (≈ 141,06 R) (≈ 141,06 R) (≈ 5,41 DTS) (≈ 0,0023936 oz Au) (≈ 0 ₿) ; horaires).

À pied

S'il n'y a pas de route, on peut on peut venir à pied depuis St Wolfgang (rive Nord, 10 km, avec 150 à 200 m de dénivelé positif), ou même de Strobl qui se trouve plus loin (rive Est, 7 km de plus, pas de montée sur cette portion).

Circuler

Le bourg en lui-même est assez petit pour qu'on s'y déplace à pied ou en vélo.

Voir

• 1 Lac Wolfgang (Wolfgangsee)  – On peut aisément profiter du lac depuis St Gilgen. An sein du bourg proprement dit, il y a au moins deux endroits à partir duquel on peut aller se baigner. La balade en direction de St Wolfgang, avant que le sentier ne s'éloigne du rivage (4 km aller-simple), est vraiment très belle. Le sentier longe le lac et est entièrement piéton. Vous pourrez trouver des endroits à partir d'où vous baigner. (dernière mise à jour : août 2015)

Faire

• Randonnée  – Comme dans le reste de la région, diverses randonnées de différentes difficultés sont disponibles. Le site touristique officiel (en allemand, anglais et tchèque) propose un certain nombre d'itinéraires de randonnées. (dernière mise à jour : septembre 2015)
  • Vers Sankt Wolfgang – Si les automobilistes doivent faire le tour du lac pour y arriver, les randonneurs peuvent y aller directement (10 km, 150-200 m de dénivelé positif selon l'itinéraire). Certains le font même à vélo ! La première portion qui longe le lac, avant que le sentier monte et s'éloigne du rivage, est particulièrement magnifique. (dernière mise à jour : septembre 2015)
  • 1 Zwölferhorn (au sud du bourg) – Ce sommet culminant à 1521m (presque 1 000 m de dénivelé) offre une magnifique vue sur les lacs Wolfgangsee et Mondsee. Si vous ne voulez pas faire l'ascension à pied, une télécabine vous-même directement près du sommet. Depuis Sankt Gilgen, ce sommet est une alternative plus accessible que le sommet du 2 Schafberg au nord de Sankt Wolfgang: si la vue est moins spectaculaire, aller au Schafberg demande soit de faire de tour du lac puis de prendre le train à crémaillère, soit de faire une randonnée plus longue et plus physique. (dernière mise à jour : septembre 2015)
• Baignade dans le lac – Il est très agréable de se rafraîchir dans le lac en été. Il y dans le bourg deux endroits où la baignade est plus accessible, mais vous vous retrouverez près des bateaux de plaisance. Une alternative est de se baigner aux alentours du sentier en direction de Sankt Wolfgang. Si vous continuer le long du lac au lieu de suivre le sentier vers Sankt Wolfgang, vous trouverez une ou deux petites criques un peu plus isolées. Faites tout de même attention aux bateaux touristiques qui de temps en temps font le tour du lac. (dernière mise à jour : septembre 2015)

Manger

Le petit village comporte deux boulangeries et plusieurs restaurants.

Se loger

On y trouve un bon nombre d'hôtels, souvent dans des bâtiments typiques de la région. Les tarifs y sont généralement élevés (comptez minimum 100 € (≈ 11 027 $CV) (≈ 65 596 F CFAc) (≈ 195,77 Cg) (≈ 65 596 F CFA) (≈ 11 926 F CFP) (≈ 155,21 $CA) (≈ 93,55 FS) (≈ 1 117,32 CHE) (≈ 14 632 DA) (≈ 1 117,32 DH) (≈ 511 500 MGA) (≈ 336,52 T$) (≈ 2 827 400 ₫) (≈ 195,58 BGN) (≈ 2 514,97 Kč) (≈ 746,48 DKK) (≈ 40 729 Ft) (≈ 427,26 zł) (≈ 195,76 ƒ) (≈ 85,59 £) (≈ 1 097,56 kr) (≈ 180,83 $AU) (≈ 642,46 BRL) (≈ 800,92 Ұ) (≈ 851,68 HK$) (≈ 412,81 ₪) (≈ 9 416 ₹) (≈ 16 080 ¥) (≈ 161 040 KR₩) (≈ 195,29 NZ$) (≈ 9 385 ₽) (≈ 3 617,26 TW$) (≈ 109,36 US$) (≈ 2 137,32 R) (≈ 2 137,32 R) (≈ 82,04 DTS) (≈ 0,0362666 oz Au) (≈ 0,00136942 ₿) la nuit pour deux).

Bon marché

• 1 Jugendherberge St. Gilgen (Youth hostel St. Gilgen) Mondseestraße 7-11  pour 1-2 nuits, 37 € (≈ 4 080 $CV) (≈ 24 270 F CFAc) (≈ 72,44 Cg) (≈ 24 270 F CFA) (≈ 4 413 F CFP) (≈ 57,43 $CA) (≈ 34,61 FS) (≈ 413,41 CHE) (≈ 5 414 DA) (≈ 413,41 DH) (≈ 189 255 MGA) (≈ 124,51 T$) (≈ 1 046 138 ₫) (≈ 72,37 BGN) (≈ 930,54 Kč) (≈ 276,2 DKK) (≈ 15 070 Ft) (≈ 158,09 zł) (≈ 72,43 ƒ) (≈ 31,67 £) (≈ 406,1 kr) (≈ 66,91 $AU) (≈ 237,71 BRL) (≈ 296,34 Ұ) (≈ 315,12 HK$) (≈ 152,74 ₪) (≈ 3 484 ₹) (≈ 5 950 ¥) (≈ 59 585 KR₩) (≈ 72,26 NZ$) (≈ 3 472 ₽) (≈ 1 338,39 TW$) (≈ 40,46 US$) (≈ 790,81 R) (≈ 790,81 R) (≈ 30,36 DTS) (≈ 0,0134186 oz Au) (≈ 0,00050669 ₿) la chambre simple, 30 € (≈ 3 308 $CV) (≈ 19 679 F CFAc) (≈ 58,73 Cg) (≈ 19 679 F CFA) (≈ 3 578 F CFP) (≈ 46,56 $CA) (≈ 28,06 FS) (≈ 335,2 CHE) (≈ 4 390 DA) (≈ 335,2 DH) (≈ 153 450 MGA) (≈ 100,96 T$) (≈ 848 220 ₫) (≈ 58,67 BGN) (≈ 754,49 Kč) (≈ 223,94 DKK) (≈ 12 219 Ft) (≈ 128,18 zł) (≈ 58,73 ƒ) (≈ 25,68 £) (≈ 329,27 kr) (≈ 54,25 $AU) (≈ 192,74 BRL) (≈ 240,28 Ұ) (≈ 255,5 HK$) (≈ 123,84 ₪) (≈ 2 825 ₹) (≈ 4 824 ¥) (≈ 48 312 KR₩) (≈ 58,59 NZ$) (≈ 2 815 ₽) (≈ 1 085,18 TW$) (≈ 32,81 US$) (≈ 641,19 R) (≈ 641,19 R) (≈ 24,61 DTS) (≈ 0,01088 oz Au) (≈ 0,00041083 ₿) en chambre de 2, 27 € (≈ 2 977 $CV) (≈ 17 711 F CFAc) (≈ 52,86 Cg) (≈ 17 711 F CFA) (≈ 3 220 F CFP) (≈ 41,91 $CA) (≈ 25,26 FS) (≈ 301,68 CHE) (≈ 3 951 DA) (≈ 301,68 DH) (≈ 138 105 MGA) (≈ 90,86 T$) (≈ 763 398 ₫) (≈ 52,81 BGN) (≈ 679,04 Kč) (≈ 201,55 DKK) (≈ 10 997 Ft) (≈ 115,36 zł) (≈ 52,86 ƒ) (≈ 23,11 £) (≈ 296,34 kr) (≈ 48,82 $AU) (≈ 173,47 BRL) (≈ 216,25 Ұ) (≈ 229,95 HK$) (≈ 111,46 ₪) (≈ 2 542 ₹) (≈ 4 342 ¥) (≈ 43 481 KR₩) (≈ 52,73 NZ$) (≈ 2 534 ₽) (≈ 976,66 TW$) (≈ 29,53 US$) (≈ 577,08 R) (≈ 577,08 R) (≈ 22,15 DTS) (≈ 0,009792 oz Au) (≈ 0,00036974 ₿) en chambre de 4 ; 2,5 € (≈ 276 $CV) (≈ 1 640 F CFAc) (≈ 4,89 Cg) (≈ 1 640 F CFA) (≈ 298 F CFP) (≈ 3,88 $CA) (≈ 2,34 FS) (≈ 27,93 CHE) (≈ 366 DA) (≈ 27,93 DH) (≈ 12 788 MGA) (≈ 8,41 T$) (≈ 70 685 ₫) (≈ 4,89 BGN) (≈ 62,87 Kč) (≈ 18,66 DKK) (≈ 1 018 Ft) (≈ 10,68 zł) (≈ 4,89 ƒ) (≈ 2,14 £) (≈ 27,44 kr) (≈ 4,52 $AU) (≈ 16,06 BRL) (≈ 20,02 Ұ) (≈ 21,29 HK$) (≈ 10,32 ₪) (≈ 235 ₹) (≈ 402 ¥) (≈ 4 026 KR₩) (≈ 4,88 NZ$) (≈ 235 ₽) (≈ 90,43 TW$) (≈ 2,73 US$) (≈ 53,43 R) (≈ 53,43 R) (≈ 2,05 DTS) (≈ 0,0009067 oz Au) (≈ 0 ₿) de moins à partir de 3 nuit ; demi-pension: 7 € (≈ 772 $CV) (≈ 4 592 F CFAc) (≈ 13,7 Cg) (≈ 4 592 F CFA) (≈ 835 F CFP) (≈ 10,86 $CA) (≈ 6,55 FS) (≈ 78,21 CHE) (≈ 1 024 DA) (≈ 78,21 DH) (≈ 35 805 MGA) (≈ 23,56 T$) (≈ 197 918 ₫) (≈ 13,69 BGN) (≈ 176,05 Kč) (≈ 52,25 DKK) (≈ 2 851 Ft) (≈ 29,91 zł) (≈ 13,7 ƒ) (≈ 5,99 £) (≈ 76,83 kr) (≈ 12,66 $AU) (≈ 44,97 BRL) (≈ 56,06 Ұ) (≈ 59,62 HK$) (≈ 28,9 ₪) (≈ 659 ₹) (≈ 1 126 ¥) (≈ 11 273 KR₩) (≈ 13,67 NZ$) (≈ 657 ₽) (≈ 253,21 TW$) (≈ 7,66 US$) (≈ 149,61 R) (≈ 149,61 R) (≈ 5,74 DTS) (≈ 0,0025387 oz Au) (≈ 0 ₿) , pension: 12 € (≈ 1 323 $CV) (≈ 7 871 F CFAc) (≈ 23,49 Cg) (≈ 7 871 F CFA) (≈ 1 431 F CFP) (≈ 18,63 $CA) (≈ 11,23 FS) (≈ 134,08 CHE) (≈ 1 756 DA) (≈ 134,08 DH) (≈ 61 380 MGA) (≈ 40,38 T$) (≈ 339 288 ₫) (≈ 23,47 BGN) (≈ 301,8 Kč) (≈ 89,58 DKK) (≈ 4 887 Ft) (≈ 51,27 zł) (≈ 23,49 ƒ) (≈ 10,27 £) (≈ 131,71 kr) (≈ 21,7 $AU) (≈ 77,1 BRL) (≈ 96,11 Ұ) (≈ 102,2 HK$) (≈ 49,54 ₪) (≈ 1 130 ₹) (≈ 1 930 ¥) (≈ 19 325 KR₩) (≈ 23,43 NZ$) (≈ 1 126 ₽) (≈ 434,07 TW$) (≈ 13,12 US$) (≈ 256,48 R) (≈ 256,48 R) (≈ 9,85 DTS) (≈ 0,004352 oz Au) (≈ 0,00016433 ₿) . –  (dernière mise à jour : avril 2016)

Prix moyens

• Schernthaner Schwarzenbrunnerstraße 4 (dans le bourg, à 5 min à pied du lac, et à 100 m de la route principale),  +43 6227 2402, fax : +43 6227 2402-2, courriel : office@hotel-schernthaner.at  à partir d'environ 55 € (≈ 6 065 $CV) (≈ 36 078 F CFAc) (≈ 107,67 Cg) (≈ 36 078 F CFA) (≈ 6 559 F CFP) (≈ 85,37 $CA) (≈ 51,45 FS) (≈ 614,53 CHE) (≈ 8 048 DA) (≈ 614,53 DH) (≈ 281 325 MGA) (≈ 185,09 T$) (≈ 1 555 070 ₫) (≈ 107,57 BGN) (≈ 1 383,23 Kč) (≈ 410,57 DKK) (≈ 22 401 Ft) (≈ 234,99 zł) (≈ 107,67 ƒ) (≈ 47,07 £) (≈ 603,66 kr) (≈ 99,46 $AU) (≈ 353,36 BRL) (≈ 440,51 Ұ) (≈ 468,43 HK$) (≈ 227,04 ₪) (≈ 5 179 ₹) (≈ 8 844 ¥) (≈ 88 572 KR₩) (≈ 107,41 NZ$) (≈ 5 162 ₽) (≈ 1 989,5 TW$) (≈ 60,15 US$) (≈ 1 175,52 R) (≈ 1 175,52 R) (≈ 45,12 DTS) (≈ 0,0199466 oz Au) (≈ 0,00075318 ₿) -95 € (≈ 10 475 $CV) (≈ 62 316 F CFAc) (≈ 185,98 Cg) (≈ 62 316 F CFA) (≈ 11 330 F CFP) (≈ 147,45 $CA) (≈ 88,87 FS) (≈ 1 061,45 CHE) (≈ 13 901 DA) (≈ 1 061,45 DH) (≈ 485 925 MGA) (≈ 319,7 T$) (≈ 2 686 030 ₫) (≈ 185,8 BGN) (≈ 2 389,22 Kč) (≈ 709,16 DKK) (≈ 38 692 Ft) (≈ 405,9 zł) (≈ 185,97 ƒ) (≈ 81,31 £) (≈ 1 042,68 kr) (≈ 171,79 $AU) (≈ 610,34 BRL) (≈ 760,87 Ұ) (≈ 809,1 HK$) (≈ 392,16 ₪) (≈ 8 945 ₹) (≈ 15 276 ¥) (≈ 152 988 KR₩) (≈ 185,52 NZ$) (≈ 8 916 ₽) (≈ 3 436,4 TW$) (≈ 103,89 US$) (≈ 2 030,45 R) (≈ 2 030,45 R) (≈ 77,94 DTS) (≈ 0,0344533 oz Au) (≈ 0,00130095 ₿) la nuit pour 1-2 pers. en basse saison ; petit-déjeuner en buffet compris. (dernière mise à jour : avril 2016)

Gérer le quotidien

Deux banques permettent de retirer des espèces.

Aux environs

• Dans la région du Salzkammergut, les bourgs les plus proches sont:
  • 1 Sankt Wolfgang im Salzkammergut (au bord du lac au nord-est, mais le trajet en voiture demande de faire le tour du lac) (dernière mise à jour : février 2018)
  • 2 Bad Ischl (à 9 km à l'est du lac de Wolfgangsee.) – Une station thermale. (dernière mise à jour : février 2018)
  • 3 Hallstatt (à 20 km au sud du Bad Ischl, d'où il est accessible en train et bus; depuis la gare de Bad Ischl, soit en bus avec changement, ou alors et train (4,1 € (≈ 452 $CV) (≈ 2 689 F CFAc) (≈ 8,03 Cg) (≈ 2 689 F CFA) (≈ 489 F CFP) (≈ 6,36 $CA) (≈ 3,84 FS) (≈ 45,81 CHE) (≈ 600 DA) (≈ 45,81 DH) (≈ 20 972 MGA) (≈ 13,8 T$) (≈ 115 923 ₫) (≈ 8,02 BGN) (≈ 103,11 Kč) (≈ 30,61 DKK) (≈ 1 670 Ft) (≈ 17,52 zł) (≈ 8,03 ƒ) (≈ 3,51 £) (≈ 45 kr) (≈ 7,41 $AU) (≈ 26,34 BRL) (≈ 32,84 Ұ) (≈ 34,92 HK$) (≈ 16,93 ₪) (≈ 386 ₹) (≈ 659 ¥) (≈ 6 603 KR₩) (≈ 8,01 NZ$) (≈ 385 ₽) (≈ 148,31 TW$) (≈ 4,48 US$) (≈ 87,63 R) (≈ 87,63 R) (≈ 3,36 DTS) (≈ 0,0014869 oz Au) (≈ 0 ₿) ) puis traversée du lac en bateau (2,5 € (≈ 276 $CV) (≈ 1 640 F CFAc) (≈ 4,89 Cg) (≈ 1 640 F CFA) (≈ 298 F CFP) (≈ 3,88 $CA) (≈ 2,34 FS) (≈ 27,93 CHE) (≈ 366 DA) (≈ 27,93 DH) (≈ 12 788 MGA) (≈ 8,41 T$) (≈ 70 685 ₫) (≈ 4,89 BGN) (≈ 62,87 Kč) (≈ 18,66 DKK) (≈ 1 018 Ft) (≈ 10,68 zł) (≈ 4,89 ƒ) (≈ 2,14 £) (≈ 27,44 kr) (≈ 4,52 $AU) (≈ 16,06 BRL) (≈ 20,02 Ұ) (≈ 21,29 HK$) (≈ 10,32 ₪) (≈ 235 ₹) (≈ 402 ¥) (≈ 4 026 KR₩) (≈ 4,88 NZ$) (≈ 235 ₽) (≈ 90,43 TW$) (≈ 2,73 US$) (≈ 53,43 R) (≈ 53,43 R) (≈ 2,05 DTS) (≈ 0,0009067 oz Au) (≈ 0 ₿) )) – Au bord du lac Hallstättersee, village inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO, avec également une ancienne mine de sel à visiter. (dernière mise à jour : février 2018)
• 4 Salzbourg (Salzburg) (à l'ouest à 45 min en bus) – Capitale du land du même nom, et la ville importante la plus proche. (dernière mise à jour : février 2018)