Télécharger le fichier GPX de cet article
46.2809.940Map mag.png

De Wikivoyage
Aller à la navigation Aller à la recherche

Valteline
​((it) Valtellina, (lmo) Valtelina)
L'embouchure de l'Adda dans le lac de Côme
Information
Pays
Région
Plus grande ville
Lac(s)
Cours d'eau
Altitude minimale
Altitude maximale
Superficie
Population
Densité
Préfixe téléphonique
Localisation
Site officiel
Site touristique

La Valteline est une région touristique alpine correspondant à la province italienne de Sondrio ainsi qu'au réservoir de la rivière Adda en amont du lac de Côme.

Comprendre[modifier]

La Valteline est située au nord de la Lombardie, à la frontière entre l'Italie et le canton suisse des Grisons, et est la seule grande vallée fluviale alpine disposée d'est en ouest. Il mesure 120 kilomètres de long et environ 65 kilomètres de large.

Il est composé de deux vallées principales : celle de l'Adda, qui prend sa source dans la région de Bormio, traverse Alta et Bassa Valtellina et plonge dans le lac de Côme et celle de Liro et Mera, qui correspond à Valchiavenna, du col de la Spluga et du Val Bregaglia. jusqu'au lac Mezzola.

Informations touristiques[modifier]

  • 1 Valtellina Logo indiquant un lien vers le site web Logo indiquant un lien facebook via del Vecchio Macello 4/c, 23100 Sondrio, Logo indiquant un numéro de téléphone +39 0342 211329, courriel : Logo indiquant des horaires lun.- ven. : h - 13 h et 14 h - 18 h. – Accessible, sans aide, aux personnes à mobilité réduite
    • Bureaux locaux d'informations Logo indiquant un lien vers le site web  – Il existe 20 bureaux locaux répartis dans 18 localités différentes.

Régions[modifier]

Villes[modifier]

  • 1 Bormio
  • 2 Chiavenna
  • 3 Morbegno
  • 4 Sondrio – La principale localité et le chef-lieu de la province de Sondrio
  • 5 Tirano  – Logotype d'un article étoilé

Autres destinations[modifier]

Aller[modifier]

En voiture[modifier]

Du sud : De Milan, prendre l'autoroute Spluga 36 qui traverse Colico jusqu'à Chiavenna. Peu de temps après Colico commence la route nationale du Stelvio 38, qui traverse toutes les principales villes de la Valteline (Morbegno, Sondrio, Tirano) jusqu'à Bormio et le col du Stelvio.

Du nord : Livigno et Alta Valtellina sont accessibles depuis Zernez (basse Engadine) via le Passo del Gallo (tunnel Munt La Schera). La Valteline est accessible depuis Saint-Moritz via le col de la Bernina, qui mène directement à Tirano. La Valtellina est également accessible depuis Valcamonica via le col d'Aprica ou depuis Engadina via le col de Maloja qui entre dans la Valchiavenna. D'autres cols tels que le Gavia de Brescia ou de Trente et le Stelvio lui-même du Haut-Adige mènent à la Valteline, mais ne sont praticables qu'en été.

Cols alpins ouverts toute l'année[modifier]

Col d'Aprica (1176 m)

Col de Foscagno (2291 m)

Valico del Gallo (1693 m)

Col de Maloja (1815 m)

Col de la Bernina (2315 mt)

Cols alpins ouverts uniquement en été[modifier]

Col de la Spluga (2115 m)

Col San Marco (1992 mt)

Col du Mortirolo (1852 m)

Col de Gavia (2621 m)

Col du Stelvio (2758 m)

Col de Santa Maria (2502 m)

Col de Forcola (2315 m)

Comment rejoindre les principales villes de la Valteline :

  • Livigno et les communes de la Haute Vallée : Livigno est accessible de Bormio par le col de Foscagno ou de Tirano par le col de Forcola (fermé en hiver). Depuis le nord, il est également accessible depuis l'Engadine via le Passo del Gallo (tunnel de Munt La Schera). Valdidentro, Valdisotto et Valfurva sont accessibles une fois arrivés à Bormio en empruntant les embranchements de la SS38.
  • La Valmalenco : Une fois à Sondrio par la SS38, il est possible de prendre la route provinciale qui mène à Valmalenco.
  • Aprica : Aprica est accessible depuis Brescia le long de la Valcamonica et en continuant par le col d'Aprica ; de Milan à la place, il est nécessaire de prendre la SS38 jusqu'à Tresenda, puis de prendre le col d'Aprica.
  • Madesimo : Madesimo est accessible depuis Milan en entrant dans Valchiavenna via la SS36 et depuis Côme via la SS340 Regina ; depuis la Suisse, en revanche, Madesimo est accessible par le col de la Spluga (fermé en hiver) ou par le col de Maloja, puis par la SS37 jusqu'à sa destination.
  • Valmasino: Une fois à Morbegno continuer sur la SS38 jusqu'à Ardenno, d'ici il est possible de prendre la route qui mène à Valmasino.

Circuler[modifier]

Parler[modifier]

Faire[modifier]

Acheter[modifier]

Manger[modifier]

Les produits typiques de la Valteline sont :

Plats cuisinés[modifier]

  • Bisciola Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Pain enrichi de fruits secs, de beurre, d'œufs et parfois de miel. Il a une teneur élevée en calories et prend souvent la place occupée ailleurs par le panettone. La bisciola est protégée par la « Marque Géographique Collective » (MCG), ce qui signifie qu'elle ne peut être produite qu'en Valteline avec des ingrédients locaux et selon une recette transmise depuis des générations.
  • Chisciöi Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Crêpes de sarrasin avec un cœur de fromage Valtellina Casera fondu, généralement servies avec des légumes ou de la charcuterie.
  • Manfrigole – Sortes de crêpes servies enroulées sur elles-même préparées avec de la farine de sarrasin et de la farine blanche, fourrées avec un mélange de fromage avec une garniture à base de fromage Valtellina Casera et de fromage bresaola
  • Pizzoccheri Logo indiquant un lien wikipédia Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Semblables aux tagliatelles mais de couleur grisâtre, car préparées avec un mélange de farine de sarrasin et d'autres farines les pizzoccheri sont un plat originaire de Teglio
  • Polenta Cròpa – Originaire du val d'Arigna, c'est une polenta composée de farine de maïs, de farine de sarrasin, de pommes de terre, de crème fraiche et de fromage Valtellina Casera
  • Polenta taragna (Taragna) Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Variante de la polenta dans laquelle, en plus de la farine de maïs, on utilise également de la farine de sarrasin.
  • Sciatt Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – En dialecte valtellinois, sciatt signifie « crapaud ». Ce sont des crêpes croustillantes de forme ronde avec un cœur de fromage fondu, généralement servies sur un lit de chicorée sauvage. Ils sont originaires de Ponte en Valteline.
  • Taroz Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Purée composée de pommes de terre, de haricots et de haricots verts assaisonnés de beurre et de fromage typique de la Valteline.
  • Torta di San Pietro – Tarte salée garnie de fromage originaire du village de Baruffini.

Charcuterie[modifier]

  • Bresaola Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Charcuterie avec indication géographique protégée européenne (IGP), à base de bœuf salé, séché et non fumé.
  • Slinzega (Slinziga) Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Salami de 300 à 800 gr à base de bœuf avec une saveur prononcée en raison de l'aromatisation avec du sel, de la cannelle, des clous de girofle, de l'ail, du laurier et poivre. Sa maturation dure un mois.

Fromages[modifier]

  • Bitto Logo indiquant un lien wikipédia Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Fromage d'appellation d'origine protégée (DOP) gras cuits et mi-durs, issus de la transformation du lait cru entier de vache deux fois par jour, le matin et le soir, immédiatement après la traite. Le lait cru de chèvre peut éventuellement être ajouté au lait de vache dans une proportion n'excédant pas 10 %. Son affinage peut durer jusqu'à 10 ans.
  • Scimudin (Piattone) Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – En dialecte valtelinois, scimudin signifie « petit fromage ». Fromage frais à pâte molle, affiné 10 jours, produit dans la haute Valteline, autour de Bormio. Initialement obtenu à partir de lait de chèvre, il est aujourd'hui fabriqué à partir de lait de vache.
  • Valtellina Casera Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Fromage d'appellation d'origine protégée (DOP) mi-gras, mi-cuit et mi-dur, issu de la transformation du lait de vache provenant exclusivement des fermes de la Valteline qui est partiellement écrémé avant d'être transformé dans les laiteries locales. La saveur du jeune Casera est associée au sarrasin pour donner vie aux plats traditionnels locaux comme les chisciöi ou les sciatt. Au fur et à mesure du vieillissement, la saveur devient plus riche avec des notes de fruits secs et des parfums de fourrage de foin.

Boire un verre / Sortir[modifier]

Les boissons typiques de la Valteline sont :

Vins[modifier]

  • Sforzato (Sfursat di Valtellina) Logo indiquant un lien vers le site web Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata
  • Valtellina Superior Logo indiquant un lien vers le site web Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata
    • Grumello Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata
    • Inferno Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata
    • Maroggia Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata
    • Sassella Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata
    • Valgella Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata

Alcools[modifier]

  • Amaro Braulio Logo indiquant un lien wikipédia Logo indiquant un lien vers l'élément wikidata – Amer italien produit à Bormio par la maison Peloni depuis 1875.

Gérer le quotidien[modifier]

Aux environs[modifier]

Logo représentant 1 étoile moitié or et grise et 2 étoiles grises
L'article de cette région est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Lombardie