Hull est une ex-ville de banlieue qui s'est fusionnée à la ville de Gatineau dans le cadre de la grande restructuration municipale ayant pris effet en 2002 au Québec.
son chic casino du lac Leamy pourvu notamment d'une majestueuse fontaine au centre du lac, d'une marina, de salles de spectacles, de lieux de restauration et d'hébergement;
ses parcs riverains: ils offrent des sentiers pédestres et des vues panoramiques sur la rivière des Outaouais;
les activités nautiques, particulièrement la navigation de plaisance grâce aux magnifiques marinas et quais aménagés sur la rivière des Outaouais;
ses sentiers de randonnées pédestres et ses pistes cyclables;
le marché public du Vieux-Hull où les consommateurs peuvent s'approvisionner avec des produits du terroir;
son histoire et son patrimoine bâti, mis en évidence;
ses festivals et événements culturels qui animent régulièrement le secteur;
sa gastronomie, particulièrement dans le quartier du Vieux-Hull et la zone du casino;
ses nombreux bars, bars sportifs, pubs, brasseries et restaurants-bars;
ses magasins, boutiques locales et petites épiceries gastronomiques;
45.446111-75.7251Quai d'accostage du casino du Lac-Leamy 1, boulevard du Casino, +1-819-772-2100, fax:+1-819-428-3400, courriel:jeangoulet@casino.qc.ca50$C (~33,38€ - cours du 21/12/2024) (~31,1Fr. - cours du 21/12/2024) (~34,82$ - cours du 21/12/2024) (~21 906,68F CFA - cours du 21/12/2024).–15quais pour embarcation d'une longueur maximale de 50pieds et un tirant d'eau de moins de 4,5pieds dont cinq espaces pour visiteurs. Services sur place: eau, glace, électricité de 15, 30 et 50ampères, nourriture, épicerie, dépanneur, toilettes, douche et Internet.(dernière mise à jour déc. 2017)
45.43253-75.718432Port de plaisance Jacques-Cartier - Marina de Hull 160 Rue Laurier, Gatineau, QC J8X 3X5 (port de plaisance situé au pied du pont Alexandra), +1 819-595-7390–Port de plaisance(dernière mise à jour mars 2024)
45.42931-75.716761Musée canadien de l'histoire 100 Rue Laurier, Gatineau, QC K1A 0M8, +1 819-776-7000–Musée d'histoire. Musée retraçant la culture et l'histoire du Canada, avec cinéma IMAX et musée séparé pour enfants.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42848-75.716142Musée canadien des enfants 100 Rue Laurier, Gatineau, QC K1A 0M8 (Étage 1 du Musée canadien de l'histoire), +1 819-776-7000–Musée pour enfants. Musée ludique pour enfants avec expositions interactives, costumes, objets, jouets et jeux.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42442-75.727143Site patrimonial de la Maison-Wright-Scott 28 Boul. Alexandre-Taché, Gatineau, QC J8Y 3K9–Site patrimonial.(dernière mise à jour mars 2024)
45.4462-75.725454Le Théâtre du Casino 1 Bd du Casino, Gatineau, QC J8Y 6W3 (Étage 1: Hilton Lac Leamy), +1 877-977-7970–Salle de spectacle.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42376-75.725865Théâtre de l'Île 1 Rue Wellington, Gatineau, QC J8X 2H3 (théâtre aménagé sur une petite île sur le ruisseau de la Brasserie, dans le parc du théâtre de l'île)–Théâtre.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44563-75.730736Fontaine du Casino du Lac-Leamy Station LES GALERIES #2, Gatineau, Quebec J8Y–Fontaine gigantesque installée au milieu du lac Leamy.(dernière mise à jour mars 2024)
45.47292-75.734287Observatoire de la rivière Gatineau (observatoire située sur la rive ouest de la rivière Gatineau)–Belvédère permettant d'observer la vallée et la rive est de la rivière (secteur de l'ancienne ville de Gatineau).(dernière mise à jour mars 2024)
45.47513-75.768078Philipp Pond 75 Av. de la Citadelle, Gatineau, QC J8Z 3L1 (emplacement: Club de golf Hautes Plaines)–Belvédère.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44869-75.714699Pont Màwandòseg (Màwandòseg Bridge) Sent. du Lac-Leamy, Gatineau, QC (pont situé près de la rive nord de la rivière des Outaouais)–Pont piétonnier enjambant la décharge du lac Leamy sur le parcours de la piste piétonnière.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44094-75.7145210Pont du chemin des Voyageurs (Voyagers Pathway Bridge) Rte Verte 1, Gatineau, Quebec(dernière mise à jour mars 2024)
45.42152-75.725911Traverse des Chaudières Trav. des Chaudières, Ottawa, QC–Pont enjambant la rivière des Outaouais, au pied de la Chute Chaudière.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42002-75.7259712Chute Chaudière 4 Booth St, Ottawa, ON K1R 6K8 (ces chutes font face au centre-ville de Hull et face à la colline parlementaire)–Belvédère en surplomb des Chutes Chaudières sur la rivière des Outaouais.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.86674413Paroisse de la cathédrale Saint-Joseph 245 Bd Saint-Joseph, Gatineau, QC J8Y 3X5 (secteur Hull), +1 819-771-7454–Cathédrale catholique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667414Paroisse Notre-Dame-de-l'Île 115 Bd Sacré-Coeur, Gatineau, QC J8X 1C5 (secteur Hull), +1 819-771-3285–Église catholique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667415Église Portugaise Notre-Dame-de-Fatima 42 Rue Hanson, Gatineau, QC J8Y 3M5 (secteur Hull), +1 819-770-3536–Église catholique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667416Paroisse Notre-Dame de l'Eau Vive 30 Rue Saint-Onge, Gatineau, QC J8Y 5T6 (secteur Hull), +1 819-777-0553–Église catholique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667417Église catholique portugaise du Saint-Esprit 13 Rue Sainte-Bernadette, Gatineau, QC J8X 2C3 (secteur Hull), +1 819-778-0544–Église catholique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667418Église St-Pierre-Chanel 17 Rue des Groseilliers, Gatineau, QC J8Z 1M4 (secteur Hull)–Église.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667419Église du Corps du Christ de Gatineau 20 Rue Hanson, Gatineau, QC J8Y 3M3 (secteur Hull), 1 514-692-4641SANSCDP–Église chrétienne.(dernière mise à jour mars 2024)
45.41464-75.7921720Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah (Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses) 1432 Chem. d'Aylmer, Gatineau, QC J9H 7L4 (secteur Hull)–Lieu de culte.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667421Église Orthodoxe Roumaine Sainte Marie/Biserica Ortodoxă Română Sfânta Maria 45 Rue Saint-Jean-Bosco, Gatineau, QC J8Y 3E9 (secteur Hull), +1 819-525-1771–Église orthodoxe.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43737-75.8667422Église St-François-De-Sales 799 Rue Jacques-Cartier, Gatineau, QC J8T 2W1 (secteur Hull), +1 819-561-1607–Église catholique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.45824-75.740151Top Karting 200 Rue d'Edmonton, Gatineau, QC J8Y 3S6, +1 819-779-0000–Piste de kart.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44601-75.726722Club ALÉA 1 Boulevard du Casino, 2e étage/ 2nd floor, Gatineau, QC J8Y 6W3–Discothèque. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.48351-75.682543Les Olympiques 500 Bd de la Cité, Gatineau, QC J8R 3V4, +1 819-777-0661–Club de hockey junior. Vivez l’expérience du hockey junior de qualité championnat dans une aréna intime.(dernière mise à jour mars 2024)
45.47291-75.75944Club de golf Hautes Plaines 75 Av. de la Citadelle, Gatineau, QC J8Z 3L1, +1 819-770-5557–Club de golf.(dernière mise à jour mars 2024)
45.45199-75.724625Parc du Lac-Leamy Prom. du Lac-Leamy, Gatineau, QC J8X 3P5, +1 613-239-5000–Parc municipal.(dernière mise à jour mars 2024)
45.47235-75.760756Parc des Hautes-Plaines 479 Blvd. des Hautes-Plaines, Gatineau, QC J8Z 2H8–Parc municipal avec jeux d'eau.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44128-75.717517Parc Desjardins 1 Rue Goyette, Gatineau, QC J8X 1B4–Parc municipal aménagé en bordure de la décharge du lac Leamy.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43866-75.7159498Parc Jacques-Cartier (près situé à la sortie du Pont Macdonald-Cartier)–Parc riverain de la rivière des Outaouais. Parc couvrant 23 hectares avec sentiers récréatifs et vue panoramique sur la rivière et sur la ville d'Ottawa. Il accueille le Bal de Neige (en février).(dernière mise à jour mars 2024)
45.42371-75.726149Parc Montcalm-Taché 28 Boul. Alexandre-Taché, Gatineau, QC J8Y 3K9 (parc situé à l'embouchure du ruisseau de la Brasserie, sur la rive nord de la rivière des Outaoauis, en haut des Chutes Chaudières), +1 866-299-2002–Parc riverain de la rivière des Outaouais.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42371-75.7261410Parc des Portageurs (parc situé à l'embouchure du ruisseau de la Brasserie, sur la rive nord de la rivière des Outaouais, juste en haut des Chutes Chaudière)–Parc municipal.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43866-75.7159411Bal des NeigesAnnuellement en février.–Le bal des neiges se déroule au Parc Jacques-Cartier, au pied du pont Macdonald-Cartier.(dernière mise à jour mars 2024)
45.4608-75.7354912Marathon canadien de ski (Canadian Ski Marathon) 81 Jean-Proulx, Suite 200, Hull–Marathon de ski de fond.(dernière mise à jour mars 2024)
Fête nationale du Québec (Saint-Jean-Baptiste Day)annuellement, le 24 juin.–La plus grande fête de l'année au Québec commence le 23 juin. La Saint-Jean-Baptiste est le saint patron du Québec, sa fête est le 24 juin. Événements communautaires à caractère social organisés à divers endroits, avec feu d'artifice.(dernière mise à jour mars 2024)
Fête nationale du Canada (Canada Day)annuellement, le 1e juillet.–Le 1er juillet se tiennent des événements communautaires organisés à divers endroits, notamment sur la Colline du Parlement d'Ottawa.(dernière mise à jour mars 2024)
Festival d'Humour de Gatineau (Gatineau Comedy Festival)annuellement, en début juillet.–Festival annuel de l'humour comportant des événements organisés à divers endroits.(dernière mise à jour mars 2024)
Concours de sculptures de sable (Wonders of Sand)annuellement en début juillet.–Concours de sculpture sur sable.(dernière mise à jour mars 2024)
45.554-75.4363913Festival Country du Grand Gatineau 110 rue Georges (secteur Hull), +1 819 986-3552, fax:+1 819-986-8342annuellement la deuxième semaine d'août.–Festival annuel de musique country organisé la deuxième semaine d'août.(dernière mise à jour mars 2024)
Festival de montgolfières de Gatineau (Gatineau Hot Air Balloon Festival) (parc La Baie), +1 819-243-2330annuellement, en septembre, lors de la fin de semaine de la Fête du travail.–Festival annuel de montgolfières organisé pendant le long week-end de septembre.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42568-75.719911Boulangerie Lusa 67 Rue Wellington, Gatineau, QC J8X 2H4 (secteur Hull), +1 819-595-2651–Boulangerie.(dernière mise à jour mars 2024)
45.41977-75.748512Marché du Vieux-Hull rue Boudria (emplacement: Parc Moussette, soit près du centre communautaire Tétreau), +1 888-536-2720–Marché alimentaire.(dernière mise à jour mars 2024)
45.47291-75.741641Au Vieux Duluth Restaurant 1160 Bd Saint-Joseph, Gatineau, QC J8Z 1T3, +1 819-205-2727–Restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44491-75.71712Djakarta Taste 41 Bd Fournier, Gatineau, QC J8X 3P3, +1 819-930-7919–Restaurant indonésien. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.431695-75.718543Restaurant et bar St-Hubert 225 Bd Maisonneuve, Gatineau, QC J8X 4C4, +1 819-776-6012–Restaurant de poulet. Repas sur place. Service au volant. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.4402275.735264Le foubrac 47, boulevard Montclair (secteur Hull), +1 819-205-5400–Bistro. Repas sur place. Commandes à emporter.(dernière mise à jour juin 2023)
45.4268681-75.71875Le Troquet 41 rue Laval (secteur Hull), +1 819 205-9060–Bistro(dernière mise à jour juin 2023)
45.4271-75.71936Gy Resto-Traiteur - Curiosités & Gourmandises 51 St-Jacques, Gatineau, QC J8X 2Y7 (secteur Hull), +1 819 776-0867–Restaurant.(dernière mise à jour juin 2023)
45.42495-75.718657Le French Quarter 80 Promenade du Portage (secteur Hull), +1 819 777-1125–Restaurant aux fruits de mer(dernière mise à jour juin 2023)
45.45314-75.728018Restaurant le Saint-Éloi Café Bistro 100 Rue Atawe, Gatineau, QC J8Y 6V8–Restaurant. Bistro en bordure de lac servant des mets variés: biftecks, fruits de mer, pâtes, pizzas, et plus encore. Repas sur place. Commandes à emporter.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43062-75.716279McDonald’s 180 Bd Maisonneuve, Gatineau, QC J8X 3N5, +1 819-777-7878–Chaîne classique de restauration rapide établie de longue date connue pour ses burgers et ses frites. Repas sur place. Service au volant. Livraison sans contact.(dernière mise à jour mars 2024)
45.4267-75.7183910Piz'za-za – Restau - Bar à Vin 36 rue Laval (secteur Hull), +1 819 771-0565–Resto décontracté offrant pâtes, pizzas uniques avec garnitures audacieuses et dégustation de vins.(dernière mise à jour juin 2023)
45.47693-75.781111Brasserie du Bas-Canada - Hautes-Plaines 95 Bd de la Technologie Local 114, Gatineau, QC J8Z 3G4 (emplacement: Le 95 Tech), +1 819-771-5556–Brasserie.(dernière mise à jour mars 2024)
45.430798-75.73172Brasserie de l'Île 167 Rue Eddy, Gatineau, QC J8X 2X1, +1 819-770-9229–Pub. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44736-75.780233À La Dérive - Brasserie Artisanale 1015 Rue Jacques-Cartier, Gatineau, QC J8T 2W3, +1 819-568-7666–Brasserie. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44736-75.780234Quai St-Raymond 60 Bd Saint-Raymond, Gatineau, QC J8Y 1S1, +1 819-777-0924–Restaurant. Bistro-bar moderne offrant des plats de viande, de pâtes et de fruits de mer canadiens, y compris des moules. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42847-75.731385Bistro Bar l'Original 104 Rue Eddy, Gatineau, QC J8X 2W5 (secteur Hull), +1 819-525-7222–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44277-75.734896Bâton Rouge Grillhouse & Bar 350 Bd Saint-Joseph, Hull, QC J8Y 3Y8 (emplacement: étage 2: Galeries de Hull, secteur Hull), +1 819-770-1115–Bar-restaurant. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.426862-75.718837Le Troquet 41 Rue Laval, Gatineau, QC J8X 3G8 (secteur Hull), +1 819-205-9060–Bar-restaurant. Resto artistique avec terrasse servant cafés, repas légers, vins et bières dans un espace décontracté. Repas sur place. Commandes à emporter. Livraison.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42553-75.723458Soif Bar à vin 88 Rue Montcalm, Gatineau, QC J8X 2L7 (emplacement: Le 95 Tech), +1 819-600-7643–Bar. Les vins délicats et les en-cas raffinés font la renommée de ce bar élégant à l'ambiance romantique.(dernière mise à jour mars 2024)
45.4291-75.718979Bar le Whip 174 Bd Maisonneuve, Gatineau, QC J8X 3N5, +1 819-776-4200–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43097-75.751310Taverne Montcalm 225 Rue Montcalm, Gatineau, QC J8Y 3B7 (situé près de la route 148 (boul. des Allumetières)), +1 819-776-3451–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42657-75.7196711Pub Le Bayou 117 Prom. du Portage, Gatineau, QC J8X 2K2–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42699-75.7171812La P'tite Grenouille Gatineau 9 Rue Aubry, Gatineau, QC J8X 2H1, +1 819-968-0110–Bar. Repas sur place. Service au volant. Livraison sans contact.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42708-75.7163413Minotaure 3 Rue Kent, Gatineau, QC J8X 3J8, +1 819-600-6466–Bar à cocktails animé et branché avec jeux d'arcade, bières artisanales et grande salle où sont organisés des concerts. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42706-75.7184214Ou Quoi Salon Urbain 48 Rue Laval, Gatineau, QC J8X 3G9–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42683-75.718215Aux 4 Jeudis – Café 44 Rue Laval, Gatineau, QC J8X 3G7, +1 819-771-9557–Bar. Ce lieu animé avec terrasse saisonnière propose collations, projections de films et concerts réguliers. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42683-75.718216Pêle-Mêle 47 Rue Laval, Gatineau, QC J8X 3G8, +1 819-771-7353–Bar sportif. Repas sur place. Commandes à emporter.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44728-75.7260117Bar Bacchus 3 Bd du Casino, Gatineau, QC J8Y 6X4 (emplacement: Hilton Lac Leamy), +1 819-790-6444–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43747-75.7381318Bar Dumas 60 Rue Dumas, Gatineau, QC J8Y 2N3–Bar. Repas sur place.(dernière mise à jour mars 2024)
45.46826-75.742519Bar-Billard Terminus 84C Rue Jean-Proulx, Gatineau, QC J8Z 1W1, +1 819-595-7070–Salle de billard. Établissement simple servant des plats de pub et de la bière, avec billards, sports de table, fléchettes et nombreuses télévisions.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44611-75.722751Hilton Lac Leamy 3 Bd du Casino, Gatineau, QC J8Y 6X4, +1 819-790-6444–Hôtel quatre étoiles.(dernière mise à jour mars 2024)
45.446209-75.725452Hôtel-Casino du Lac-Leamy 1 Bd du Casino, Gatineau, QC J8Y 6W3 (Étage 1: Hilton Lac Leamy), +1 819-772-2100–Casino animé avec machines à sous, jeux de table, restaurants sophistiqués et programme de divertissements.(dernière mise à jour mars 2024)
45.4495-75.732493Holiday Inn Gatineau – Ottawa 7 Bd du Casino, Gatineau, QC J8Y 6V7 (hôtel sis du côté ouest et près du lac Leamy), +1 819-525-2255–Hôtel trois étoiles.(dernière mise à jour mars 2024)
45.45028-75.73214Ramada Plaza by Wyndham Gatineau/Manoir du Casino 75 Rue d'Edmonton, Gatineau, QC J8Y 6W9 (hôtel sis du côté ouest et près du lac Leamy), +1 819-777-7538–Hôtel trois étoiles.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43073-75.718565Best Western Plus Gatineau-Ottawa Downtown 131 Rue Laurier, Gatineau, QC J8X 3W3 (hôtel sis près de la sortie du pont Alexandra), +1 819-770-8550–Hôtel trois étoiles.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42756-75.716016Four Points by Sheraton Hotel & Conference Centre Gatineau-Ottawa 35 Rue Laurier, Gatineau, QC J8X 4E9, +1 819-778-6111–Hôtel trois étoiles.(dernière mise à jour mars 2024)
45.42869-75.718227Les Suites Victoria, Ascend Hotel Collection 1 Rue Victoria, Gatineau, QC J8X 1Z6, +1 819-777-8899–Hôtel trois étoiles.(dernière mise à jour mars 2024)
45.43728-75.737458Gite Urbain, Couette et café Le Philémon, Bed and Breakfast 47 Dumas (secteur Hull), +1 819-776-0769(dernière mise à jour juin 2023)
45.45021-75.751559Gîte Fanny et Maxime 31 rue Lessard (secteur Hull), +1 819-777-1960–Maison dans un endroit tranquille. Piscine creusée. Patio. Air climatisé. Peut accommoder de 6 à 8 personnes.(dernière mise à jour juin 2023)
45.46423-75.760061Maison communautaire Daniel-Johnson 22 Rue Arthur-Buies, Gatineau, QC J8Z 1P5, +1 819-772-6625– Centre communautaire de quartier.(dernière mise à jour mars 2024)
45.44644-75.716312Centre communautaire 16 Rue Bériault, Gatineau, QC J8X 1A3, +1 819-770-4240– Centre communautaire.(dernière mise à jour mars 2024)
45.483333-751Gatineau–Gatineau s'avère la 4e plus importante ville du Québec. Elle est dotée d'infrastructure pour accueillir et occuper des dizaines de milliers de visiteurs: hébergement, restauration, salles de spectacles, parcs, activités récréotouristiques (ex.: nautiques)... Les principaux pôles d'attraction sont le centre des congrès, le parc de la Gatineau, le casino...(dernière mise à jour juin 2023)
45.4-75.852Aylmer–Aylmer est une ex-petite ville de banlieue située directement à l'ouest de Hull, en bordure de la rive nord de la rivière des Outaouais. Elle offre des infrastructures récréotouristiques (ex.: aréna) et de nombreux services aux visiteurs: activités nautiques (navigation de plaisance, marina, plages...), sentiers pédestres, parcs municipaux, terrains de golf, la restauration, le Vieux-Aylmer, le marché public d'Aylmer, festivals et événements culturels, boutiques locales...(dernière mise à jour mars 2024)
45.5015-75.78233Chelsea–Chelsea est une municipalité super touristique à cause de ses services récréotouristiques, compte tenu de sa proximité avec l'entrée principale du parc de la Gatineau.(dernière mise à jour mars 2024)
45.488889-75.654Gatineau (secteur) (secteur situé sur la rive nord de la rivière des Outaouais et sur la rive est de la rivière des Outaouais)–Secteur correspondant au territoire de l'ancienne ville de Gatineau. Ce secteur a un caractère résidentiel, commercial et de services. Il est renommé notamment pour sa zone riveraine de la rivière Gatineau et des Outaouais, ses événements (festivals, spectacles), ses parcs municipaux, sa gastronomie, ses activités nautiques (ex.: navigation de plaisance)...(dernière mise à jour mars 2024)
L'article de ce quartier est utilisable. Il contient des informations suffisantes dans les rubriques arriver, voir, se loger et manger. Une personne aventureuse pourrait utiliser cet article, il nécessite cependant d'être complété. Lancez-vous et améliorez-le!
Liste complète des autres articles de la région: Outaouais