Winslow ​ Béésh Sinil
Informations
Altitude	1 478 m
Superficie	31,93 km²
Population	9 005 hab. (1er avril 2020)
Densité	282 hab./km²
Code postal	86047
Préfixe téléphonique	928
Fuseau horaire	Heure des Rocheuses
Site officiel
Site touristique

Winslow est une ville de l'État d'Arizona aux États-Unis.

Comprendre

Ville ayant pris son essor grâce à l'industrie ferroviaire, Winslow est aujourd'hui un mélange de culture amérindienne, européenne, hispanique, asiatique et afro-américaine qui lui confère une atmosphère chaleureuse et pacifique ainsi qu'un grand sens de l’hospitalité.

Aller

En transports en commun

• 1 Amtrack station 303 East Second Street (Route 66) – La compagnie Amtrack dessert la ville de Winslow grâce à la ligne longue distance Southwest Chief en provenance et à destination d'Albuquerque et Flagstaff. (dernière mise à jour : octobre 2017)

En voiture

Winslow est située le long de l'autoroute I-40 à l'Est de la ville de Flagstaff et à l'Ouest de la ville de Holbrook. La sortie 253 donne accès au centre de la ville.

La ville est aussi traversée par la route 66 et par la route US-87.

Circuler

En voiture

Il est aisé de circuler en voiture dans la ville, celle-ci étant même indispensable pour visiter les points d'intérêt situés hors du centre urbain.

À pied

Le centre urbain étant de taille raisonnable, il est facile de s'y déplacer à pied.

Voir

• 1 Centre d'informations 523 West Second Street,  +1 928 289-2434  lun.–ven. : 9 h – 17 h ; sam. : 9 h – 15 h. – Le bâtiment abritant cet office de tourisme est un des premiers relais-poste du Sud-Ouest américain. On y trouve des informations sur l'histoire de ville mais on peut aussi obtenir des renseignements sur les lieux à visiter et les événements festifs organisés aux alentours. (dernière mise à jour : octobre 2017)

• 

  Meteor Crater

  2 Meteor Crater Interstate 40, Exit 233,  +1 800 289-5898  début juin à fin août : lun.–dim. : 7 h – 19 h ; début septembre à fin mai : lun.–dim. : 8 h – 17 h.  adulte : 18 € (≈ 1 985 $CV) (≈ 11 807 F CFAc) (≈ 35,24 Cg) (≈ 11 807 F CFA) (≈ 2 147 F CFP) (≈ 27,94 $CA) (≈ 16,84 FS) (≈ 201,12 CHE) (≈ 2 634 DA) (≈ 201,12 DH) (≈ 92 070 MGA) (≈ 60,57 T$) (≈ 508 932 ₫) (≈ 35,2 BGN) (≈ 452,69 Kč) (≈ 134,37 DKK) (≈ 7 331 Ft) (≈ 76,91 zł) (≈ 35,24 ƒ) (≈ 15,41 £) (≈ 197,56 kr) (≈ 32,55 $AU) (≈ 115,64 BRL) (≈ 144,17 Ұ) (≈ 153,3 HK$) (≈ 74,3 ₪) (≈ 1 695 ₹) (≈ 2 894 ¥) (≈ 28 987 KR₩) (≈ 35,15 NZ$) (≈ 1 689 ₽) (≈ 651,11 TW$) (≈ 19,68 US$) (≈ 384,72 R) (≈ 384,72 R) (≈ 14,77 DTS) (≈ 0,006528 oz Au) (≈ 0,0002465 ₿)  ; jeunes (6-17 ans) : 9 US$ (≈ 8,23 €) (≈ 907 $CV) (≈ 5 398 F CFAc) (≈ 16,11 Cg) (≈ 5 398 F CFA) (≈ 981 F CFP) (≈ 12,77 $CA) (≈ 7,7 FS) (≈ 91,95 CHE) (≈ 1 204 DA) (≈ 91,95 DH) (≈ 42 095 MGA) (≈ 27,7 T$) (≈ 232 689 ₫) (≈ 16,1 BGN) (≈ 206,98 Kč) (≈ 61,43 DKK) (≈ 3 352 Ft) (≈ 35,16 zł) (≈ 16,11 ƒ) (≈ 7,04 £) (≈ 90,33 kr) (≈ 14,88 $AU) (≈ 52,87 BRL) (≈ 65,91 Ұ) (≈ 70,09 HK$) (≈ 33,97 ₪) (≈ 775 ₹) (≈ 1 323 ¥) (≈ 13 253 KR₩) (≈ 16,07 NZ$) (≈ 772 ₽) (≈ 297,69 TW$) (≈ 175,9 R) (≈ 175,9 R) (≈ 6,75 DTS) (≈ 0,0029847 oz Au) (≈ 0,0001127 ₿)  ; senior (à partir de 60 ans) : 16 US$ (≈ 14,63 €) (≈ 1 613 $CV) (≈ 9 597 F CFAc) (≈ 28,64 Cg) (≈ 9 597 F CFA) (≈ 1 745 F CFP) (≈ 22,71 $CA) (≈ 13,69 FS) (≈ 163,47 CHE) (≈ 2 141 DA) (≈ 163,47 DH) (≈ 74 836 MGA) (≈ 49,24 T$) (≈ 413 669 ₫) (≈ 28,62 BGN) (≈ 367,96 Kč) (≈ 109,22 DKK) (≈ 5 959 Ft) (≈ 62,51 zł) (≈ 28,64 ƒ) (≈ 12,52 £) (≈ 160,58 kr) (≈ 26,46 $AU) (≈ 94 BRL) (≈ 117,18 Ұ) (≈ 124,61 HK$) (≈ 60,4 ₪) (≈ 1 378 ₹) (≈ 2 353 ¥) (≈ 23 561 KR₩) (≈ 28,57 NZ$) (≈ 1 373 ₽) (≈ 529,23 TW$) (≈ 312,7 R) (≈ 312,7 R) (≈ 12 DTS) (≈ 0,0053061 oz Au) (≈ 0,00020036 ₿) . – Ce cratère formé il y a environ 50 000 ans par une météorite de plusieurs centaines de tonnes a un diamètre de 1,3 km. Le site est composé d'une exposition sur l'impact des météorites sur notre planète, d'un film expliquant la formation du cratère, d'un mur sur lequel les noms de tous les astronautes américains sont gravés et d'un panorama aménagé au bord du cratère. Il est possible de longer le cratère grâce à des visites guidées régulières. Une boutique de souvenirs clôt le parcours du visiteur. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 3 Parc McHood Highway 99 – Ce parc dans l'enceinte duquel se situent le lac et le canyon Clear Creek est un lieu propice à la pratique de nombreuses activités de loisirs dans un cadre exceptionnel : baignade, pêche, canoë-kayak, navigation, marche, pique-nique. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 4 Parc "Standin'on the Corner" 108 Old Highway 66 – Ce parc popularisé par le groupe musical the Eagles dans la chanson du même nom a permis à la ville de gagner une popularité soudaine. On peut y admirer les œuvres artistiques de John Pugh (trompe-l'œil) et Ron Adamson (sculptures). (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 5 Musée historique 212 North Kinsley Avenue,  +1 928 289-5861, courriel : info@oldtrailsmuseum.org  mar.–sam. : 10 h – 15 h.  gratuit (dons acceptés). – Ce musée permet de découvrir l'histoire de la ville. Ses collections comprennent des objets amérindiens, des outils utilisés pour la construction de la voie de chemin de fer jusqu'à Santa Fe, des œuvres d'art de l'Ouest américain ainsi que des objets en lien avec la Route 66 et Meteor Crater. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 6 Parc d'État Homolovi,  +1 928 289-4106  lun.–dim. : 8 h – 17 h.  7 US$ (≈ 6,4 €) (≈ 706 $CV) (≈ 4 199 F CFAc) (≈ 12,53 Cg) (≈ 4 199 F CFA) (≈ 763 F CFP) (≈ 9,94 $CA) (≈ 5,99 FS) (≈ 71,52 CHE) (≈ 937 DA) (≈ 71,52 DH) (≈ 32 741 MGA) (≈ 21,54 T$) (≈ 180 980 ₫) (≈ 12,52 BGN) (≈ 160,98 Kč) (≈ 47,78 DKK) (≈ 2 607 Ft) (≈ 27,35 zł) (≈ 12,53 ƒ) (≈ 5,48 £) (≈ 70,25 kr) (≈ 11,57 $AU) (≈ 41,12 BRL) (≈ 51,27 Ұ) (≈ 54,52 HK$) (≈ 26,42 ₪) (≈ 603 ₹) (≈ 1 029 ¥) (≈ 10 308 KR₩) (≈ 12,5 NZ$) (≈ 601 ₽) (≈ 231,54 TW$) (≈ 136,81 R) (≈ 136,81 R) (≈ 5,25 DTS) (≈ 0,0023214 oz Au) (≈ 0 ₿) par véhicule. – Ce parc est un ancien village habité par la tribu amérindienne Hopi. Il est constitué d'habitats traditionnels sous la forme de foyers et de pueblo. On y trouve aussi des pétroglyphes. Cet endroit est encore considéré comme un endroit important par les Hopi qui y retournent régulièrement pour des cérémonies religieuses. Le parc peut être visité individuellement grâce au balisage des principaux centres d'intérêt et panneaux explicatifs. Des visites guidées thématiques sont aussi régulièrement organisées par les rangers disponibles au centre d'informations pour donner tous les renseignements nécessaires. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 7 Jardin du mémorial du 11 septembre angle de East 3rd Street et Transcon – Ce mémorial dédié à la mémoire des événements du 11 septembre 2001 est constitué de deux débris originaux des tours jumelles du World Trade Center. (dernière mise à jour : octobre 2017)

Faire

Événements festifs

• Standin on the Corner Festival – Une série de concerts ainsi qu'un tournoi de fer à cheval sont organisés chaque année durant le dernier week-end de septembre. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• Annual Christmas Parade – Chaque année, la parade de Noël traverse la ville le troisième dimanche de novembre. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Promenades et randonnées au Parc d'État Homolovi

Le Parc d'État Homolovi dispose de sentiers balisés permettant de découvrir l'histoire du lieu ainsi que la faune et la flore.

• 1 Nusungvö Trail – Ce sentier d'une longueur de 2 km, dont le nom signifie paix du repos, traverse un paysage de haute prairie depuis le centre d'informations jusqu'au camping. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 2 Tsu'vö Trail – Ce sentier en boucle d'une longueur de 800 m dont le nom signifie en hopi "chemin des serpents à sonnette" traverse des buttes jumelles situées au sein du parc. Ce sentier a aussi un intérêt archéologique puisqu'il permet de d'apercevoir des pétroglyphes (pierres peintes). (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 3 Diné Trail – Ce sentier d'une longueur de 2,5 km permet de se rendre au belvédère Diné qui offre une vue panoramique sur le parc. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 4 Homolovi I – À proximité de la petite rivière du Colorado, une promenade d'une longueur de 200 m sur une vieille piste mène à l'un des deux sites archéologiques du parc. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 5 Homolovi II Trail – Ce sentier pavé d'une longueur de 800 m accessible aux personnes à mobilité réduite permet d'accéder au principal site archéologique du Parc qui contient un vaste habitat constitué de plus de 1 000 pièces datant principalement du XIV^e siècle. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Acheter

Art et artisanat

• 1 Arizona 66 Trading Company 101 East 2nd Street,  +1 928 289-1100, courriel : info@arizona66tc.com  lun.–dim. : 8 h – 18 h. – Vente de souvenirs et galerie d'art. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 2 Arizona Indian Arts 202 East 2nd Street,  +1 928 401-6664, courriel : azndnarts@gmail.com – Artisanat local réalisé par des artistes amérindiens : sculptures, bijoux et poteries. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 3 Gemini Gallery 210 North Kinsley Avenue,  +1 928 386-5374, courriel : geminigallery5@gmail.com – Cette galerie expose des artistes locaux dans un immeuble historique à proximité immédiate du parc Standing on the Corner. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 4 Snowdritf Art Space 120 West 2nd Street,  +1 928 289-8201, courriel : dlutzick@yahoo.com – Galerie d'art exposant les œuvres de Dan Lutzick, artiste local. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Alimentation

• 5 Safeway 1601 North Park Drive,  +1 928 289-3126  lun.–dim. : 5 h – 22 h. – Supermarché proposant principalement de l'alimentation et les produits du quotidien. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 6 Walmart Supercenter 700 Mike's Pike Street,  +1 928 289-4641  lun.–dim. : 7 h – 23 h. – Hypermarché proposant tous les produits du quotidien. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 7 Winslow Pride Transcon Lane,  +1 928 289-9177 – Aire de stationnement pour camping-car sur laquelle se trouve une épicerie. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Manger

• 1 E & O Kitchen 703 Airport Road,  +1 928 289-5352  lun.–jeu. : 11 h – 18 h ; ven. : 11 h – 19 h ; sam. : 11 h – 17 h. – Restaurant indépendant proposant de la cuisine mexicaine en quantité importante à prix modéré. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 2 Bojo's Grill & Sport Club 117 West 2nd Street,  +1 928 289-0616  lun.–sam. : 11 h – 21 h. – Cuisine américaine et mexicaine qui peut être accompagnée de bières pression. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 3 Captain Tony's Pizza & Pasta Emporium 2217 North Park Drive,  +1 928 289 4919  dim.–jeu. : 11 h – 21 h ; ven.–sam. : 11 h – 22 h. – Restauration rapide spécialisée dans les pizzas et salades. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 4 Entre Restaurant 1919 West 2nd Street,  +1 928 289-2141  lun.–dim. : 11 h – 21 h. – Cuisine asiatique et américaine, avec plats à emporter. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 5 Turquoise Room 305 East 2nd Street,  +1 928 289-2888, courriel : jsharpe@theturquoiseroom.net  lun.–dim. : 7 h – 16 h et 17 h – 21 h. – Restaurant gastronomique proposant une carte variée au sein d'un bâtiment historique. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Boire un verre / Sortir

• 1 RelicRoad Brewing Co. 107 West 2nd Street,  +1 928 224-0045  lun.–dim. : 11 h – 22 h. – Brasserie proposant un choix de bières pression et de la cuisine américaine. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 2 Sipp Shoppe 101 West 2nd Street,  +1 928 289-2534  lun.–sam. : 7 h 30 – 20 h. – Petite cuisine faite maison et boissons à l'ancienne préparées sur place. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Se loger

Camping

• 1 McHood Park Campsite Highway 99,  +1 928 289-5714 – Ce camping dispose de 11 emplacements pour tentes et camping-cars, ainsi que de sanitaires et d'une station de vidange. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 2 Homolovi State Park Campground,  +1 877 697-2757 – Ce camping situé au cœur du Parc d'État Homolovi est constitué de 53 emplacements pour tentes ou camping-cars, la plupart d'entre eux disposant de l'électricité. Des points d'eau sont aussi disponibles aux sanitaires et à la station de vidange. (dernière mise à jour : octobre 2017)
• 3 Meteor Crater RV Park Meteor Crater Road,  +1 928 289-4002 – Ce camping propose 71 emplacements pour camping-cars uniquement. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Hôtels

• 4 La Posada 303 East 2nd Street (Route 66),  +1 928 289-4366, courriel : info@laposada.orgt – Construit en 1929, cet hôtel conçu par l'architecte Mary Jane a récemment été restauré et comprend en espace d'exposition de tableaux et d'artisanat, un relais poste avec de nombreux objets artisanaux locaux et un espace librairie, ainsi que des jardins thématiques dont une roseraie et un potager. (dernière mise à jour : février 2018)
• 5 Best Western Plus Winslow Inn 816 Transcon Lane,  +1 928 289-2960 disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. – Hôtel offrant les services suivants : internet à haut-débit, télévision par câble, réfrigérateur, cafetière, journaux, piscine intérieure chauffée. Le petit-déjeuner et le parking sont compris dans le prix de la chambre. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 6 Quality Inn 1701 North Park Drive,  +1 928 289-4638 disponible à partir de 14 h, à libérer avant 11 h. – Hôtel offrant les services suivants : accès sans fil à internet, journaux, piscine intérieure chauffée, jacuzzi. Le parking et le petit-déjeuner sont inclus dans le prix de la chambre. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 7 Rodeway Inn 1916 West 3rd Street,  +1 928 289-4606 disponible à partir de 15 h, à libérer avant 11 h. – Hôtel économique offrant le parking, le petit-déjeuner et l'accès à internet. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Communiquer

• 1 Bureau de poste 223 North Williamson Avenue,    lun.–ven. : 7 h 45 – 15 h 30 ; sam. : 9 h – 13 h 30. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Gérer le quotidien

Santé

• 2 North Country Healthcare 620 West Lee Street,    lun.–ven. : 8 h – 17 h 30. – Centre de santé regroupant des médecins généralistes, gynécologues, pédiatres et dentistes. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Sécurité

• 3 Winslow Police Departement 708 West 3rd Street,   – Service de police de la ville. (dernière mise à jour : novembre 2017)

Retrait d'argent

Comme dans toutes les villes américaines, de nombreux commerces, hôtels et banques disposent d'un distributeur de billets (ATM) annoncé sur la devanture. Chaque retrait fait l'objet de frais supplémentaires, en plus des frais liés au changement de devise. Il est préférable d'effectuer des retraits aux distributeurs des banques (Chase, Wells Fargo, Bank of America, ...), les frais y sont moins importants.

Aux environs

• 1 Monument national de Walnut Canyon – Canyon dans lequel subsiste un habitat troglodytique occupé jusqu'au XIII^e siècle. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 2 Monument national de Sunset Crater Volcano – Ancienne zone volcanique sur laquelle subsistent les dômes formés par deux volcans dont le dernier est entré en éruption il y a un millier d'années. (dernière mise à jour : novembre 2017)
• 3 Parc national de Petrified Forest – Parc constitué d'une zone désertique aux buttes constituées de différentes strates colorées et d'une zone concentrant de nombreux troncs d'arbre pétrifiés. (dernière mise à jour : décembre 2017)