Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Pologne.

Comprendre

La Pologne ratifie la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel le 29 juin 1976. Les premiers sites protégés sont inscrits en 1978.

La Pologne compte 15 sites inscrits au patrimoine mondial, 14 culturels et 1 naturel.

Liste

Les sites suivants sont inscrits au patrimoine mondial.

Site	Type	Critère	Description	Illustration
1 Auschwitz Birkenau	Culturel	(vi)	Camp allemand nazi de concentration et d'extermination (1940-1945), lieu de mémoire de la Shoah.	Fiche UNESCO
2 Centre historique de Cracovie	Culturel	(iv)		Fiche UNESCO
3 Centre historique de Varsovie	Culturel	(ii), (vi)		Fiche UNESCO
4 Château de l'ordre Teutonique de Malbork	Culturel	(ii), (iii), (iv)		Fiche UNESCO
Églises en bois du sud de la Petite Pologne 5 Binarowa 6 Blizne 7 Dębno 8 Haczów 9 Lipnica Dolna 10 Sękowa	Culturel	(iii), (iv)		Fiche UNESCO
Églises de la Paix à 11 Jawor et 12 Świdnica	Culturel	(iii), (iv), (vi)		Fiche UNESCO
13 Halle du Centenaire de Wroclaw	Culturel	(i), (ii), (iv)		Fiche UNESCO
14 Kalwaria Zebrzydowska: ensemble architectural maniériste et paysager et parc de pèlerinage	Culturel	(ii), (iv)		Fiche UNESCO
15 Mines de sel de Wieliczka	Culturel	(iv)		Fiche UNESCO
16 Parc de Muskau / Parc Mużakowski	Culturel	(i), (iv)	Site transfrontalier commun avec l'Allemagne.	Fiche UNESCO
Tserkvas en bois de la région des Carpates en Pologne et en Ukraine 17 Brunary 18 Chotyniec 19 Kwiatoń 20 Owczary 21 Powroźnik 22 Radruż 23 Smolnik 24 Turzańsk	Culturel	(iii), (iv)	Site transfrontalier commun avec l'Ukraine.	Fiche UNESCO
25 Vieille ville de Zamość	Culturel	(iv)		Fiche UNESCO
26 Ville médiévale de Toruń	Culturel	(ii), (iv)	Torun doit ses origines à l'ordre Teutonique qui y a construit un château au milieu du XIIIe siècle, pour servir de base à la conquête et à l'évangélisation de la Prusse. Elle a rapidement eu un rôle commercial au sein de la Ligue hanséatique et nombre des imposants édifices publics et privés des XIVe et XVe siècles (dont la maison de Copernic) qui subsistent dans la Vieille Ville comme dans la Ville Nouvelle témoignent de son importance.	Fiche UNESCO
Mine de plomb, argent et zinc de Tarnowskie Góry et son système de gestion hydraulique souterrain (en Voïvodie de Silésie)	Culturel	(i)(ii)(iv)	Situé en Haute-Silésie, une des principales régions minières d’Europe centrale sise dans le sud de la Pologne, le site comprend la totalité du réseau minier souterrain avec ses galeries, puits et galeries d’accès ainsi que son système de gestion hydraulique. La plus grande partie du bien est située en sous-sol, tandis qu’en surface ne subsistent que quelques éléments comme des vestiges de la station de pompage à vapeur du XIXe siècle. Ce système hydraulique reflète les efforts continus pendant trois siècles pour assécher les sites d’extraction souterrains. Il a permis de transformer la présence indésirable de l’eau dans les mines en une opportunité d’approvisionner en eau les villes et les industries. Tarnowskie Góry a apporté une contribution importante à la production mondiale de plomb et de zinc.	Fiche UNESCO
27 Fôret Białowieża	Naturel	(vii)	Site transfrontalier commun avec la Biélorussie	Fiche UNESCO
Légende des critères (i) Représenter un chef-d’œuvre du génie créateur humain. (ii) Témoigner d'un échange d'influences considérable pendant une période donnée ou dans une aire culturelle déterminée, sur le développement de l'architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la création de paysages. (iii) Apporter un témoignage unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue. (iv) Offrir un exemple éminent d'un type de construction ou d'ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des périodes significative(s) de l'histoire humaine. (v) Être un exemple éminent d'établissement humain traditionnel, de l'utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit représentatif d'une culture (ou de cultures), ou de l'interaction humaine avec l'environnement, spécialement quand celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible . (vi) Être directement ou matériellement associé à des événements ou des traditions vivantes, des idées, des croyances ou des œuvres artistiques et littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle. (vii) Représenter des phénomènes naturels ou des aires d'une beauté naturelle et d'une importance esthétique exceptionnelles. (viii) Être des exemples éminemment représentatifs des grands stades de l'histoire de la terre, y compris le témoignage de la vie, de processus géologiques en cours dans le développement des formes terrestres ou d'éléments géomorphiques ou physiographiques ayant une grande signification. (ix) Être des exemples éminemment représentatifs de processus écologiques et biologiques en cours dans l'évolution et le développement des écosystèmes et communautés de plantes et d'animaux terrestres, aquatiques, côtiers et marins. (x) Contenir les habitats naturels les plus représentatifs et les plus importants pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris ceux où survivent des espèces menacées ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation.