Discussion utilisateur:Luchy04
Ajouter un sujet |
Bonjour Luchy04, et bienvenue sur Wikivoyage !
Wikivoyage est un guide touristique en français en construction permanente qui grandit grâce à sa communauté de contributeurs bénévoles, guidé par quelques recommandations et règles à suivre. Un petit coup d'œil sur le manuel de style et particulièrement sur les patrons d'article vous donneront une bonne idée de la façon de structurer un article. Si vous avez besoin d'aide et que vous n'arrivez pas à trouver d'information sur le sujet, n'hésitez pas à laisser un message au café des voyageurs ou à utiliser la page de discussion de l'article correspondant. N'oubliez pas de signer vos messages personnels sur les pages de discussion ; pour cela vous pouvez soit cliquer sur le bouton |
Bonjour,
Votre apport sur l'article Tirano semble avoir été copié et traduit de la page web extérieure à Wikimedia : https://tirano-mediavaltellina.it/territorio-media-valtellina/localita/tirano/ ce qui représenterait une violation contre le droit d'auteur. Cependant, si vous êtes l'auteur du texte initial vous pouvez en faire don en suivant les instructions décrites sur cette page d'aide.
--Omondi (discussion) 14 juin 2021 à 06:19 (UTC)
Votre apport sur l'article Valteline semble avoir été copié et traduit de la page web extérieure à Wikimedia : https://www.valtellina.it/ (sous pages Cultura) ce qui représenterait une violation contre le droit d'auteur. Cependant, si vous êtes l'auteur du texte initial vous pouvez en faire don en suivant les instructions décrites sur cette page d'aide.
Je note également que ces faits de violations contre le droit d'auteur vous sont également reprochés sur Wikivoyage en italien. --Omondi (discussion) 14 juin 2021 à 07:16 (UTC)
Contributions perturbatrices
[modifier]Rebonjour,
Pourriez-vous, s'il-vous-plait, tenir compte des différents bandeaux d'avertissements apparus sur les articles après vos contributions et effectuer les corrections proposées. Comme suggéré dans le message de bienvenue, lisez et appliquez les recommandations et règles à suivre, le manuel de style et les patrons d'article. Si vous avez besoin d'aide, le café des Voyageurs est là pour poser vos questions.
Non seulement, votre façon de procéder devient perturbatrice mais elle provoque des erreurs de Lint.
Merci de tenir compte de ce dernier avertissement amical. Auquel cas, un administrateur pourrait vous bloquer en écriture le temps que les autres contributeurs aient réparé vos contributions.
--Omondi (discussion) 14 juin 2021 à 09:53 (UTC)
Blocage en écriture
[modifier] Bonjour Luchy04, Vous n'avez pas tenu compte des messages que nous vous avons adressés. En conséquence, un administrateur vous a bloqué(e) pour une durée de 1 semaine. Ce blocage est effectif sur l’ensemble des pages de Wikivoyage, excepté votre page de discussion. Si vous estimez ce blocage injustifié, développez vos arguments sur cette page. Vous pouvez aussi, si vous disposez d’un compte utilisateur et avez fourni dans vos préférences une adresse de courriel authentifiée, envoyer un message à l’administrateur vous ayant bloqué, ou à n’importe quel administrateur de cette liste. Merci d’indiquer votre nom d’utilisateur dans votre courriel. Note : Si vous recevez ce message sans raison apparente et que vous n’êtes visiblement pas bloqué, merci de l’ignorer. Il signifie simplement que vous avez dorénavant l’adresse Internet de quelqu’un qui a fait précédemment des dégâts sur Wikivoyage et a continué malgré nos mises en garde. |
Sections « Aller » des articles
[modifier]Serait-il possible d'utiliser la présentation telle qu'utilisée dans les articles étoilés ? Celle-ci, grâce aux cartouches, est beaucoup plus facile à lire. --Omondi (discussion) 26 juin 2021 à 10:06 (UTC)
- D'accord, merci Omondi. --Luchy04 26 juin 2021 à 10:20 (UTC)
Qu'est-ce Wikivoyage ?
[modifier]Étant donné que vous ne voulez pas tenir compte des messages laissés par plusieurs contributeurs du guide, je suis obligé de revenir vers vous.
- Wikivoyage n'est pas Wikipédia et n'est donc pas une encyclopédie. C'est un guide destiné à aider les voyageurs qu'ils soient touristes, personnalités du monde des affaires, exilés ou peu importe.
- Un guide de voyage doit être aisé à lire et l'information désirée y être rapidement trouvée. À votre avis, est-il plus aisé de trouver une information à propos de l'aéroport de Milan-Linate ou bien à propos de la gare de Milan-Centrale ? À mon sens, le voyageur perdu dans la lecture à propos de la gare va rater son train. Dans mon message précédent, je vous ai conseillé d'utiliser les cartouches qui, non seulement, facilite une lecture rapide, mais aussi, lorsqu'elles sont cliquables, donnent des informations complémentaires. Malheureusement, ce message est resté lettre morte puisque vous avez continué à « balancer » des infobésités (exemple parmi d'autres : le métro de Milan).
- La section « Aller » d'un article explique comment aller vers le sujet (en principe le centre ville) et non comment aller du centre ville vers l'aéroport ou la gare (exemple : toujours Milan).
- Lorsque vous faites une traduction de texte provenant d'un autre wiki, faites le en français correct ou demandez l'aide d'un contributeur connaissant les deux langues ou abstenez-vous (exemple : dans la section « Voir » de l'article sur Bormio, traduire, dans ce contexte, le terme en italien bagni par « salles de bain » au lieu de « thermes »).
- S'il-vous plait, prenez une pause en écriture et imprégnez-vous de l'essence de Wikivoyage en consultant les conseils donnés dans le message de bienvenue.
- Vous avez déjà été interdit d'écriture pendant une semaine par un administrateur. Ne tentez pas le diable pour purger une plus longue période d’abstinence.
--Omondi (discussion) 29 juin 2021 à 09:36 (UTC)
- J'écouterai vos suggestions mais mon objectif est de créer des pages et d'aider les gens à trouver des endroits intéressants à visiter. À mon avis, les choses que j'écris et qui ne sont copiées sur aucun site Internet sont indispensables pour les touristes qui viennent visiter les villes (par exemple Milan, sur les indications pour Milan Linate ou pour la gare centrale) car de cette façon ils peuvent retrouvez toutes les informations sur une même page et n'avez donc pas à chercher sur Internet ou sur des applications pour smartphones ou tablettes. Au lieu de cela, je voudrais apporter une précision sur Bormio car en italien ils s'appellent Bagni et aussi dans d'autres langues, donc en français, cela reste le même, car ce ne sont pas des toilettes mais des spas. Je suis désolé d'avoir annulé le changement sur la page Modène que je vous ai annulé car à mon avis c'est essentiel. Merci Omondi pour ce que vous lirez si vous êtes intéressé. --Luchy04 29 juin 2021 à 17:14 ( UTC)
- « les choses que j'écris et qui ne sont copiées sur aucun site Internet sont... ». Vous ne manquez pas d’aplomb. Puis-je vous renvoyer aux 2 messages de « copyvio » sur les articles Tirano et Valteline ? Puis-je aussi vous renvoyer aux nombreuses violations de copyright recensées sur votre page de discussion sur Wikivoyage en italien ou encore signalée par Ikan Kekek sur votre page de discussion sur Wikivoyage en anglais (« Super-long black text! But unless this is copied and pasted,... ») ?
- « en italien ils s'appellent Bagni et aussi dans d'autres langues, donc en français, cela reste le même, car ce ne sont pas des toilettes mais des spas » Êtes-vous certain de maitriser suffisamment la langue française ? Dans le contexte évoqué dans l'article sur Bormio, la traduction française ne saurait être que « thermes » ou, à la rigueur, « centre d'hydrothérapie » (le terme « spa » étant un anglicisme). Quid de salle de bains (stanza da bagno ou sala da bagno ou encore bagno au singulier en italien) ou de toilettes (vaso sanitario en italien) ?
Guerre d'édition sur « Modène »
Bonjour. Vous semblez participer à une guerre d’édition sur l’article Modène. La recommandation appelée règle des trois révocations dit qu'un contributeur ne peut effectuer trois révocations ou davantage sur tout ou partie d’un article sur une durée de 24 h consécutives. Un utilisateur qui révoque les contributions d’autres wikivoyageurs sur un même article à plusieurs reprises peut se voir bloqué en écriture pour éviter une guerre d’édition. Merci de cesser immédiatement vos révocations et de rechercher préférablement un consensus avec les autres wikivoyageurs en engageant avec eux un dialogue constructif sur la page de discussion de l’article. Merci.
Votre apport sur l'article Vicence semble avoir été copié et traduit de la page web extérieure à Wikimedia : https://siviaggia.it/viaggi/europa/un-fine-settimana-alla-scoperta-delle-bellezze-di-vicenza-e-dintorni/124637/ ce qui représenterait une violation contre le droit d'auteur. Cependant, si vous êtes l'auteur du texte initial vous pouvez en faire don en suivant les instructions décrites sur cette page d'aide.
--Omondi (discussion) 30 juin 2021 à 08:19 (UTC)
Copyvio sur Cortina d'Ampezzo
[modifier]Votre apport sur l'article Cortina d'Ampezzo semble avoir été copié et traduit de la page web extérieure à Wikimedia : https://www.cortina-hotel.com/le-specialita-gastronomiche-di-cortina/ ce qui représenterait une violation contre le droit d'auteur. Cependant, si vous êtes l'auteur du texte initial vous pouvez en faire don en suivant les instructions décrites sur cette page d'aide.
--Omondi (discussion) 30 juin 2021 à 09:09 (UTC)
- Il ne s'agit pas d'une contrefaçon puisqu'il est tiré de la page Wikipédia "Cortina d'Ampezzo" en italien. --Utilisateur:Luchy04 30 juin 2021 à 09:14 ( UTC)
- C'est exact, Maybe75 me l'a fait remarqué et j'ai donc annulé le bandeau de copyvio. Il faut alors apposer en fin de section le modèle {{Traduction/Référence}} et en tête de la page de discussion de l'article le modèle {{Traduit de}} (ce que j'ai fait) Tous ce qui provient d'un autre projet de la fondation Wikimedia, malgré que ce soit en licence CC-BY-SA 3.0, doit impérativement créditer les auteurs originels. --Omondi (discussion) 30 juin 2021 à 10:05 (UTC)
Merci beaucoup Omondi et je m'excuse pour tout. --Utilisateur:Luchy04 30 juin 2021 à 10:17 (UTC)