Wakkanai
| Wakkanai ((ja) 稚内) | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Japon |
|---|---|
| Région | Hokkaidō |
| Altitude | |
| Superficie | 761,47 km² |
| Population | 33 036 hab. () |
| Densité | 43,38 hab./km2 |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Préfixe téléphonique | |
| Fuseau | UTC+09:00, Heure normale du Japon |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Wakkanai est la ville la plus septentrionale du Japon. Elle compte environ 33 000 habitants et se trouve dans le Nord de Hokkaidō. C'est la porte du Japon vers l'île russe de Sakhaline.
Comprendre
[modifier]Histoire
[modifier]La ville fut créée au XVIIe siècle en tant que comptoir commercial à la frontière avec le peuple aborigène des Aïnous qui occupait à l'origine une bonne partie de Hokkaidō. Elle a prospéré le siècle suivant grâce au commerce et comme avant-poste stratégique dans la partie nord éloignée de l'empire. Une ville moderne fut établie en 1900, et quand le Japon recaptura des parties de l'île Sakhaline après la guerre russo-japonaise de 1905, elle devint le principal point de transit vers la préfecture de Karafuto établie ici, avec des liaisons régulières en bateau à vapeur pour Otomari (de nos jours Korsakov), un statut qui ne fit qu'augmenter quand la ligne ferroviaire Sōya y fut finalement étendue en 1926. Avec la perte de Sakhaline après la Seconde guerre mondiale, la fortune de la ville s'assombrit. Elle redevint durant la Guerre froide à peine plus qu'un poste militaire, hébergeant quelques troupes états-uniennes.
Alors que la population est toujours en baisse, la fin de la guerre froide pourrait changer le sort de Wakkanai une fois de plus : une liaison régulière de ferry avec Sakhaline a été rouverte dans les années 1990, et le commerce et les liens avec la Russie se sont améliorés lentement jusqu'aux années 2010 .
Climat
[modifier]| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
Diagramme des températures en °C | |||||||||||
|
-3
-8
|
-3
-8
|
1
-4
|
7
2
|
12
6
|
16
10
|
20
14
|
22
17
|
19
14
|
13
8
|
6
1
|
0
-4
|
| 98 | 68 | 54 | 55 | 71 | 65 | 93 | 112 | 126 | 130 | 128 | 123 |
| Temp. max. annuelles moyennes en °C 9.2 | |||||||||||
| Temp. min. annuelles moyennes en °C 4 | |||||||||||
| Précipitations annuelles en mm 1123 | |||||||||||
| Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm | |||||||||||
En moyenne la température est d'environ 20 °C en été, mais il peut faire froid la nuit, et donc vous pourriez avoir besoin d'apporter plus qu'une veste d'été. C'est assez tempéré et donc vous ne verrez pas de nombreux climatiseurs en ville, et ceux présents sont rarement utilisés. Au cœur de l'hiver le thermomètre descend souvent en dessous de zéro, mais les −20 °C qu'on peut voir dans les terres ou de l'autre coté de la baie d'Okhotsk sous très rares ici, étant donné que l'air est réchauffé par les courants marins. Par contre, les vents très forts donnent l'impression d'être en Sibérie.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]- 1 Aéroport de Wakkanai (IATA : WKJ) (à 10 km au sud-est de la ville, à 20 min en bus de la gare de Wakkanai) – Ce petit aéroport accueille des vols réguliers pour Sapporo et Tokyo (Haneda), avec des services supplémentaires durant l'été pour l'aéroport de Chūbu à Nagoya et l'aéroport du Kansai près d'Osaka. Tous les vols sont opérés par ANA.
En train
[modifier]
- 2 Gare de Wakkanai (稚内駅, wakkanai-eki)
La ligne principale Soya (Soya Honsen) relie Wakkanai à Asahikawa. Il y a deux gares dans la ville elle-même, celle de Wakkanai elle-même (gare code W80) et celle de 3 Minami-Wakkanai (W79) au sud.
Les services de trains à Wakkanai sont peu fréquents, avec seulement 6 arrivées et 7 départs par jour. De ceux-là, 3 allers-retours sont des trains limited express: le «Super Soya» reliant à Sapporo (5 h 15, 10 450 JPY, 1 fois par jour) et le «Sarobetsu» reliant à Asahikawa (2 h 45, 8 300 JPY, 2 fois par jour, changement pour Sapporo). Ces trains sont couverts par le Japan Rail Pass.
En autocar
[modifier]- Sōya bus (宗谷バス),
+81 011 241-0241 (Sapporo), +81 0162 22-3114 (Wakkanai) – Propose plusieurs autocars quotidiens entre Wakkanai et Sapporo (environ 6 h, 6 200 JPY). Billet acheté à l'avance ou réservation nécessaire (au moins en théorie). Appelez pour réserver. Un des services se fait de nuit, ce qui peut être bien pour faire des économies et que êtes du genre à pouvoir dormir n'importe où. Il y a un aller-retour par jour pour Asahikawa. Gardez en tête que si c'est un choix bon marché et pratique en été, pendant l'hiver les annulations et retards sont courants, et que l'autoroute sont fréquemment fermées à cause des tempêtes de neige.
En ferry
[modifier]- Terminal de ferry (フェリーターミナル) (directement à l'est de la gare ferroviaire) – Ouvert en 2008, il offre l'été des liaisons fréquentes vers les îles de Rebun et de Rishiri du Parc national. Il y a aussi quelques magasins et restaurants et un bureau d'information touristique dans le bâtiment.
- Heartland Ferry Company – Opère quelques ferries vers Rebun, Rishiri et Sakhaline.
Ferrys internationaux
[modifier]Juste en face du terminal domestique se trouve le terminal international, qui a des deux départs par semaines pour Korsakov, sur l'île de Sakhaline en Russia (5 h 30, 24 000 JPY l'aller). Vous aurez besoin d'un visa russe avant de pouvoir acheter le ticket. Vous devez également acheter le billet au moins 2 jours avant le départ. Pour acheter une place pour le ferry vers la Russie:
- 1) Allez au terminal domestique, de l'autre coté de la rue par rapport au terminal international.
- 2) Demandant au comptoir d'accueil un interlocuteur anglophone, il pourrait y en avoir un. Pour être sûr d'être compris, ayez «Sakhaline» écrit dans le plus grand nombre de manières possibles «樺太» (kanji), からふと (hiragana), サハリン (katakana), Сахалин (russe).
- 3) Demandez un ticket pour la Russie, pointez du doigt votre papier multi-lingue et donnez leur votre passeport. Vous allez remplir un formulaire qui sera envoyé à leurs bureaux à Yuzhno-Sakhalinsk. Ensuite revenez 2 jours plus tard récupérer votre ticket. (même s'il pourrait être possible de faire les paperasses préliminaires par téléphone ou par e-mail, ne comptez pas dessus !)
Autrement, demandez à un locuteur japonais d'appeler pour vous et de demander la disponibilité. Ensuite remplissez et faxez un formulaire de demande au 011-233-2783 ou au 0162-23-6730. Ils vous faxeront en retour le formulaire de confirmation, qui est en japonais et en anglais.
Circuler
[modifier]Étant donné que la ville est assez compacte, la plupart des sites étant à 10-15 min les uns des autres, on peut aisément la parcourir à pied.
- Soya Bus (宗谷バス) – Il y a un bus municipal avec des départs tous les 10-15 min.
Il est possible de marcher jusqu'au cap Noshappu: c'est à environ 4 km, ce qui devrait prendre environ 40-50 min. Pour les sites encore plus éloignés comme le cap Sōya, il y a environ 4 bus quotidiens y allant, mais faites attention à ne pas rater le dernier bus, étant donné qu'il n'y a pas d'autre moyen de rentrer à part marcher les 30 km.
Voir
[modifier]|
Tu comprends? Wakkanai sonne un peu comme wakannai, qui veut dire «Je ne comprends pas / je ne sais pas» en japonais familier (en japonais standard: wakaranai). Attendez-vous à quelques rigolade si vous répondez à des questions comme «Où es-tu» par "Wakkanai"! |
Sur le papier il y a des tas d'attractions, mais peu d'entre elles sont intéressantes, et il n'y en a pas vraiment qui valent le détour. Mais comme Wakkanai est sur le chemin du Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu qui lui vaut le trajet, vous pourriez vouloir aller voir les sites suivants, ce qui peut remplir une journée ou deux si vous êtes dans les environs en train d'attendre un ferry. Le Ryūhyō (流氷, terme japonais pour la banquise de mer) présente un intérêt en hiver (en février ou en mars). Il s'agit de glace dérivant depuis la mer. Si vous devez tuer le temps à l'aéroport, le Jardin sauvage de Meguma (メグマ原生花園) est une possibilité au printemps quand 300 types de fleurs fleurissent.
Parc de Wakkanai
[modifier]1 Wakkanai Kōen (稚内公園) – C'est un grand parc s'étendant sur une colline sur les collines herbeuses à l'ouest de la ville. Le téléphérique est fermé, mais il n'y a qu'une courte marche jusqu'au sommet commençant au 2 sanctuaire Hokumon (北門神社). Il y a quelques sentiers agréables à explorer, et plus de 4 000 cerisiers sauvages poussant dans le parc si vous êtes là pendant Hanami (mi-mai).
- 3 Tour commémorative du centenaire Motoe Hiraku, Mémorial du Nord (稚内市開基百年記念塔 北方記念館, wakkanai-shi kaiki hyakunen kinentō, hoppō kinenkan)
9 h - 17 h (de jui. à sep. jusqu'à 21 h. – Vous pouvez avoir une vue meilleure encore si vous grimper cette tour de 70 m pour une vue panoramique à 360° sur le cap, l'étendue plaine de Sarobetsu Plain, le volcan Rishiri et même parfois Sakhaline en Russie. Au dessous se trouve le mémorial du Nord, qui contient une collection de documents à propos de la région et de Sakhaline. - Maison de glace (ゲストハウス氷雪, gesuto hausu hyōsetsu) – Dans le style étrange, vous pouvez y faire un bain de pied dans la glace.
Le parc a également une collection éclectique de statues et de monuments, aucun n'étant particulièrement beau, mais ils ont parfois une histoire intéressante. La statue de neuf femmes (九人の乙女の碑) est un mémorial aux neufs femmes travaillant à la station de télégraphe de Sakhaline qui se suicidèrent quand elles apprirent la chute de Karafuto (Sakhaline) face aux troupes russes. Le portail de la glace et de la neige (氷雪の門), moins dramatique, est une statue de femme tournée vers Karafuto, nostalgique de la maison qu'elle a été forcée de quitter. Le monument à Taro et Jiro (南極観測樺太犬記念碑), deux huskies sibériens qu'une expédition en Antarctique avait dû laisser sur place. Quand leurs maîtres revinrent l'année suivante pour enterrer leurs chiens adorés, à la surprise de tout le monde ils furent chaudement accueillis par les deux chiens qui avaient survécus à un hiver antarctique entier. Il y a plus de détails sur leur histoire au Centre de la science pour la jeunesse, et leur histoire est détaillée dans le film Nankyoku Monogatari de 1983.
Cap Sōya
[modifier]- 4 Cap Sōya (宗谷岬, sōya-saki) (à 30 km au nord-est de Wakkanai de l'autre coté de la baie de Sōya) – C'est le point le plus au Nord de Hokkaidō et (à part une petite île inaccessible et inhabitée) du Japon. Naturellement les Japonais ont marqué ce fait avec le Monument du point le plus au Nord, un triangle de béton gris largement sans intérêt. Juste à coté se trouve la statue de Mamiya Rinzō (間宮林蔵の銅像), un explorateur japonais de l'ère Edo célèbre pour ses explorations et cartographie de Karafuto (Sakhaline), et découvrant que c'était une île. À proximité se trouve également l'ancienne tour d'observation de la marine (旧海軍望楼) remontant aux conflits pour le contrôle de Sakhaline durant la guerre russo-japonaise de 1904.
Dans les collines derrière le cap près du phare se trouvent plusieurs autres monuments. La Tour de la prière (大韓航空機撃墜事件の慰霊塔) est un mémorial pour ceux ayant perdu la vie quand les combattants soviétiques abattirent le vol KL007 de la Korean Air au dessus de l'île Moneron en 1983. Juste à coté se trouve la Cloche pour la paix mondiale (世界平和の鐘), une réplique d'une cloche se trouvant dans le jardin en face du siège des Nations unies à New York.
Il y a aussi le Mémorial de la paix du Wahoo dédié au naufrage du célèbre sous-marin état-unien USS Wahoo au large de la côte par les forces aériennes et marines japonaises. Le mémorial célèbre l'équipage du Wahoo entièrement décimé et aux Japonais ayant perdu la vie à la suite de cette attaque.
Pour y aller, vous pouvez prendre le bus Soya, il vous en coutera tout de même 1 280 JPY l'aller depuis la gare de Minami-wakkanai (le JRPass n'étant pas accepté).
Autres attractions
[modifier]- 5 Dôme brise-lames (北防波堤ドーム) (quai nord, à 05 min de la gare du nord le long du port) – Construit dans les année 1930, ce brise-lames à l'allure singulière est un couloir de 427 m en voûte supporté par 70 piliers de type romain. Il s'élève à 13 m et fourni une protection contre les vents forts de cette zone et empêcher les grandes vagues d'atteindre la voie ferrée et la route lorsque cette digue était une zone de transit avec une liaison maritime. Elle n'a pas du tout l'air à sa place, mais permet de bonnes photos. Durant les mois d'été (juillet-août) elle est parfois convertie en un marché animé avec barbecue et karaoké.
- 6 Observatoire des phoques (ゴマフアザラシ観察所, gomafuasarashi kansatsusho) port de pêche de Bakkai (抜海港) (prendre le train local pour la gare de Bakkai (W78), la 2e au sud, puis 15-20 min à pied) 29 janvier-fin février et 25 mars-25 novembre: 9 h - 17 h.
gratuit. – Environ 300 phoques ont décidé que les blocs de bétons de ce petit port de pêche feraient un bon foyer. Étonnamment, ils semblent bien cohabiter avec les pêcheurs. L'administration de la ville a mis en place une petite hutte d'observation rudimentaire avec des fenêtres et un flux vidéo, afin que les nombreux visiteurs ne dérangent pas les phoques. Du thé en libre service est disponible. - 7 Observatoire des oiseaux du lac Ōnuma (大沼バードハウス, ōnuma bādohausu) village de Koetoi (声問原野) (à l'est de la ville, à mi-chemin de l'aéroport sur l'autoroute Sōya tourner à droite à l'intersection après le bureau de poste de Koetoi), +81 162 26-2965 29 janvier-fin février et 25 mars-25 novembre: 9 h - 17 h. Gratuit. – Le lac Ōnuma, un petit lac à l'est de la ville, est un arrêt sur la migration des cygnes siffleurs (Cygnus columbianus) sur leur chemin depuis ou vers la Sibérie, parfois par dizaines de milliers. Il s'y tient en mai un Festival du cygne (大沼白鳥まつり). On peut observer d'autres espèces dont des hérons et des oies rieuses. La ville a mis en place une cabine avec une grande plate-forme, une pièce d'observation et une petite exposition, et on peut gratuitement utiliser des télescopes et des lunettes. Parfois des guides de la nature sont présents pour répondre aux questions, si vous parlez japonais. sui
- 8 Aquarium d'eau froide Noshappu (稚内市立ノシャップ寒流水族館, wakanashiritsu noshappu kanryū suizokukan) 2-2-17 Noshappu (ノシャップ 2丁目2-17) (prendre le bus Sōya depuis la gare pendant environ 15 min vers le nord jusqu'à l'arrêt 'Noshappu 2-chōme'; juste à droite du Centre de la science), +81 162 23-6278 avr.-oct. 9 h - 17 h; nov.-mars 10 h - 16 h. 500 JPY. – Cet aquarium, le plus au nord du Japon, est centré sur deux grands réservoirs extérieurs avec des phoques et des manchots. La partie intérieure est assez petite avec deux réservoirs principaux contenant des écosystèmes espèces du sud et du Nord des océans. Le poissons-globe est trop kawaii ! Deux fois par jour on peut voir les animaux être nourris dans les bassins d'extérieur.
- Centre de la science pour la jeunesse de Wakkanai (稚内市青少年科学館) 2-2-16 Noshappu (ノシャップ2丁目2-16) (même itinéraire que pour l'Aquarium d'eau froide de Noshappu), +81 162 22-5100 avr.-oct. 9 h - 17 h; nov.-mars 10 h - 16 h. 150 JPY; uniquement le planétarium: (50 JPY. – Musée mignon, il a ouvert en 1974 et cela se voit, de nombreuses expositions étant vraiment rétro. Vous pouvez sauter la section scientifique montrant aux enfants les «derniers» progrès de la science, elle est désuète, et les enfants ne comprendront de toutes façons pas le japonais. La section «arctique» est plus intéressante, montrant les détails de l'exploration japonaise de Sakhaline et des régions arctiques. Un hall entier est dédié aux célèbres (au Japon) Taro et Jiro (voir la section «Parc de Wakkanai»). Le planétarium a un certain intérêt (2-3 représentations par jour).
Faire
[modifier]- Balade en vélo – Vous pouvez pédaler vers le nord le long de la côte pour voir les dizaines d'exploitations familiales séchant de l'algue pour voir d'où vient l'algue dans votre nourriture. À la pointe nord vous attendent un chouette phare et un excellent aquarium, avec de super vues sur les radars gouvernementaux sur les collines vertes. Les îles de Rishiri et Rebun (et occasionnellement Sakhaline) y sont visibles. L'auberge de jeunesse Moshiripa loue des vélo à 200 JPY de l'heure ou 1 000 JPY la journée, et ont aussi des vélos tout-terrain légèrement plus chers.
- 1 North Valley Country Club (ノースバレーカントリークラブ) 777 Masuhoro, +81 162-27-2222 – Terrain de golf
- 2 Noshappu Park Park Golf Course 2 Noshappu, +81 162-24-1919 200 JPY. – Terrain de Golf
- 3 Asahi Bowling (朝日ボウル) 1-2-14 Chuō (中央1丁目2-14) (à 15 min à pied sur la route principale au nord-ouest de la gare ferroviaire), +81 162-22-0538 10 h - 18 h, certains jours jusqu'à 1 h. 500 JPY. – Un bowling de 16 pistes clamant être le meilleur du Nord du Japon, mais il n'y a pas vraiment de concurrence. C'est un bon choix pour un jour froid ou pluvieux, et regarder les Japonais habituellement introvertis réussir un strike est amusant.
- 4 Station de ski de Komadori (稚内市こまどりスキー場, wakanai-shi komadori sukījō) 4-1-14 Komadori (こまどり4丁目1-14), +81 162-22-4564 déc.-fin mars 10 h - 17 h (parfois des sessions de ski de nuits jusqu'à 21 h). 1 000 JPY par jour. – Une petite station de sports d'hiver dans Wakkanai kōen. Trois pistes relativement courtes de 50 m de dénivelé et une plus longue de 300 m.
- Snowmobile Rental Tokkari (スノーモービルランドとっかり) Parc de l'aéroport (空港公園), +81 162-26-2470 fév.-mar. 10 h - 16 h. 2 tours pour 1 000 JPY. – Loue des motoneiges. A également une course de motoneiges et propose gratuitement des marches en raquettes à neige.
Onsen
[modifier]- 5 Onsen du port de Yu (港のゆ温泉) 1-6-28 Port de Wakkanai (稚内市港1丁目6-28) (à 10-15 min au sud de la gare le long du port), +81 162-22-110 10 h - 22 h. 750 JPY. – L'offre la plus chère et la plus élitiste, avec des larges bains extérieurs avec vue sur la mer. S'ajoute au prix de l'entrée : Serviette de bain 50 JPY Serviette de bain 100 JPY Yukata 150 JPY
- Piscine Suimukan (温水プール水夢館) 1-2-3 Chuō (中央1丁目2-3) (dans le port, à 05 min à pied depuis la gare en direction du dôme brise-lames et de l'hôtel ANA), +81 162-23-8100 mai-oct.: mar.- ven. : 10 h - 18 h, sam.- dim. : 10 h - 21 h; nov.-avr.: mar.- jeu. : 10 h - 21 h, ven. : 13 h - 21 h, dim. : 10 h - 18 h. 800 JPY. – Pas tellement un onsen, plus une piscine d'intérieur classique sous un impressionnant toit en double-dôme. Un bassin de 25 m, des toboggans, un jacuzzi et un gymnase.
- Wakkanai Onsen (稚内温泉) Fujimi (富士見4丁目1487番) (à 30 min en bus (ou environ 7 km du centre) du coté opposé du cap, sur la côte ouest), +81 162-28-1160 10 h - 22 h. 600 JPY. – Le plus grand onsen de la ville qui aurait pu proposer des vues imprenables impressionnantes sur la montagne de Rishiri sans l'énorme maladresse de l'architecte, même si elle reste visible depuis certains endroits des bains. Un petit nombre de bains d'intérieurs, et quelques autres d'extérieurs malheureusement derrière des haies.
Événements et festivals
[modifier]- 6 Festival du sanctuaire de la porte du Nord (北門神社例大祭, Kitamon Jinja Reitaisai)
Acheter
[modifier]Les seuls distributeurs de billet en ville acceptant les cartes de payement internationales sont les bureaux de poste: pas de Citibank ou de 7-eleven.
- 1 Bureau de poste de Wakkanai (稚内郵便局) 2-15-12 Chuō (中央2丁目15-12) (depuis la gare de Wakkanai, aller tout droit vers l'ouest de l'autre coté de l'intersection, le bureau sera au 2e feu), +81 162 23-4271 distributeur: lun.- ven. : 8 h 45 - 19 h, sam.- dim. : 9 h - 17 h; bureau de poste: lun.- ven. : 9 h - 19 h.
- 2 Bureau de poste du Sud de Wakkanai (稚内南郵便局) 3-6-34 Daikoku (大黒3丁目6-34) (depuis la gare du Sud, aller vers le sud sur la route Ororon (106), et continuer après le premier feu, environ 500 m) distributeur: lun.- ven. : 9 h - 17 h 30, sam.- dim. : 9 h - 12 h 30; bureau de poste: lun.- ven. : 9 h - 17 h.
La plupart de ce que vous pourriez vouloir acheter est des omiyage (cadeaux-souvenirs) de produits de la mer, facilement disponible. Mais si vous ne suivez pas cette tradition japonaise, il n'y a pas grand chose d'intéressant point de vue shopping.
- 1 Marché du port de Wakkanai (稚内副港市場, wakkanai fukukō ichiba) 1-6-28 Wakkanai Port (稚内市港1丁目6-28), +81 162 29-0829 8 h - 20 h, quelques étals jusqu'à 23 h. – Ouvert en 2007, cet hybride marché-centre commercial en intérieur héberges des magasins de souvenirs et de nourriture, des restaurants (dont un russe), des izakayas, une petite galerie montrant l'histoire de Wakkanai et un onsen (voir la section «Faire»).
Manger
[modifier]Wakkanai est connu pour la variété de ses produits de la mer. La pêche et la vente de créatures marines (poissons, crabes, pieuvre…) et le séchage des algues peut être considéré comme l'industrie de Wakkanai. Certains des meilleurs restaurants sont ceux du coin situés vers la gare de Minami-Wakkanai. Sinon il y a toujours un McDonald.
- 1 Densuke (でんすけ) (en face de la gare de Minami-Wakkanai, près du Grand Hotel), +81 162 22-4411 – Endroit sympa concoctant des produits de la mer, avec une décoration excentrique avec des figurines de bois et Bouddha veillant sur vous afin que vous ne vous étouffiez pas avec les arêtes.
- 2 Harunaie (はるな家) 3-2-24 Suehiro (末広3丁目2-24) (à 10 min au sud de la gare le long de la voie), +81 162 24-5882, courriel : hrvsohcvtec@hotmail.com 11 h - 15 h et 17 h - 19 h; fermé mardi et ouvert jusqu'à 20 h le ven./sam.. – Ce restaurant propose des nouille soba faites main et se targue d'être le resto de soba le plus haut nord du Japon. Il a sa propose ferme bio faisant pousser du sarrasin. Goûteux!
- 3 Masujo (ます助) 2-9-31 Chuō (中央2丁目9-31) (près de la gare principale, juste à quelques pâtés à l'ouest), +81 162 22-2221 17 h 30 - 23 h. 800-2 600 JPY. – Les bons plats de langue de bœuf sont la spécialité. Vous pouvez essayez celle au charbon, ou alors du foi. A également une bonne sélection d'alcool pour tuer le vôtre.
- 4 Rupon (るぱん) 2-2-33 Daikoku (大黒2丁目2-33) (près de la gare de Minami-Wakkanai), +81 162 22-2275 17 h - 23 h 30. 500-1 000 JPY. – Un petit et douillet établissement de type izakaya, avec une longue table où manger et beaucoup de bois. Produits de la mer fraîchement attrapés par les pêcheurs du coin. Essayez la fondue de tofu à l'oursin ou la pieuvre marinée au miso.
- 5 Tongarashi (とんがらし) 2-7-37 Daikoku (大黒2丁目7-37) (près de la gare de Minami-Wakkanai), +81 162 23-6008 – A dehors un chouette poster avec des photos des plats si les kanjis vous effrayent. Principalement des produits de la mer, mais pas seulement.
- 6 Sushishominami (すし処美奈味) Daikoku (大黒2丁目2-22), +81 162-24-4448
- Pechka (ペチカ) Fukukō Ichiba (Minato 1chome/港1丁目) (au dehors du complexe marchand de Fukukō Ichiba) – Un restaurant russe proposant des menus généreux et un menu saisonnier. Si vous êtes chanceux, vous pourrez entendre Nina, la propriétaire du resto, chanter en japonais et en russe.
Boire un verre / Sortir
[modifier]La vie nocturne de Wakkanai n'est pas vraiment remarquable. Pour un bar classique rendez vous dans un des grands hôtels. Les hôtels ANA et Wakkanai Grand en ont des décents. De nombreux restaurants ci-dessus servent de l'alcool, généralement de style izakaya, et donc ce peut être une possibilité si vous êtes en groupe. Il y a aussi un nombre d'izakaya (居酒屋) situées le long de la rue centrale (Nakadori, 仲通り) et au sud le long de Oranjidōri (オレンジ通り), aucune d'entre eux se détachant particulièrement; par conséquent choisissez en une espérez qu'elle soit bien.
Se loger
[modifier]Il y a trois gros hôtels à Wakkanai: l'hôtel ANA, le Wakkanai Sun Hotel et le Dormy Inn. Ils sont assez chers ceci dit. Attendez-vous à 8 000 JPY pour une chambre simple et 16 000 JPY pour une double. On peut se demander pourquoi une petite ville de 40 000 habitants a besoins d'un hôtel de grand luxe comme l'hôtel ANA. La réponse est sûrement l'afflux de touristes. Toutes les indications ci-dessous supposent que vous partez de la gare principale.
Bon marché
[modifier]- 1 Minshuku Oyado Tenshō (民宿おやど天翔) 2-7-12 Wakkanai port (稚内市港2丁目7-12) (dirigez-vous vers le sud le long de la route 40; ce sera sur votre droite 200 m après que la route ait traversé les voies. À 15 min du terminal de ferry.), +81 162 22-5240, courriel : oyado@tensyou.info disponible à partir de 15 h, à libérer avant 10 h. 4 200 JPY-6 200 JPY. –
Un minshuku bon marché près du port, si les deux auberges de jeunesse ne sont pas votre truc. Chambres propres. - 2 Moshiripa Youth Hostel (稚内モシリパユースホステル) 2-9-5 Chuō (中央2丁目9-5) (dirigez-vous vers le nord jusqu'à un petit parc, suivez le jusqu'au bout puis tournez à gauche, et la première à gauche à nouveau dans la petite allée derrière l'hôtel Miyuki), +81 162 24-0180, courriel : teppen@souyanet.ocn.ne.jp membres YIH 3 402 JPY; non-membres 4 050 JPY; accepte les cartes de payement internationales. – Pas facile à trouver mais une bonne auberge de jeunesse. Grande zone commune avec une TV, des jeux et des livres. Gérants sympas, l'un parle assez bien anglais. Les horaires des douches peuvent être un peu embêtants et elles peuvent parfois être un peu froides.
- 3 Wakkanai Youth Hostel (稚内ユースホステル) 3-9-1 Komadori (こまどり3丁目9-1) (depuis la gare de Minami dirigez vous vers le sud, tournez à droite après les voies et suivez la route jusqu'au bout de l'école et tournez à gauche), +81 162 23-7162, courriel : komadori@gray.plala.or.jp membres YIH 2 100 JPY; non-membres 3 240 JPY. – Située sur une colline avec vue sur la ville. Chouette grande baignoire où se tremper. A récemment mis en place quelques chambres privées de types occidental et japonais (4 200 JPY). Laverie automatique à pièces. Vraiment chouette et décontracté, mais éloignée du terminal de ferry.
Communiquer
[modifier]Aux environs
[modifier]- Parc national de Rishiri-Rebun-Sarobetsu – Le parc national le plus au nord du Japon.
- Sakhaline – La fascinante Sakhaline, en Russie, est juste à un court trajet en ferry, mais les visas sont compliqués.
| Routes via Wakkanai |
| FIN ← | N  S |
→ Nayoro → Asahikawa |
| Cet article reprend du contenu de l'article 稚内市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs. |