Belbuda
| BelBuda | |
_005.jpg) | |
| Information | |
| Pays |  Hongrie |
|---|---|
| Ville | Budapest |
| Superficie | 3,41 km² |
| Population | 24 203 hab. () |
| Densité | 7 097,65 hab./km² |
| Gentilé | |
| Code postal | |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
Belbuda est un quartier de Budapest.
Comprendre
[modifier]
Bel-Buda officiellement Várkerület (lit. arrondissement du château) inclus Vízíváros, Fő utca, la colline du château (Budai Várnegyed), Taban (Tabán) et Krisztinaváros. Les frontière du quartier sont la colline de Gellért, la gare du Sud (Déli) et son extrémité Nord est, le pont Margaret. Administrativement c'est le I. arrondissement qui jouxte le II. et le XII. au Nord-ouest, La zone des collines (Hegyvidék), au Sud le XI. (Újbuda) et à l'Est le Danube, avec le V. arrondissement (Belváros).
La colline du château, connu sous le nom Várhegy en hongrois, fut habitée à partir du XIIIe siècle, après une attaque mongole qui a conduit les citoyens de Buda à chercher un quartier plus facile à défendre. La cour royale hongroise a également décidé de s'installer à l'extrémité sud de la colline. Vers le XIVe siècle, il y avait environ 8 000 habitants à Buda. Après une période (1541-1686) de domination turque et un siège de 75 jours a laissé Buda en ruines, les autrichiens n'y ont plus compté que 300 personnes en prenant possession des lieux. Ce ne sera pas la dernière attaque de la colline du château. En 1849 et en 1945, le quartier était de nouveau attaqué. Les forces allemandes complètement encerclées tinrent pendant presque un mois en janvier 1945, ce qui fut le trente et unième siège de la ville. Depuis 1987, le quartier fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'Unesco. Les trois parties principales du quartier du château (Várnegyed) sont: le Château-Palais de Buda, la zone au tour de la place Saint George (Szent György tér) et le quartier résidentiel historique.
Bureau d'informations touristiques
[modifier]- 1 Tourinform - Château de Buda I. Tárnok u. 15 (Depuis
,
, 
: Deák tér prendre le bus 16, 16A, 116 vers Szentháromság tér) 
Daily 9AM – 6PM. – Propose de nombreuses brochures gratuites, des cartes et des listes des magazines et des guides gratuits qui offrent beaucoup d'idées sur les activités, la gastronomie, le shopping et la vie nocturne. Vous pouvez également réserver des spectacles, des concerts et des billets touristiques.
Aller
[modifier]Les deux lignes 
et 
traversent le Danube depuis Pest vers Buda. Le métro fait arrêt à 3 point de jonction de transport urbain important Batthyány tér (admirer la vue sur le parlement avant de prendre le train de banlieue HÉV pour Szentendre), Széll Kálmán tér (anciennement Moszkva tér, point d'entré à la colline du château) et Déli pályaudvar (Gare du Sud).
Circuler
[modifier]Ce quartier est assez petit pour être découvert à pied. Cependant, si vous êtes fatigués, vous pouvez sauter dans un bus 5, 11 ou 86 qui a plusieurs arrêts à l'intérieur du district de Bel-Buda, ou un des deux trams: 19 et 41 qui circule le long de la rive de Buda. Il existe également une piste cyclable en parallèle. Le tram 18 pourrait être utile pour explorer Tabán et Krisztinaváros.
Dans quartier du Château de Buda, vous pouvez utiliser le bus 16 (anciennement connu sous le nom Várbusz) qui a plusieurs arrêts à l'intérieur du quartier du Château ainsi que des carrosses hors de prix sont également en attente.
Comme les voitures privées ne sont pas autorisés à entrer dans la zone de la colline du château, les seules possibilité sont les transports en commun, la marche ou le taxi.
Autres modes de transport
[modifier]
- 2 Funiculaire, station basse (Budavári Sikló, alsó állomás) Clark Adam tér (Depuis Deák tér prendre le bus 105, depuis Batthyany tér prendre le bus 86, ou le tram 19, 41)
1000/1 400 HUF aller/retour, enfant 400/750 HUF. – Le funiculaire spectaculaire, mais très touristique et cher appelé Budavári Sikló monte la colline du château du côté de Pont des Chaînes Buda jusqu'au Bastion des Pêcheurs (Halászbástya). Comme le funiculaire monte jusqu'en haut de la colline, vous aurez une vue magnifique sur Pest de l'autre coté du fleuve. Sinon, vous pouvez profité gratuitement de la vue depuis l'un des deux petits ponts piétonniers.
Voir
[modifier]Colline du Château
[modifier]- 1 Fontaine Matthias Fountain (Mátyás Szökőkút) (sur le parvis ouest du palais) lun.- dim. : 0 h - 24 h. gratuit. – Cette fontaine spectaculaire montre un groupe de chasseurs dirigés par le roi Mathias Corvin avec des chiens, un chevreuil tué, Galeotto Marzio avec un faucon et Szép Ilonka avec une biche. Ce groupe de personnes se tient entre les rochers, l'eau s'écoulant dans un bassin. La fontaine a été créée par le sculpteur Alajos Stróbl. Le cerf mort a été calqué sur un cerf majestueux tué en 1896 par des braconniers dans une forêt appartenant à Stróbl.
- 2 Monument du Prince Eugène de Savoy (Savoyai Jenő herceg lovas emélműve) Palais royal de Buda (Sur la terrasse du Danube) lun.- dim. : 0 h - 24 h. Gratuit. – La statue équestre du prince Eugène de Savoie se trouve sur la terrasse du Danube, au premier plan, au-dessus de Budapest. Cette statue néo-baroque a été créée par le sculpteur József Róna pour la ville de Zenta, mais la ville ne pouvant pas en payer le prix. Le monument a été rachetée en 1900 pour être placée à l'endroit où elle se trouve actuellement comme solution temporaire jusqu'à ce que la statue équestre du roi François-Joseph ne soit achevée. La statue de François-Joseph n'ayant jamais été achevée, le prince Eugène est resté sur son socle. Le socle est orné de deux reliefs en bronze montrant des travaux de la terre à Zenta et la charge décisive de cavalerie durant la bataille de Zenta en 1697.
- 3 Statue d'un dresseur de cheval (a hortobágyi Csikós szobra) (next to the Matthias Fountain) lun.- dim. : 0 h - 24 h. Gratuit. – La statue d'un dresseur de cheval d'Hortobágy se tenait à l'origine en face de l'école d'équitation sur l'ancienne terrasse d'Újvilág. Elle est l'œuvre en 1901 de György Vastagh. La statue a été montrée à l'Exposition Universelle de Paris de 1900. La statue qui avait été endommagée a été enlevée durant les années 1960, mais elle a ensuite été restaurée et érigée sur le parvis Ouest du palais en 1983.
- 4 Fontaine des enfants pêcheurs (Szökőkút Horgászó Gyerekekkel) (on the Danube terrace) lun.- dim. : 0 h - 24 h. Gratuit. – C'est une œuvre de 1912 du sculpteur Károly Senyey. Elle représente deux enfants aux prises avec un poisson. Le travail du filet de pêche est remarquable. La fontaine a été enlevée en 1955 et ré-érigé à Rákóczi tér à Pest, mais elle a été ramené à son lieu d'origine en 1976 et a été restaurée en 2001.
- 5 Cour des lions (Oroszlános Udvar) (Court intérieur) lun.- dim. : 0 h - 24 h. Gratuit. – Deux paires de lions gardent le portail monumental menant à la Cour des Lions. Les quatre statues sont les œuvres de 1901 du sculpteur János Fadrusz. Les animaux positionné debout sur le côté extérieur de la porte sont menaçant, tandis que ceux positionnés à l'intérieur sont calme et digne. Un lion a été brisée en deux pendant la guerre, mais il a été recréé dans les années 1950.
- Porte des Lions (Oroszlános Kapu) lun.- dim. : 0 h - 24 h. gratuit.
- 6 Porte Ferdinand (Ferdinánd Kaputorony) lun.- dim. : 0 h - 24 h. gratuit.
- 7 Funiculaire (Budavári Sikló) (
: 16, 86, 105 or tram: 19, 41 jusqu'à l'arrêt 'Clark Ádám tér') – Il relie la place Clark Adam et le pont des chaines au niveau du Danube au château de Buda Castle. La ligne a été ouverte le 2 mars 1870, et appartient à la ville depuis 1920. Elle a été détruite lors de la Seconde Guerre mondiale et a rouvert le 4 juin, 1986. Une caractéristique de la ligne sont les deux passerelles piétonnes qui la traversent. Celles-ci étaient présents lors de l'ouverture de la ligne, elles ont été enlevés en 1900 quand le jardin du château a été étendu, et puis reconstruite à en 1983. Les chiffres: Longueur: 95m, Hauteur: 51m, pente maximale: 48%. Voitures: 2, Capacité: 24 passagers par voiture, configuration: Double voie. Vitesse maximale: 1,5 m / s. Largeur de voie: 1,435mm écartement standard. Traction: Électricité. Durée du voyage: 1 1 / 2min. - 8 Théâtre national de dance (Nemzeti Táncszínház) Színház utca, 1-3,
+36 1 375 8649 lun.- dim. : 13 h - 18 h. – Depuis décembre 2001, ce lieu est devenu le foyer du théâtre hongrois de danse, on y joue beaucoup de types de spectacles différents, dont du folklore professionnelle, du ballet classique, du théâtre de danse contemporaine de break-dance. La galerie nationale de danse tient d'excellentes expositions temporaires d'artistes hongrois, tandis que la Galerie Cloître exposition de photos peut voir. - 9 Palais Alexandre (Sándor-palota) Szent György tér 1-2, +36 1 224-5000, fax : +36 1 224-5039, courriel : ugyfelkapu@keh.hu Seulement sur rendez-vous, ou tout un jour spécial comme la journée de Budapest ou la journée des Musée.. Si vous avez la chance de le visiter, gratuit.. – Construite en 1803-1805, par les architectes Michael Pollack et Johann Aman, dans le style néo-classique. Le site, sur lequel il a été construit en 1803 a été détenue par Vince Earl Alexander. Sur la façade on peut lire 1806, (MDCCCVI), l'année de l'inauguration. En 1945, le palais fut fortement endommagé. La rénovation de 2002 a été réalisée sur base des plans originaux, qui ont été heureusement récupérés en 1983 ainsi que des illustrations détaillées et des cartes contemporaines. Un cartographe, Frank Schams a été tellement captivé par le bâtiment qu'il en a fait un compte rendu détaillé de celui-ci dans ses journaux, des fleurs magiques de l'observatoire aux chambres décorées avec raffinement avec de la soie et de l'or. Nous savons aussi qu'à cette époque, il y avait déjà un chauffage à la vapeur et l'eau courante, considérée comme rare à l'époque, pour la commodité de ceux qui vivent ici.
Víziváros
[modifier]- 10 Église réformée de Buda Reformed Church (Budai Református Egyházközség) I., Szilagyi Dezso tér 3 (Bus 86, Bateau (D11) jusqu'au quai 'Batthyány tér M+H'), +36 1 457-0109, courriel : illes.david@gyulekezet.hu
Faire
[modifier]Bains
[modifier]
Théâtres
[modifier]- 1 Théatre national de danse (Nemzeti Táncszínház) I. Buda Castle, Színház utca 1-3 (bus 10, bus 16, arrêt Dísz tér), +36 1 356 4085 Guichet: lun.- dim. : 13 h - 18 h. Adulte 2000-3 500 HUF. – Le principal théâtre de danse de Hongrie accueille un large éventail de spectacles locaux et internationaux, folkloriques et contemporains. Bien que pas toujours moderne et révolutionnaire, il est toujours utile de vérifier le programme. De plus, certaines expositions photo y ont lieu.
Acheter
[modifier]Manger
[modifier]
Cafés
[modifier]Fast food
[modifier]- 1 Burger King 1015, Széna tér 7 (: 'Széll Kálmán tér' et marcher 0,2 km) lun.- dim. : 8 h 30 - 22 h. –
- 2 Nagyi palacsintázója I. Batthány tér, 5 (: 'Batthyány tér') 24/7. crêpes 0,6-1,3 €. – Crêpes sucrées et salée avec différentes garnitures pour un prix assez bas. Ils ont trois restaurants à Buda: un à Batthyány tér à l'arrêt de , - l'autre à l'angle de Hattyú utca et Csalogány utca, à côté de Széll Kálmán tér (ancien Moszkva tér), le troisième dans le III. arrondissement, Szentendrei út 131. proximité de Auchan
Restaurants
[modifier]Bon marché
[modifier]- Eden (Éden-Vegetáriánus Étterem) I. Dobrentei utca, 9 – restaurant végétarien
- 3 Ildikó konyhája (Cuisine d'Ildiko) I.Kerulet, Fo utca 8 (Prendre le bus 16 jusqu'à l'arrêt près du tunnele de la colline de Buda hill tunnel, prendre vers le Nord environ 0,5 km), +36 1 201 4772, courriel : ildiko.vaczi@gmail.com sam.- jeu. : 11 h 30 - 22 h. soupes 1-2 €, plat principal 3-7 €, salades 1-4 €. – Un restaurant charmant et pas cher où vous pouvez manger de la nourriture traditionnelle hongroise. Le menu comprend Goulash et crêpes. Le point culminant est le plat hongrois pour deux seulement 20 €.
Prix moyen
[modifier]Luxe
[modifier]Boire un verre / Sortir
[modifier]- 1 Brasserie belge Henri Bem rakpart 12 (,,: 'Deák tér' prendre le bus 105 , tram: 19, 41 depuis Batthyány tér), +36 1 2144711 12:00-24:00. – Établissement populaire avec un large choix de bières.
- 2 Magyar Borok Háza (Maison des vins hongrois) I. Szentháromság tér 6 (Castle Quarter) lun.- dim. : 12 h - 8 h. – Pour un prix raisonnable (actuellement autour de 3 500 HUF), vous pourrez déambuler dans la cave et goûter à plus de 55 différents types de vin. Vous pourrez également déguster une variété de vins divins dessert Tokaji, et bénéficiez d'un verre souvenir à la fin. Utilisez une Budapest Card pour des réductions supplémentaires.
- 3 Taban Terrace Pub and Restaurant (Tabáni Terasz Söröző és Étterem) Aprod street (Apród utca), 10, +36 1 201 1086, +36 1 225 1277, fax : +36 1 225 1278 Daily 12:00–24:00.
Se loger
[modifier]
Bon marché
[modifier]- 1 Donáti Hostel Donáti u. 46 (À la porte Nord de Buda. Depuis : Déli pályaudvar ou :Széll Kálmán tér prendre le bus 39 jusqu'à l'arrêt Mária tér), +36 1 212-5583 8 €. – 60 lits, 10 chambre, saisonier
- 2 Buda Castle Apartment I. Iskola utca 34 (From : 'Batthyány tér' two hundred meters by walk), +36 30 9547 851, courriel : rentinhungary@yahoo.com 36,6 €/nuit par appartement, en fonction de la saison et de la durée du séjour. – Cet appartement est très proche de Bastion des Pêcheurs, le Pont des Chaînes et le Danube. Voir aussi la section les Appartements de l'article sur Budapest pour plus de détails sur cet opérateur.
Prix moyen
[modifier]- 3 Buda Castle Pension (Budavár Panzió) Szabó Ilonka u. 15 (From : Széll Kálmán tér or ,, : Deák tér take bus 16 jusqu'à l'arrêt Donáti utca), courriel : info@budavar-pension.com Chambres Économie - Classique - Supérieur, simple/double 32/39 € - 45/52 € - 53/62 €. – Trois étoiles
- 4 Hotel Charles I.distr., Hegyalja út 23 (Bus 8, 112 jusqu'à Mészáros utca depuis : 'Ferenciek tere'), +36 1 2129169, fax : +36 1 2022984, courriel : info@charleshotel.hu chambre simple/double 50-60/60-72 €. – Le restaurant János sert un riche buffet petit-déjeuner à 7 h. À midi, plat hongrois, spécialités de poissons, pâtes italienne, Wiener Schnitzel. Types de chambre: Studio standard, studio de luxe, appartement de luxe. 73 chambres et 160 lits.
- 5 Hotel Kulturinnov Szentháromság tér 6 (Depuis : Széll Kálmán tér ou ,, : Deák tér prendre le bus 16, 16A, 116 jusqu'à l'arrêt Szentháromság tér), +36 1 224 8102, fax : +36 1 375 1886 Haute saison chambre simple/double/triple 48/62/78 €. – 30 lits réparti sur 15 chambres
- 6 BEST WESTERN Hotel Orion (Napsugár Üdülő) Döbrentei utca, 13 (Depuis : Széll Kálmán tér prendre le tram: 18, bus 15, ou depuis : Batthyany tér prendre le bus 86 jusqu'à l'arrêt 'Döbrentei tér'), +36 1 3568583 Dbl. from 50 €. – Centre Fitness Center. 67 lits, 30 chambres.
Luxe
[modifier]- 7 Astra Hotel Vám u. 6 (Bus 86), +36 1 214-1906, fax : +36 1 214-1907, courriel : info@hotelastra.hu Haute/basse saison: chambre simple 97/84 €, double 112/99 €, suite 139/129 €, suite familiale 145/165 €..
- 8 Burg Hotel Szentháromság tér, 7 (Depuis : Széll Kálmán tér ou M1,2,3 Deák tér prendre le bus 16, 16A, 116 jusqu'à l'arrêt Szentháromság tér), +36 1 2120269, fax : +36 1 2123970, courriel : hotel.burg@mail.datanet.hu Chambre simple / double 105/115 € (réduction hors-saison).
- 9 Carlton Hotel Apor Péter utca 3. (Près du Pont des chaines. Depuis ,,: 'Deák tér' prendre le bus 16 pour aller à l'arrêt près du tunnel de la colline de), +36 1 2240999, courriel : carltonhotel@t-online.hu simple 55-100 €, double 60-140 €. – 95 chambres, 196 lits
- 10 Hotel Castle Garden Lovas út 41 (: Széll Kálmán tér), +36 1 2247420, +36 70 967 1226, fax : +36 1 2247421, courriel : hotel@castlegarden.hu Chambre simple / double 70-90/84-120 €. – (gratuit)
- 11 Buda Castle Fashion Hotel Úri utca 39. (Depuis : Széll Kálmán tér ou ,, : Deák tér prendre le bus 16, 116 jusqu'à l'arrêt Szentháromság tér), +36 1 2247900, fax : +36 1 201 4903, courriel : info@budacastlehotel.eu Chambre simple / double 120-160/140-200 €. – Quatre étoile. 25 grandes chambre et suite de luxe.
- 12 Hilton Hotel Hess A. ter 1-3 (Au Nord de l'église Mátyás.), +36 1 889-6600, fax : +36 1 8896644, courriel : info.budapest@hilton.com disponible à partir de 14 h, à libérer avant 12 h. Chambre double 82-170 € hors saison, suite 190-300 €. – 322 chambre.
- 13 Lánchíd Design Hotel and Restaurant Budapest (Lánchíd 19 Design Hotel Budapest, L19) I.Lánchíd utca 19 (Depuis ,, : Deák tér take bus 16, 105 jusqu'à l'arrêt Clark Ádám tér ou depuis : Batthyány tér take tram 19, 41 jusqu'à l'arrêt Clark Ádám tér), +36 1 419 1900 Chambre standard / supérieur / luxe à partir de 99 / 109 / 124 €, Suite panoramique à partir de 295 € plus Buffet petit-déjeuner: entre 7 h et 11 h, 13 € par personne..
- 14 Novotel Budapest Danube Hotel I. Bem Rakpart 33-34 (From : 'Batthyány tér' take tram: 19; 41), +36 1 4584900, fax : +36 1/4584909, courriel : H6151@accor.com Double 82-100 €, suites 120-170 €. – 175 chambres
Santé
[modifier]Sécurité
[modifier]- 3 Commissariat de Police du 1. arrondissement (I. kerületi Rendőrkapitányság) I. Pauler u. 13. (: Széll Kálmán tér prendre le tram 18 jusqu'à l'arrêt Krisztina tér), +36 1 4575610, fax : +36 1 4575600, courriel : 01rk@budapest.police.hu 24/7.
Communiquer
[modifier]Internet
[modifier]Bureaux de poste
[modifier]- 4 Bureau de poste (Budapest 1 posta) I. Dísz tér 15 (From ,,: 'Deák tér' prendre le bus 16, 16A jusqu'à l'arrêt 'Dísz tér'), +36 1 356 2175, +36 1 3755850, +36 1 2140537 lun.- ven. : 8 h - 16 h.
- 5 Bureau de poste (Budapest 13 posta) I. Pauler utca 3 (Bus 105, tram 18), +36 1 375 8682, fax : +36 1 3758591 lun.- ven. : 8 h - 18 h.
- 6 Bureau de poste (Budapest 15 posta) I.Batthyány utca 1 (: 'Batthyány tér' 100m), +36 1 2018680, fax : +36 1 2017681 lun.- ven. : 8 h - 15 h 30.
