Obihiro ((ja)帯広)
Informations
Région	Hokkaidō
Cours d’eau	Satsunai-gawa, Tokachi River
Superficie	619,34 km²
Population	165 684 hab. (31 décembre 2020)
Densité	267,52 hab./km²
Code postal
Préfixe téléphonique	0155
Fuseau horaire	UTC+09:00, Heure normale du Japon
Localisation
Site officiel

Obihiro est une ville de l'île de Hokkaidō, la plus au nord du Japon. C'est la capitale de la sous-préfecture de Tokachi dans la plaine du même nom, une région agricole importante.

Comprendre

Fondée en 1883 par des colons de Honshū, elle a reçu le statut de ville en 1933. Son architecture n'a rien de particulier à part quelques établissements kitsch de pachinko (machines à sous). Pour le visiteur, elle apparaît comme une ville de concessionnaires auto et de pâtisseries.

Aménagée selon une grille régulière nord-sud, la plupart de la ville se trouve dans le quadrant sud-ouest. Deux éléments principaux s'étendent dans la diagonale de la grille: la ligne de chemin de fer avec la gare JR principale, et le parc Midorigaoka, une colline verdoyante où certaines des principales infrastructures de la ville (le musée, le zoo…) sont situées.

La plupart des visiteurs japonais du Sud viennent à Obihiro pour visiter les fermes laitières de la plaine de Tokachi (d'où les magasins de pâtisseries et les gâteaux vendus comme souvenirs). Les étrangers déjà habitués aux vaches et aux champs de blés pourront trouver plus intéressant les hauts pics volcaniques de Daisetsuzan avec son extraordinaire flore alpine, ou la faune de la péninsule de Shiretoko. Obihiro est un portail vers ces attractions majeures, évitant avantageusement Sapporo et l'ouest de Hokkaidō.

Office de tourisme

• Office de tourisme de Tokachi (Centre commercial Esta, gare JR d'Obihiro). Informations principalement en japonais, mais ils ont plusieurs brochures et cartes en anglais (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Département des relations internationales et domestiques (帯広市 親善交流課), Étage 3, mairie d'Obihiro, Nishi 5, Minami 7-1, ☎ +81 155 65-4133, international@city.obihiro.hokkaido.jp. Information en anglais pour les résidents étrangers. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Aller

En avion

• 1 Aéroport de Tokachi Obihiro (IATA : OBO, とかち帯広空港 tokachi-obihiro kūkō), Naka 8-41, Nishi 9-sen, Izumi-chō (à 25 km au sud de la ville.), ☎ +81 155 64-4078 (JAL - principal compagnie de l'aéroport). Relié à Tokyo (Haneda), à l'Aéroport international du Kansai (près d'Osaka) et à Nagoya. (dernière mise à jour : fév. 2018)

En train

• 2 Gare JR d'Obihiro (帯広駅, obihiro-eki), ☎ +81 155 23-8176. Obihiro se trouve sur la ligne principale JR Nemuro entre Sapporo et Kushiro. Il y a des trains pour Sapporo (207 km, 2 h 15), Asahikawa (183 km, 3 h 30), Hakodate (461 km, 6 h 30 hours) et Kushiro (120 km, 1 45). (dernière mise à jour : fév. 2018)

En autocar

Les bus longue-distance sont un bon moyen d'aller à Obihiro. Leur arrêt se trouve devant la gare JR d'Obihiro.

• Chuo Bus Potato Liner (中央バス ポテトライナー), ☎ +81 11 231-0600. 3 770 ¥ (≈ 23,45 €) (≈ 2 585 $CV) (≈ 15 379 F CFAc) (≈ 45,9 Cg) (≈ 15 379 F CFA) (≈ 2 796 F CFP) (≈ 36,39 $CA) (≈ 21,93 FS) (≈ 261,96 CHE) (≈ 3 431 DA) (≈ 261,96 DH) (≈ 119 923 MGA) (≈ 78,9 T$) (≈ 662 896 ₫) (≈ 45,86 BGN) (≈ 589,65 Kč) (≈ 175,02 DKK) (≈ 9 549 Ft) (≈ 100,17 zł) (≈ 45,9 ƒ) (≈ 20,07 £) (≈ 257,33 kr) (≈ 42,4 $AU) (≈ 150,63 BRL) (≈ 187,78 Ұ) (≈ 199,68 HK$) (≈ 96,78 ₪) (≈ 2 208 ₹) (≈ 37 757 KR₩) (≈ 45,79 NZ$) (≈ 2 200 ₽) (≈ 848,08 TW$) (≈ 25,64 US$) (≈ 501,1 R) (≈ 19,24 DTS) (≈ 0,0085029 oz Au) (≈ 0,00032107 ₿) . 3 h 40. De la gare routière de Sapporo ou de la station de métro d'Oyachi (大谷地, ). (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Gare routière d'Obihiro, ☎ +81 155 23-3489.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Circuler

Le centre d'Obihiro, situé entre la gare JR d'Obihiro et le grand magasin Fujimaru, est petit et peut être parcouru à pied, même si la plupart des zones commerçantes importantes se trouvent au dehors. La ville dans son ensemble est grande et étalée, mais facile à circuler. Tout comme Sapporo, elle est organisée en grille et les intersections sont indiquées en japonais et en anglais (ex: « West 1 South 10 »). L'axe nord-sud (qui se trouve proche du centre-ville) s'appelle Ōdōri (« rue principale »).

Il y a des bus municipaux, mais leurs passages sont moins fréquents que sur l'île de Honshū plus densément peuplée.

En voiture

La voiture est idéale, étant donné que les attractions principales sont en dehors de la ville. Il y a plusieurs sociétés de location à l'aéroport.

• Toyota (à l'aéroport de Tokachi Obihiro), ☎ +81 155 64-5210.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Nippon (à l'aéroport de Tokachi Obihiro), ☎ +81 155 64-5065.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Nissan (à l'aéroport de Tokachi Obihiro), ☎ +81 155 64-5323.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Mazda (à l'aéroport de Tokachi Obihiro), ☎ +81 155 64-5600.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Orix (à l'aéroport de Tokachi Obihiro), ☎ +81 155 64-5543.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Voir

Hippodrome d'Obihiro

• 1 Hippodrome d'Obihiro (帯広競馬場, obuhiro keibajō), Nishi 13, Minami 9, ☎ +81 155 34-0825. Obihiro un type de course de cheval de trait appelé banei (ばんえい). Le cheval tire un traîneau d'acier pesant environ 500 kg sur une piste de sable de 200 m avec deux bosses au milieu du parcours. Ce sport était à l'origine un test de force pour les animaux de la ferme. La plupart des chevaux sont des croisements de percherons français et chevaux bretons et belges. Les jockeys fouettent de manières répétées les chevaux avec les rênes, que les amoureux des animaux soient avertis ! (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Parc Midorigaoka (緑ヶ丘公園), Midorigaoka2. Entrance gratuit. Un grand parc au sein duquel se trouvent diverses attractions comme un zoo et des musées. (dernière mise à jour : fév. 2018)
  • 3 Musée d'art de Hokkaidō Obihiro (北海道立帯広美術館, hokkaidō-ritsu obihiro bijutsukan), Midorigaoka-kōen, Midorigaoka 2, ☎ +81 155 22-6963, fax: +81 155 22-4233.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
  • 4 Mémorial du centenaire d'Obihiro (帯広百年記念館), Midorigaoka-kōen, Midorigaoka 2, ☎ +81 155 24-6963. Musée d'histoire et d'histoire naturelle de la ville. (dernière mise à jour : fév. 2018)
  • 5 Zoo d'Obihiro (おびひろ動物園, obihiro dōbutsuen), Midorigaoka-koen, Midorigaoka 2, ☎ +81 155 24-2437, fax: +81 155 24-2439. du 28 avril au 4 novembre.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
  • Jardin de la flore sauvage d'Obihiro (帯広市野草園), Midorigaoka-koen, Midorigaoka 2, ☎ +81 155 24-2434. mai-octobre.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 6 Hall culturel d'Obihiro (帯広市民文化ホール, obihiro shimin bunka hōru), Nishi 5, Minami 11 (à 5 min à pied de la gare JR d'Obihiro), ☎ +81 155 23-8111. Un endroit courant pour les concerts et récitals. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Faire

Obihiro se situe à proximité des montagnes de Hidaka et de Daisetsuzan. Il existe une gamme impressionnante d'installations pour les activités de plein air: randonnée en montagne, équitation, rafting, kayak, natation, tennis, « park golf », etc… pendant l'été, et durant l'hiver, on peut y faire du ski, du snowboard, de la randonnée en raquettes, du patinage, etc…

• Festival de la glace (氷まつり, kōri matsuri). fin janvier. Un festival avec des sculptures de glace. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Heigen Festival (平原まつり, heigen matsuri). mi-août. Festival de la danse d'O-Bon. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Festival des chrysanthèmes (菊まつり, kiku matsuri). début novembre.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Se loger

Bon marché

• 1 Terrains de camping du parc naturel de Poroshiri (ポロシリ自然公園, pokoshiri shizen-kōen), Dai 2 Kisen 2-7, Takuseichō (près de l'aéroport de Tokachi Obihiro, dans le sud d'Obihiro.), ☎ +81 155 60-2000. site avec électricité: 3 000 ¥ (≈ 18,66 €) (≈ 2 057 $CV) (≈ 12 238 F CFAc) (≈ 36,52 Cg) (≈ 12 238 F CFA) (≈ 2 225 F CFP) (≈ 28,96 $CA) (≈ 17,45 FS) (≈ 208,46 CHE) (≈ 2 730 DA) (≈ 208,46 DH) (≈ 95 430 MGA) (≈ 62,78 T$) (≈ 527 503 ₫) (≈ 36,49 BGN) (≈ 469,21 Kč) (≈ 139,27 DKK) (≈ 7 599 Ft) (≈ 79,71 zł) (≈ 36,52 ƒ) (≈ 15,97 £) (≈ 204,77 kr) (≈ 33,74 $AU) (≈ 119,86 BRL) (≈ 149,43 Ұ) (≈ 158,9 HK$) (≈ 77,02 ₪) (≈ 1 757 ₹) (≈ 30 045 KR₩) (≈ 36,43 NZ$) (≈ 1 751 ₽) (≈ 674,87 TW$) (≈ 20,4 US$) (≈ 398,76 R) (≈ 15,31 DTS) (≈ 0,0067662 oz Au) (≈ 0,00025549 ₿)  ; sans: 1 800 ¥ (≈ 11,19 €) (≈ 1 234 $CV) (≈ 7 343 F CFAc) (≈ 21,91 Cg) (≈ 7 343 F CFA) (≈ 1 335 F CFP) (≈ 17,37 $CA) (≈ 10,47 FS) (≈ 125,07 CHE) (≈ 1 638 DA) (≈ 125,07 DH) (≈ 57 258 MGA) (≈ 37,67 T$) (≈ 316 502 ₫) (≈ 21,89 BGN) (≈ 281,53 Kč) (≈ 83,56 DKK) (≈ 4 559 Ft) (≈ 47,83 zł) (≈ 21,91 ƒ) (≈ 9,58 £) (≈ 122,86 kr) (≈ 20,24 $AU) (≈ 71,92 BRL) (≈ 89,66 Ұ) (≈ 95,34 HK$) (≈ 46,21 ₪) (≈ 1 054 ₹) (≈ 18 027 KR₩) (≈ 21,86 NZ$) (≈ 1 051 ₽) (≈ 404,92 TW$) (≈ 12,24 US$) (≈ 239,25 R) (≈ 9,18 DTS) (≈ 0,0040597 oz Au) (≈ 0,00015329 ₿)  ; site ouvert: 800 ¥ (≈ 4,98 €) (≈ 549 $CV) (≈ 3 263 F CFAc) (≈ 9,74 Cg) (≈ 3 263 F CFA) (≈ 593 F CFP) (≈ 7,72 $CA) (≈ 4,65 FS) (≈ 55,59 CHE) (≈ 728 DA) (≈ 55,59 DH) (≈ 25 448 MGA) (≈ 16,74 T$) (≈ 140 668 ₫) (≈ 9,73 BGN) (≈ 125,12 Kč) (≈ 37,14 DKK) (≈ 2 026 Ft) (≈ 21,26 zł) (≈ 9,74 ƒ) (≈ 4,26 £) (≈ 54,61 kr) (≈ 9 $AU) (≈ 31,96 BRL) (≈ 39,85 Ұ) (≈ 42,37 HK$) (≈ 20,54 ₪) (≈ 468 ₹) (≈ 8 012 KR₩) (≈ 9,72 NZ$) (≈ 467 ₽) (≈ 179,96 TW$) (≈ 5,44 US$) (≈ 106,33 R) (≈ 4,08 DTS) (≈ 0,0018043 oz Au) (≈ 0 ₿) . juin - sep..  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Auberge de jeunesse de Toipirka (トイピルカ北帯広YH, toipiruka kita-ohibiro YH), Higashi 52-8, Kita 4, Shimo-Shihoro, Otofuke (en dehors de la ville, près de Tokachigawa Onsen), ☎ +81 155 30-4165. membres YH: 3 200 ¥ (≈ 19,9 €) (≈ 2 194 $CV) (≈ 13 054 F CFAc) (≈ 38,96 Cg) (≈ 13 054 F CFA) (≈ 2 373 F CFP) (≈ 30,89 $CA) (≈ 18,62 FS) (≈ 222,35 CHE) (≈ 2 912 DA) (≈ 222,35 DH) (≈ 101 792 MGA) (≈ 66,97 T$) (≈ 562 670 ₫) (≈ 38,92 BGN) (≈ 500,49 Kč) (≈ 148,55 DKK) (≈ 8 105 Ft) (≈ 85,03 zł) (≈ 38,96 ƒ) (≈ 17,03 £) (≈ 218,42 kr) (≈ 35,99 $AU) (≈ 127,85 BRL) (≈ 159,39 Ұ) (≈ 169,49 HK$) (≈ 82,15 ₪) (≈ 1 874 ₹) (≈ 32 048 KR₩) (≈ 38,86 NZ$) (≈ 1 868 ₽) (≈ 719,86 TW$) (≈ 21,76 US$) (≈ 425,34 R) (≈ 16,33 DTS) (≈ 0,0072173 oz Au) (≈ 0,00027252 ₿) , non-membres: 4 200 ¥ (≈ 26,12 €) (≈ 2 880 $CV) (≈ 17 133 F CFAc) (≈ 51,13 Cg) (≈ 17 133 F CFA) (≈ 3 115 F CFP) (≈ 40,54 $CA) (≈ 24,43 FS) (≈ 291,84 CHE) (≈ 3 822 DA) (≈ 291,84 DH) (≈ 133 602 MGA) (≈ 87,9 T$) (≈ 738 505 ₫) (≈ 51,09 BGN) (≈ 656,9 Kč) (≈ 194,98 DKK) (≈ 10 638 Ft) (≈ 111,6 zł) (≈ 51,13 ƒ) (≈ 22,36 £) (≈ 286,68 kr) (≈ 47,23 $AU) (≈ 167,81 BRL) (≈ 209,2 Ұ) (≈ 222,46 HK$) (≈ 107,82 ₪) (≈ 2 459 ₹) (≈ 42 063 KR₩) (≈ 51,01 NZ$) (≈ 2 451 ₽) (≈ 944,81 TW$) (≈ 28,56 US$) (≈ 558,26 R) (≈ 21,43 DTS) (≈ 0,0094727 oz Au) (≈ 0,00035769 ₿) .  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Communiquer

• 1 Bibliothèque municipale d'Obihiro (帯広市図書館), Nishi 2, Minami 14-3-1 (Next to JR Obihiro gare.), ☎ +81 155 22-4700. A des journaux en anglais et un accès Internet. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Aux environs

Au delà d'Obihiro s'étendent les hauts pics volcaniques du plus grand parc national japonais, Daisetsuzan, et le Parc national de Kushiro Shitsugen de zones humides. Plus loin se trouvent Abashiri et le Parc national de Shiretoko.

Routes via Obihiro

Takikawa ← Furano ←	O  E	→ Kushiro → Nemuro
Chitose ← Shimukappu ←	O  E	→ Honbetsu

Cet article reprend du contenu de l'article 帯広市 de Wikipédia (ja). Voir l'historique de cette page pour la liste des auteurs.