Émirats arabes unis

Émirats arabes unis ​((ar)دولة الإمارات العربيّة المتّحدة)
Drapeau
drapeau des Émirats arabes unis
Information
Capitale	Abou Dabi
Altitude maxi.	1 900 m  (Jabal Bil Ays)
Altitude mini.	0 m  (golfe Persique)
Superficie	83 600 km²
Population	9 890 400 hab. (2020)
Densité	118,31 hab./km2
Forme de l'État	monarchie fédérale, monarchie absolue, monarchie constitutionnelle
Langue(s) officielle(s)	arabe
Monnaie	Dirham des Émirats arabes unis
Religion(s)	islam
Électricité	220 V / 50 Hz / Europlug, AC power plugs and sockets: British and related types, BS 1363
Préfixe téléphonique	+971
Suffixe Internet	.ae, .امارات
Sens de circulation	Conduite à droite
Plaques d'immatriculation	UAE
Fuseau	UTC+04:00, Asie/Dubai
Localisation
Site officiel

Les Émirats arabes unis sont un pays du golfe Persique, frontalier de l'Arabie saoudite et de l'Oman.

Régions

Émirat d'Abou Dabi Émirat de Dubaï Émirat de Charjah Émirat d'Ajman Émirat d'Oumm al-Qaïwaïn Émirat de Ras el-Khaïmah Émirat de Foudjaïrah

Villes

• 1 Abou Dabi – capitale de l'émirat d'Abou Dabi et des Émirats arabes unis. (dernière mise à jour juin 2018)[1]

• 2 Dubaï – capitale de l'émirat de Dubaï avec la célèbre tour Burj Khalifa (dernière mise à jour juin 2018)Aéroport de Bruxelles-National

• 3 Charjah – capitale de l'émirat de Charjah. (dernière mise à jour juin 2018)[2]

• 4 Ajman – capitale de l'émirat d'Ajman. (dernière mise à jour juin 2018)[3]

• 5 Oumm al Qaïwaïn – capitale de l'émirat d'Oumm al-Qaïwaïn. (dernière mise à jour juin 2018)[4]

• 6 Ras el Khaïmah – capitale de l'émirat de Ras el-Khaïmah. (dernière mise à jour juin 2018)[5]

• 7 Fujaïrah – capitale de l'émirat de Foudjaïrah. (dernière mise à jour juin 2018)[6]

Aller

Formalités

L'accès aux Emirats Arabes Unis ne nécessite pas de visa pour de nombreux pays européens comme la Belgique, la Suisse ou encore la France.

Un passeport en cours de validité est nécessaire (avec durée de validité minimum de 6 mois à compter de la date d'entrée sur le sol des Emirats Arabes Unis).[7]

•      Émirats arabes unis
•      Exemption de visa
•      Visa à l'arrivée
•      Visa requis

En avion

Deux compagnies aériennes dominent le marché du pays :

• une compagnie basée à Dubai: Emirates
• une compagnie basée à Abu Dhabi : Etihad

Fly Dubai est également assez présente pour les vols régionaux.

Il est possible d'aller à Dubaï via de nombreuses compagnies du Golfe ou d'Europe (escale à prévoir).

• 1 Aéroport international de Charjah (IATA : SHJ, OACI : OMSJ ) (13 km à l'est-sud-est de Charjah dans l'émirat de Charjah) (dernière mise à jour sept. 2018)
• 2 Aéroport international de Ras el Khaïmah (IATA : RKT, OACI : OMRK , Ras Al Khaimah International Airport) (18 km au sud de Ras el Khaïmah, dans l'émirat de Ras el-Khaïmah) (dernière mise à jour nov. 2018)

En bateau

Il existe des taxi-bateau notamment à la crique, lieu mythique du vieux Dubaï.

En train

Il n'y a aucun train aux Émirats arabes unis.

En voiture

Le carnet de passage en douane est requis si vous envisagez d'introduire votre propre véhicule, une assurance temporaire doit être souscrite à la frontière si vous ne pouvez pas présenter un certificat international d'assurance (de couleur orange...) englobant la plupart des pays arabes.

Circuler

En voiture

Il est obligatoire de posséder un permis de conduire international en cours de validité.

Limitations de vitesse :

• Autoroute : 120 km/h
• Ville : 60 km/h

De nombreux radars sont installés environ tous les kilomètres en ville. Et il y a des ralentisseurs tous les 400 mètres. Seuls les "grandes routes" ne sont pas équipées de ralentisseurs. Il est strictement interdit de conduire après avoir bu de l'alcool. C'est tolérance zéro pour l'alcool. De plus, la majorité étant fixée à 21 ans, il faut être âgé de 21 ans ou plus pour conduire.

Parler

La langue officielle est l'arabe, mais seuls les citoyens émiratis (et la minorité d'immigrés arabophones, généralement également anglophones) le parlent. La grande majorité de la population est composée de travailleurs immigrés anglophones (pakistanais, indiens et philippins, entre autres) auxquels s'ajoute une minorité d'expatriés également anglophones. Tout (inscriptions, formulaires, publicités, etc.) est affiché dans les deux langues. L'ourdou, le persan, l'hindi sont aussi parlés par les immigrés indo-pakistanais très présents.[8]

Voici quelques mots en arabe :

• salam alikum : bonjour, .
  • pour y répondre dire alikum salam
• chokkran : merci
• ouahad, tnin, tletta : 1, 2, 3

Acheter

La monnaie officielle des Émirats arabes unis est le dirham (DH, درهم إماراتي, dirham émirati, AED). Possibilité de payer en dollar des États-Unis uniquement dans certains complexes hôteliers. Il existe de nombreux bureaux de change dans tous les centres commerciaux.

Taux de change AED actuel
XE.com:	CAD CHF EUR GBP USD
OANDA.com:	CAD CHF EUR GBP USD
fxtop.com:	CAD CHF EUR GBP USD

Manger

La population des Emirats étant constituée à 90% d'expatriés, on trouve toutes les cuisines du monde aux EAU.

La cuisine typique émirienne est difficile à trouver en dehors des familles émiraties mais cependant accessible, notamment dans les "arab tea houses" du vieux quartier de Dubai. Goûtez-y, il y a entre autres :

• le riz qui est préparé avec de la viande ou des fruits secs,
• le dromadaire (appelé "chameau", comme en anglais) rôti au feu,
• de multiples plats à base de mouton, de viande de chèvre et de dromadaire.

Il est possible de trouver du porc dans certains supermarchés (Spinney's, Carrefour, etc) ; en général, les produits à base de porc sont disposés dans un rayon à part, situé le plus souvent au fond du magasin.

Les prix sont globalement équivalents à ceux pratiqués en France pour la plupart des produits alimentaires, plus cher pour les importations, et moins cher pour les produits semi-locaux.[9]

Boire un verre / Sortir

Comme les Émirats arabes unis sont en majorité peuplés par des musulmans, vous ne trouverez pas facilement d'alcool en vente au détail. N'essayez pas d'en importer, les autorités locales ne plaisantent pas sur ce sujet là. Pour les touristes, il est en revanche très facile de trouver des bars ou hôtels qui vendent de l'alcool, et il est possible d'en acheter en quantité limitée à l’aéroport puis de rentrer avec. Il existe par ailleurs des commerces d'alcool au détail qui ne sont normalement accessibles qu'aux non-musulmans porteurs d'un permis (très facile à obtenir avec un visa résident). La tolérance envers l'alcool au volant est nulle et il est donc impératif de se déplacer en taxi après le tout premier verre. Les lieux pour sortir sont pléthores. La vie nocturne émiratie débute vers 21 h - 22 h et se prolonge tard dans la nuit, surtout durant le Ramadan (selon un mode particulier, naturellement).

A Abu Dhabi comme à Dubai, les grands hôtels (Emirates Palace, Saint Regis, Sofitel, Kempinski, Shangri-la, Fairmont, Atlantis, Jumeirah, etc.) possèdent un grand nombre de bars et restaurants variés et proposent de multiples occasions de les fréquenter pour un tarif accessible : pour un dîner sur la plage, une simple chicha nonchalante, ou un brunch (souvent avec bénéfice de la plage privée de l'hotel). Les exemples donnés ne sont pas limitatifs, bien évidemment, mais la liste exhaustive des possibilités est vraiment trop longue.

Par ailleurs, l'eau de robinet dans les logements récents est a priori potable mais personne ne la boit (sauf bouillie), notamment à cause de la présence éventuelle de bactéries variées dans les réservoirs d'eau des immeubles.[10]

Se loger

Vous trouverez de nombreux hôtels relativement bon marché dans tout le pays, et notamment à Dubaï ou à Abu Dhabi.

Notons que le Burj al Arab, situé à Dubai, est considéré comme l'un des hôtels les plus luxueux au monde. Fameux pour son architecture (en forme de voilier, avançant sur la mer), il propose des prestations de luxe, et l'assurance de passer un bon séjour à Dubai.

De nombreux hotels internationaux assez ou très luxueux (resorts) sont situés en bord de mer (avec accès à la plage), sur la côte Est (dans les villes d'Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Quwein, Ras al Khaima) ou Ouest (dans les émirats de Fujairah et Sharjah). En saison chaude, la côte Ouest, donnant sur l'océan indien, est mieux rafraichie par le vent de la mer. Les fonds marins y sont aussi plus attrayants.

Il existe aussi un certain nombre d'hotels situés dans le desert, pour une expérience très différente et totalement depaysante.[11]

Apprendre

Pour une approche non-arabophone du dialecte des pays du Golfe, le livre de poche Assimil "L'arabe des pays du Golfe", disponible sur Amazon.fr, est un bon début.

Mais si vous voulez vraiment parler arabe, mieux vaut aller à Oman.

Sécurité

Numéro d'appel d'urgence : ​Tous services d'urgence : 112 ​Police : 999 ​Ambulance : 998 ​Pompier : 997 ​Garde-côtes : 996

Aucun risque de sécurité majeure, le pays est relativement sûr. En revanche, évitez de vous promener tard la nuit. Attention, les Émirs sont rois là-bas, évitez tout accrochage car la police interviendra rapidement et les touristes doivent souvent payer des amendes.

Conseils gouvernementaux aux voyageurs

• Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) (dernière mise à jour mai 2018)
• Canada (Gouvernement du Canada) (dernière mise à jour mai 2018)
• France (Ministère des Affaires étrangères) (dernière mise à jour mai 2018)
• Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères) (dernière mise à jour mai 2018)

Santé

Le système de santé est très développé, avec des hôpitaux publics ou privés, de nombreuses cliniques spécialisées (notamment en chirurgie esthétique, mais pas seulement !), de nombreuses pharmacies et des médecins de toutes spécialités et de toutes nationalités (et donc pouvant consulter dans de nombreuses langues).

En cas d'urgence, il est recommandé aux touristes de se rendre dans les urgences des hôpitaux publics (Rashid Hospital à Dubai), qui sont de très bon niveau.

À noter la codéine est totalement proscrite dans ce pays. Si vous voyager avec des médicaments contenants de la codéine, vous devez voyager avec une ordonnance et l'emballage du médicament.[12]

Respecter

Date du ramadan du 28 février au 29 mars 2025 (Année 1446 de l'hégire) du 19 février au 19 mars 2026 (Année 1447 de l'hégire) du 7 février au 8 mars 2027 (Année 1448 de l'hégire) du 27 janvier au 25 février 2028 (Année 1449 de l'hégire) du 15 janvier 2029 au 14 février 2029 (Année 1450 de l'hégire) La majorité des musulmans insiste sur l'observation locale du croissant de lune pour marquer le début du ramadan, mais d'autres insistent sur le calcul de la nouvelle lune ou sur la déclaration saoudienne pour déterminer le début du mois. Puisque le premier croissant après la nouvelle lune n'est pas visible partout en même temps, les dates de début et de fin du mois dépendent de ce qui est visible dans chaque lieu. Par conséquent, les dates varient d'un pays à l'autre, mais généralement d'un jour seulement.

Voici quelques règles simples pour respecter le us et coutumes du pays :

• Déchaussez-vous dans les mosquées.
• On respecte le souverain, car, contrairement aux idées assez répandues, ce n'est pas un dictateur.
• Les couples ne doivent pas se tenir la main ou s'embrasser dans les lieux publics, sous peine d'amende.
• La tenue sur les plages doit être correcte.
• Ne pas photographier les femmes musulmanes sans leur accord.[13]