Guatemala | |
Drapeau | |
Information | |
Capitale | Guatemala |
---|---|
Altitude maxi. | m (Tajumulco) |
Altitude mini. | 0 m (mer des Caraïbes) |
Superficie | 108 889 km² |
Population | 17 263 239 hab. () |
Densité | 158,54 hab./km2 |
Forme de l'État | |
Langue(s) officielle(s) | espagnol |
Monnaie | Quetzal |
Religion(s) | |
Électricité | 120 V / 60 Hz / NEMA 1-15, NEMA 5-15 |
Préfixe téléphonique | +502 |
Suffixe Internet | .gt |
Sens de circulation | Conduite à droite |
Plaques d'immatriculation | GCA |
Fuseau | UTC−06:00, Amérique/Guatemala |
Localisation | |
| |
Site gouvernemental | |
Site touristique | |
Le Guatemala, en forme longue république du Guatemala, est un pays d'Amérique centrale, frontalier du Mexique au nord-ouest, du Belize au nord-est, du Honduras à l'est et du Salvador au sud-est.
Comprendre
Géographie
Climat
Histoire
Population
Fêtes et jours fériés
Régions
![]() |
|
Villes
- Centre
- 1 Antigua (Antigua Guatemala) –
ville à l'architecture coloniale de style baroque et renaissance espagnole.
- 2 Chiquimula – « La perla del oriente »
- 3 Guatemala Ciudad (Nueva Guatemala de la Asunción) – capitale du pays.
- 4 Jalapa
- 5 Zacapa
- Ouest
- 6 Huehuetenango (Xinabahul)
- 7 Santa Maria Nebaj – près de 1 Nebaj , site archéologique précolombien maya.
- 8 Quetzaltenango (Xela)
- Caraïbes
- 9 El Estor – au bord du lac Izabal
- 10 Livingston – au bord de la mer des Caraïbes.
- 11 Puerto Barrios – principal port côté Caraïbes.
- Petén
- 12 Flores – capitale de la région de Petén. Bon point de départ vers les sites archéologiques tels que Tayasal, Tikal, Uaxactún ou Yaxhá.
- Pacifique
- 13 El Progreso
- 14 Escuintla
- 15 Mazatenango
- 16 Puerto Quetzal – principal port côté pacifique.
- 17 Retalhuleu (Reu)
Autres destinations
- 1 Château de San Felipe de Lara (Castillo de San Felipe de Lara) – Forteresse sur le lac Izabal
Ruines Mayas
Les Mayas, civilisation précolombienne, ont été très présents au Guatemala, et ce pendant un millénaire. Ils ont laissé derrière eux de multiples cités et villages. Les fouilles avançant selon les financements, ils ne sont pas tous accessibles aux touristes.
- Petén
- Aguateca
- Ceibal
- Dos Pilas
- El Mirador
- El Peru
- El Zotz
- 2 Naachtun
- 3 Nakbé
- Nakúm
- Naranjo
- Piedras Negras
- San Bartolo
- 4 Tikal –
- Uaxactun
- Yaxhá
- Caraïbes
- Centre
- Ouest
- Gumarcaj (Q'umarkaj): Aussi connu sous le nom de Utatlán, près de Santa Cruz del Quiché
- Zaculeu
Volcans
- Volcán Tacaná (4 093 m)
- Volcán Tajumulco (4 220 m) situé près de San Marcos, point culminant du Guatemala et de toute l'Amérique centrale.
- Volcán Santa María (3 772 m) situé près de Quetzaltenango
- Volcán Atitlán (3 537 m)
- Volcán Acatenango (3 976 m)
- Volcán Fuego (3 763 m)
- Volcán Agua (3 760 m)
- Volcán de Ipala (1 650 m)
- Volcán de Pacaya (2 500 m)
- Volcán San Pedro (3 020 m) situé près de San Pedro de la Laguna, non loin de San Marcos La Laguna
Aller
Formalités
Pour ceux qui souhaitent visiter plusieurs pays d'Amérique centrale, sachez que désormais, vous disposez de 90 jours d'autorisation de séjour à partager entre les pays suivants : Nicaragua, Guatemala, Salvador, Honduras, soit par exemple 30 jours au Guatemala, 30 jours au Salvador, 15 jours au Honduras et 15 jours au Nicaragua, ou 90 jours au Guatemala, etc. Au-delà des 90 jours, il faut soit se rendre au bureau de l'immigration d'un des pays pour prolonger l'autorisation de séjour moyennant des frais qui diffèrent selon les pays, soit sortir des pays précités pour un pays limitrophe (le Mexique ou le Costa Rica) et revenir pour obtenir une nouvelle autorisation de séjour de 90 jours.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/Visa_policy_of_Guatemala.png/800px-Visa_policy_of_Guatemala.png)
- Guatemala
- Exemption de Visa
- Ne peut pas entrer avec un visa Schengen, du Canada ou des États-Unis
Il n'y a pas de taxe pour rentrer ou pour sortir du Guatemala. Néanmoins, beaucoup de douaniers n'hésitent pas à en réclamer une. Elle se monte généralement à 20 Q. Vous pouvez bien évidemment refuser de la payer ou tenter de négocier mais c'est à vos risques et périls.
En avion
Aéroport de Guatemala Ciudad et vols en provenance de Mexico. Sinon une autre possibilité est de passer par l'aéroport international de Flores. Situé a quelques kilomètres de la ville, il est facilement accessible en bus ou en taxi et permet de joindre différentes villes d'Amérique centrale (Il faut néanmoins savoir que les vols sont relativement chers).
En bateau
En train
Les rares voies ferrées du Guatemala sont destinées, depuis la privatisation de la compagnie de chemins de fer, au transport de fret; il est donc impossible de profiter de ce moyen de transport dans ce pays.
En autocar
En général, les autocars s'arrêtent à la frontière (sauf les compagnies de luxe). Vous devrez donc la passer a pied pour reprendre un bus dans le pays suivant.
En voiture
Un carnet de passages en douane pas obligatoire, mais il est nécessaire de souscrire à une assurance au passage de la frontière.
Depuis / Vers le Mexique
Il existe trois points principaux pour franchir cette frontière.
Dans les montagnes de l'Ouest , La Mesilla, située à 90 km à l'ouest de Huehuetenango, on y trouve des bus qui se rendent à San Cristobal De Las Casas et Mexico. Des bus venant de Huehuetenango, de Guatemala Ciudad mais aussi d'autres villes se rendent également à La Mesilla.
El Carmen / Talisman se trouve à l'ouest de Quetzaltenango et de Retalhuleu, à proximité de Tapachula au Mexique
Tecun Uman / Ciudad Hidalgo sur la côte Pacifique, se trouve à 75 km à l'ouest de Retalhuleu, les bus arrivent de Quetzaltenango, Retalhuleu au Guatemala, et de Tapachula au Mexique.
Il y a également quelques points de passage par terre ou par rivière entre Flores au Guatemala et Palenque au Mexique
Depuis / Vers le Salvador
Il existe trois points de passage, depuis le nord vers le sud on trouve
Des bus relient Angulatu, Guatemala, à Esquipulas et Metapan au Salvador
Depuis Guatemala Ciudad des bus se rendent à San cristobal puis à Santa Anna, Salvador.
Valle Nuevo / Las Chinamas sont desservies depuis la Zona 4 de Guatemala Ciudad
Depuis / Vers le Honduras
Il y a trois points de passage :
El Florido se trouve le long d'une route de terre entre Chiquimula et les ruines de Copan, des bus deserve la partie guatémaltèque et des Pick-up la partie hondurienne.
Agua Caliente se trouve a 10 km à l'ouest d'Esquipulas, près de Nueva Ocotepeque, Honduras
Corinto, près de Puerto Barrios possède une liaison vers Omoa au Honduras.
Depuis / Vers le Belize
Il y a seulement un point de passage entre Melchor de Mencos et Benque Viejo De Carmen.
Des bateaux effectuent la traversée entre Puerto Barrios et Punta Gorda, Belize et entre Livingston et Punta Gorda.
Circuler
En bateau / En avion
Il est possible de prendre une ligne intérieure, à savoir Guatemala Ciudad, Flores. Il faut néanmoins savoir que le trajet n'est pas donné (+-100 €)
En train
Comme dit plus haut, il est impossible de voyager en train au Guatemala depuis la privatisation de la compagnie de chemins de fer. En effet, celle-ci ne fait plus que du fret.
En autocar
Le transport de rêve dans le pays. Il existe trois solutions.
La première, la moins folklorique, les compagnies de luxe. Elles relient toutes les grandes villes et permettent de faire le voyage dans des conditions de confort aux normes occidentales (air conditionné). Bien évidemment, elles ne relient que les grosses villes ou les itinéraires touristiques.
La deuxième, ce sont les camionnettes. Elles relient tout et n'importe quoi, généralement pour des petits trajets ou des routes peu fréquentées. On s'y entasse jusqu'à la vingtaine afin de rentabiliser un maximum l'essence. Elles sont souvent financées par des agences de voyages pour aller sur les sites touristiques et elles n'hésiteront pas à héler le touriste pour lui proposer telle ou telle cite perdue. Il est possible d'acheter directement son billet quand on la croise ou bien a l'agence. Attention aux différences de prix...
La troisième, la plus folklorique et la plus utile, les bus interurbains. Ce sont des vieux bus scolaires américains déclassés qui ont retrouve ici une seconde vie. Redécorés par leurs nouveaux propriétaires, ils font partie du paysage et du folklore. Ne cherchez pas un horaire ou un plan des trajets, ça n'existe pas. Vous vous y retrouvez en demandant au chauffeur sa destination et devrez sans doute faire quelques changements avant d'arriver... On s'y entasse jusqu'à plus soif (jusqu'à deux fois la capacité théorique) et on prie pour ne pas se tuer. Juste un petit conseil, n'hésitez pas à demander le prix à votre voisin et à donner le compte juste au receveur (qui fera son office pendant le trajet) afin d'être sûr de ne pas payer le double.
En voiture
Il est possible de louer des voitures sans problème au Guatemala, un permis national européen suffit pour pouvoir conduire sur les routes de ce pays. Si on loue une voiture, il faudra faire attention a l'assurance proposée et bien vérifier ce qu'elle indemnise (vol, bris de vitres, franchise en cas d'accident...) Enfin, si vous voulez passer la frontière avec, prenez bien soin de demander au loueur une autorisation écrite vous permettant d'employer la voiture a l'étranger sous peine de vous retrouver bloqué a la frontière!
Dans tous les cas, faites fort attention en voiture. Le Guatemala ne semble pas avoir de contrôle technique et ce sont donc des multitudes d'épaves qui se retrouvent sur les routes. On ne compte plus le nombre de voitures n'ayant pas de clignotants, feu stop, feu de recul... De plus, si vous sortez des grosses routes, on se retrouve vite sur des routes de terres, ce qui risque de rallonger grandement le temps de trajet. Le meilleur conseil que l'on puisse donner est donc d'éviter de rouler la nuit tombée !
Limitations de vitesse :
- Route : entre 80 et 100 km/h
- Ville : 60 km/h
Parler
L’espagnol est compris par une majeure partie de la population. Par tout le monde dans les villes, a part certains anciens qui ne le parlent pas. Mais, plus on s’enfonce dans les terres, moins on a de chances de trouver des guatémaltèques le parlant. Ceux-ci ayant conservé leurs nombreux dialectes mayas
Acheter
La monnaie du Guatemala est le quetzal guatémaltèque (GTQ).
Les prix sont bas pour toutes les denrées de base. Très bas pour la nourriture. Plus élevés pour les transports. On peut trouver des objets artisanaux vraiment abordables. N’oubliez pas, si vous voulez négocier, cela représentent souvent de longs jours de travail. Économiser l’équivalent d’un ou deux euros n’est pas toujours une bonne idée. Attention ! Les prix sont très variables selon la présence ou l’absence de touristes. Dans certaines , les prix des transports peuvent aller du simple ou quintuple. En cas de doute, se renseigner discrètement auprès des autres voyageurs.
Changer des devises
Si vous franchissez la frontière terrestre depuis le Mexique, par exemple à La Mesilla, n'hésitez pas à changer vos Pesos mexicains auprès des changeurs qui traînent autour du bureau de l'immigration guatémaltèque, le taux sera bien meilleur qu'une fois à l'intérieur du pays où on risque de vous proposer plus de 50 % du prix officiel !
Il peut être très difficile et pas du tout intéressant de changer des euros en quetzales, la plupart du temps la seule monnaie étrangère accepté est le dollar américain.
Taux de change GTQ actuel | |
XE.com: | CAD CHF EUR GBP USD |
OANDA.com: | CAD CHF EUR GBP USD |
fxtop.com: | CAD CHF EUR GBP USD |
DAB
Sachez que la Banquetzal semble être une des rares à ne pas vous facturer 1 US$ pour l'utilisation du distributeur, en plus bien entendu des frais que votre propre banque va vous facturer pour un retrait a l'étranger (entre 2.5 et 7 € de frais pour chaque retrait quel que soit le montant).
Manger
La nourriture traditionnelle n’est pas très variée. Le déjeuner typique se compose d’œuf, de poulet, de haricots, de riz et de la fameuse galette de maïs. Sur les côtes on peut manger du poisson frais à des pris très abordables. (à partir de 10-12 Q pour un plat)
Se loger
Apprendre
Le Guatemala possède de nombreuses écoles d´espagnol. Le Guatemala est un pays magnifique, possédant un héritage culturel riche et des habitants chaleureux. Le Guatemala est également un des pays les moins chers comparés à ses voisins, faisant du Guatemala un endroit très attirant où apprendre l’espagnol. Plus de 5000 étudiants étrangers par an optent pour apprendre l’espagnol au Guatemala. Les habitants sont réputés pour leur chaleur et hospitalité, ce qui représente un plus pour quiconque voulant apprendre une langue étrangère. Séjourner ici facilite l’apprentissage de l’espagnol étant donné que les gens s’arrêtent avec plaisir dans la rue pour discuter avec vous; ils possèdent un mode de vie beaucoup plus informel et chaleureux. Voici deux sites web ou vous pourrez trouvez la liste des écoles d´espagnol opérant au Guatemala. http://www.123teachme.com/search.php?relCityID=2 http://www.guatemala365.com
Spanish school Don Pedro de Alvarado [1] Deux professeurs, un élève. Les étudiants qui obtiennent le plus de réussite dans l´apprentissage de la langue, sont ceux qui étudient six heures par jour. Deux professeurs un élève, une excellente opportunité pour avoir accès a deux tons de voix différente, le professeur du matin dirigera son cours sur des exercices de grammaire et de conjugaison, le professeur de l´après midi axera plus son cours sur l´orale en reprenant les acquis appris le matin. Prenez contact avec nos anciens étudiants.[2]
Volontariat
Le Guatemala semble être un lieu particulièrement privilégié pour la pratique du volontariat, Quetzaltenango fourmille d'opportunités pour ça via les très nombreuses écoles d'espagnol destinées aux étudiants/touristes ou autrement, et ce pour des projets proches de la ville ou dans d'autres parties du pays. Vous trouverez des affiches vous renseignant sur divers projets partout, guesthouses, café, dans la rue, etc.
Vous pouvez aussi visiter la page de Entremundos une association dont le but est d'informer sur les divers projets sociaux et culturels, elle publie un journal bimestriel gratuit comportant articles et offres de volontariat, que l'on trouve facilement a Quetzaltenango, le site propose une base de données d'offres de volontariat.
Il existe de nombreuse associations au Guatemala qui accueillent des volontaires mais méfiez-vous des organismes de volontourisme qui vous font payer pour ce service.Il s'agit généralement d'agences de voyages américaines ou européennes qui se font passer pour des ONG. Il n'est pas rare que ces entreprises "humanistes" fassent payer plus de 2000 euro pour deux semaines dont parfois rien ne va arrivé dans les poches de l'association locale. L´humanitaire ne doit pas devenir un business [3]. En France et en Belgique, il existe de nombreuses associations accréditées comme : Le Service Volontaire International, le CCIVS, AFS, Quinoa, JAVVA. Elles ont pour mission d'informer les candidats au volontariat, les préparer et fournir l'aide administrative nécessaire.
Travailler
Communiquer
Sécurité
![]() |
Numéro d'appel d'urgence : Police : 110 Ambulance : 128 Pompier : 122 |
La situation étant assez variable au niveau sécuritaire, il faut bien se renseigner sur la situation avant de commencer un voyage. Le ministère des affaires étrangères étant une bonne référence à ce sujet.
Plusieurs grandes villes ont des quartiers peu sûrs, de même que certaines routes. On évitera donc de manière générale de rouler de nuit et de se déplacer a pied dans les quartiers populaires (le taxi pouvant être une bonne solution)
Conseils gouvernementaux aux voyageurs
Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement)
Canada (Gouvernement du Canada)
France (Ministère des Affaires étrangères)
Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères)