Yamaguchi ​ ((ja)山口県, Yamaguchi-ken)
Temple Rurikō-ji sous la neige. Temple Rurikō-ji sous la neige.
Informations
Région	Chūgoku
Cours d’eau	Suō-nada, Ichinosaka-gawa
Code postal
Préfixe téléphonique
Fuseau horaire	UTC+09:00
Site officiel

Yamaguchi est la capitale de la préfecture de Yamaguchi à l'extrémité ouest de l'île de Honshu au Japon. Il y a une belle cité japonaise qui a prospéré comme «Kyoto de ouest» à l'époque médiévale. On peut trouver bon nombre de traces de sa prospérité là-bas.

Comprendre

La ville de Yamaguchi est le siège du gouvernement de la préfecture, de sorte qu'elle joue le rôle de «capitale» de cette préfecture. Cependant, ce n'est pas une grande ville et impressionne comme une ville planifiée. En fait, c'est une ville planifiée, où Hiroyo Ouchi, le suzerain de cette région, a placé son gouvernement en 1360. Dès lors, la ville s'est développée, copiant l'élégance de Kyoto, qui était autrefois la capitale du Japon.

Alors que la famille Ouchi prospérait, cette ville s'épanouissait également et fut appelée à cette époque "Kyoto dans l'Ouest". En particulier, alors que Kyoto fut dévastée par la guerre d'Ōnin, Yamaguchi se développa comme capitale de remplacement. Beaucoup de gens cultivés et d'étrangers ont visité la ville. C'était comme si Yamaguchi était pratiquement la capitale du Japon. Mais malheureusement la destruction de cette famille en 1551 causa le déclin de la ville.

On peut voir beaucoup de choses dans cette ville que suggèrent sa prospérité à l'époque médiévale.

Districts

Districts principaux de la ville de Yamaguchi

La région de Yamaguchi est très étendue. Par conséquent, il peut être divisé en certains districts.

• La vieille ville de Yamaguchi(I) - Gare de Yamaguchi, Rurikoji, le quartier commerçant, Église Saint Xavier, etc.
• District de Ouchi comprenant Niho et Osaba(II)
• District de Shin-Yamaguchi;la nouvelle ville de Yamaguchi(III, IV) - Gare de Shin Yamaguchi
• Aio(V)
• Ajisu(VI) - Kirara Dome
• Tokuji(VII)

Aller

En avion

• 1 Aéroport de Yamaguchi Ube (dans la ville de Ube) – Le plus grand aéroport de la préfecture. Un bus le relie à la gare de Shin-Yamaguchi. (dernière mise à jour : mai 2016)

En train

• 2 Gare de Yamaguchi – C'est la gare principale de la ville. Elle n'accueille que des trains classiques. (dernière mise à jour : mai 2016)
• 3 Gare de Shin-Yamaguchi – Accueille les trains à grande vitesse de la ligne Shinkansen San'yō. De là, des trains locaux rejoignent la gare de Yamaguchi en 15-25 min. S'y arrêtent seulement quelques trains Nozomi, la plupart des Hikari et tous les Kodaman (omnibus). (dernière mise à jour : mai 2016)

Avec une combination de Shinkansen et de train local, Yamaguchi est à environ 1 h-1 h 10 de la gare de Hakata à Fukuoka (6 230 ¥ (≈ 38,74 €) (≈ 4 272 $CV) (≈ 25 414 F CFAc) (≈ 75,85 Cg) (≈ 25 414 F CFA) (≈ 4 621 F CFP) (≈ 60,14 $CA) (≈ 36,24 FS) (≈ 432,89 CHE) (≈ 5 669 DA) (≈ 432,89 DH) (≈ 198 176 MGA) (≈ 130,38 T$) (≈ 1 095 448 ₫) (≈ 75,78 BGN) (≈ 974,4 Kč) (≈ 289,22 DKK) (≈ 15 780 Ft) (≈ 165,54 zł) (≈ 75,85 ƒ) (≈ 33,16 £) (≈ 425,24 kr) (≈ 70,06 $AU) (≈ 248,92 BRL) (≈ 310,31 Ұ) (≈ 329,98 HK$) (≈ 159,94 ₪) (≈ 3 648 ₹) (≈ 62 393 KR₩) (≈ 75,66 NZ$) (≈ 3 636 ₽) (≈ 1 401,47 TW$) (≈ 42,37 US$) (≈ 828,08 R) (≈ 828,08 R) (≈ 31,79 DTS) (≈ 0,0140511 oz Au) (≈ 0,00053057 ₿) en Nozomi/Mizuho), à 2 h 30 d'Osaka (13 150 ¥ (≈ 81,78 €) (≈ 9 017 $CV) (≈ 53 644 F CFAc) (≈ 160,1 Cg) (≈ 53 644 F CFA) (≈ 9 753 F CFP) (≈ 126,93 $CA) (≈ 76,5 FS) (≈ 913,73 CHE) (≈ 11 966 DA) (≈ 913,73 DH) (≈ 418 300 MGA) (≈ 275,21 T$) (≈ 2 312 223 ₫) (≈ 159,95 BGN) (≈ 2 056,72 Kč) (≈ 610,47 DKK) (≈ 33 308 Ft) (≈ 349,41 zł) (≈ 160,09 ƒ) (≈ 69,99 £) (≈ 897,57 kr) (≈ 147,88 $AU) (≈ 525,4 BRL) (≈ 654,99 Ұ) (≈ 696,5 HK$) (≈ 337,59 ₪) (≈ 7 701 ₹) (≈ 131 697 KR₩) (≈ 159,7 NZ$) (≈ 7 675 ₽) (≈ 2 958,17 TW$) (≈ 89,43 US$) (≈ 1 747,88 R) (≈ 1 747,88 R) (≈ 67,09 DTS) (≈ 0,0296585 oz Au) (≈ 0,0011199 ₿) en Nozomi/Mizuho) et environ 5 h de Tokyo (21 560 ¥ (≈ 134,08 €) (≈ 14 784 $CV) (≈ 87 951 F CFAc) (≈ 262,49 Cg) (≈ 87 951 F CFA) (≈ 15 990 F CFP) (≈ 208,11 $CA) (≈ 125,43 FS) (≈ 1 498,11 CHE) (≈ 19 619 DA) (≈ 1 498,11 DH) (≈ 685 821 MGA) (≈ 451,21 T$) (≈ 3 790 990 ₫) (≈ 262,24 BGN) (≈ 3 372,08 Kč) (≈ 1 000,89 DKK) (≈ 54 609 Ft) (≈ 572,87 zł) (≈ 262,48 ƒ) (≈ 114,76 £) (≈ 1 471,61 kr) (≈ 242,46 $AU) (≈ 861,42 BRL) (≈ 1 073,88 Ұ) (≈ 1 141,94 HK$) (≈ 553,49 ₪) (≈ 12 625 ₹) (≈ 215 923 KR₩) (≈ 261,84 NZ$) (≈ 12 583 ₽) (≈ 4 850,04 TW$) (≈ 146,63 US$) (≈ 2 865,72 R) (≈ 2 865,72 R) (≈ 110 DTS) (≈ 0,0486264 oz Au) (≈ 0,00183612 ₿) en Nozomi). Les détenteurs de Japan Rail Pass doivent voyager en Sakura et Hikari, ce qui prend une peu plus longtemps ; une correspondance sera nécessaire si vous venez de plus loin à l'est qu'Osaka.

Circuler

La ligne JR Yamaguchi traverse la ville. Les principaux arrêts touristiques sont la 1 gare de Yuda Onsen et la gare de Yamaguchi. Le temple Jōei-ji est plus proche de la 2 gare de Miyano.

Si on peut rejoindre la plupart des sites à pied, la marche peut être plus longue que le voudraient la plupart des touristes, et donc il est conseillé de prendre le bus ou louer un vélo. Depuis la gare de Yamaguchi, il y a une loueur de l'autre côté de la rue.

Voir

• 1 Rurikō-ji, parc Kōzan (瑠璃光寺, 香山公園 kōzan-kōen) 7-1 Kayama (bus jusqu'à Kenchōmae),  +81 83-924-9139  9 h – 17 h.  gratuit. – La pagode à cinq étages de ce temple, construite vers 1442, est un peu le symbole de la ville. Notez aussi l'agréable terrain du temple (appelé « parc Kōzan ») et les tombes de plusieurs seigneurs médiévaux. (dernière mise à jour : mai 2016)

Rivière Ichinosaka-gawa bordée de cerisiers en fleurs

• 2 Rivière Ichinosaka (一の坂川, ichinosaka-gawa) – Sur les rives de cette belle petite rivière claire fleurissent de nombreux cerisiers au printemps. En été de nombreuses lucioles y brillent. (dernière mise à jour : mai 2016)
• 3 Jōei-ji (常栄寺) 2001 Miyanoshita (train pour la gare de Miyano),  +81 83-922-2272  8 h – 17 h.  300 ¥ (≈ 1,87 €) (≈ 206 $CV) (≈ 1 224 F CFAc) (≈ 3,65 Cg) (≈ 1 224 F CFA) (≈ 223 F CFP) (≈ 2,9 $CA) (≈ 1,75 FS) (≈ 20,85 CHE) (≈ 273 DA) (≈ 20,85 DH) (≈ 9 543 MGA) (≈ 6,28 T$) (≈ 52 750 ₫) (≈ 3,65 BGN) (≈ 46,92 Kč) (≈ 13,93 DKK) (≈ 760 Ft) (≈ 7,97 zł) (≈ 3,65 ƒ) (≈ 1,6 £) (≈ 20,48 kr) (≈ 3,37 $AU) (≈ 11,99 BRL) (≈ 14,94 Ұ) (≈ 15,89 HK$) (≈ 7,7 ₪) (≈ 176 ₹) (≈ 3 004 KR₩) (≈ 3,64 NZ$) (≈ 175 ₽) (≈ 67,49 TW$) (≈ 2,04 US$) (≈ 39,88 R) (≈ 39,88 R) (≈ 1,53 DTS) (≈ 0,0006766 oz Au) (≈ 0 ₿) . – Ce temple héberge un jardin (雪舟庭, Sesshu-tei) conçu par le célèbre moine zen et artiste Sesshu (雪舟, 1420-1506). (dernière mise à jour : mai 2016)

Église-mémorial Saint-François-Xavier

• 4 Église-mémorial Saint-François-Xavier (ザビエル記念聖堂, zabieru kinenseidō) 4-1 Kameyama-chō,  +81 83-920-1549  musée: jeu.–mar. : 9 h – 17 h 30, messe: dim. : 9 h 30.  musée: 300 ¥ (≈ 1,87 €) (≈ 206 $CV) (≈ 1 224 F CFAc) (≈ 3,65 Cg) (≈ 1 224 F CFA) (≈ 223 F CFP) (≈ 2,9 $CA) (≈ 1,75 FS) (≈ 20,85 CHE) (≈ 273 DA) (≈ 20,85 DH) (≈ 9 543 MGA) (≈ 6,28 T$) (≈ 52 750 ₫) (≈ 3,65 BGN) (≈ 46,92 Kč) (≈ 13,93 DKK) (≈ 760 Ft) (≈ 7,97 zł) (≈ 3,65 ƒ) (≈ 1,6 £) (≈ 20,48 kr) (≈ 3,37 $AU) (≈ 11,99 BRL) (≈ 14,94 Ұ) (≈ 15,89 HK$) (≈ 7,7 ₪) (≈ 176 ₹) (≈ 3 004 KR₩) (≈ 3,64 NZ$) (≈ 175 ₽) (≈ 67,49 TW$) (≈ 2,04 US$) (≈ 39,88 R) (≈ 39,88 R) (≈ 1,53 DTS) (≈ 0,0006766 oz Au) (≈ 0 ₿) . – Dédiée à Saint-François-Xavier qui vint au Japon comme missionnaire de 1549 à 1551 et passa près d'une année à Yamaguchi. Le rez-de-chaussée est un musée en l'honneur de « Sabieru » et la messe se tient à l'étage du dessus. Un architecte italien a conçu l'intérieur de l'église d'un blanc lumineux et les fenêtres anguleuses bleu-mer. (dernière mise à jour : mai 2016)
• 5 Yamaguchi Daijin-gū (山口大神宮)  en permanence. – Le sanctuaire fut construit en tant que branche du sanctuaire d'Ise pendant la période Muromachi (1336-1573). Comme ce dernier, il est reconstruit tous les 20 ans. Il était particulièrement populaire pendant la périodes Edo auprès des gens de l'ouest qui ne pouvaient pas faire le pèlerinage jusqu'à Ise et qui venait ici à la place. (dernière mise à jour : mai 2016)
• 6 Centre des arts et des médias de Yamaguchi (YCAM, 山口情報芸術センター yamaguchi jōhō geijutsu sentā) – Il a ouvert en 2003 en tant que complexe culturel et artistique avec un hall servant de scène pour les spectacles de danse et du théâtre, une espace d'exposition, un petit cinéma et la bibliothèque de la ville de Yamaguchi. C'est aussi une plateforme de partage d'ordinateur et autres médias informatiques. Le YCAM accueille également aussi divers événements liés au son, des ateliers et des conférences. (dernière mise à jour : mai 2016)
• 7 Tōjun-ji (洞春寺) 5-27 Mizunoue-chō (près du parc Kōzan),  +81 83-922-1028  8 h – 17 h.  gratuit. – Le portail de ce temple historique et son hall Kannon-dō sont classés « Propriétés culturelles importantes ». Ce temple est également le 16^e sur 33 du Pèlerinage de Chūgoku Kannon. (dernière mise à jour : mai 2016)

Faire

• Festival des lanternes  les 6 et 7 août. – Le centre ville est décoré avec des lanternes rouges impressionnantes. (dernière mise à jour : mai 2016)

Se loger

La plupart des hôtels se trouvent la zone onéreuse de Yuda Onsen, accessible en allant à la gare JR Yuda Onsen sur la ligne JR Yamaguchi (3 min depuis la gare de Yamaguchi) puis en marchant 10 min). Certains s'occuperont du trajet depuis et vers la gare de Shin-Yamaguchi.

Aux environs

Autres villes de la préfecture de Yamaguchi:

• 1 Shimonoseki – Ville historique gardant le détroit de Kanmon, et la plus grande ville de la préfecture. (dernière mise à jour : février 2018)
• 2 Hagi – L'une des plus belle villes du Japon ayant un château. (dernière mise à jour : février 2018)
• 3 Iwakuni – Ville ayant un château et le joli pont «Kintaikyō». (dernière mise à jour : février 2018)

Routes via Yamaguchi

Hakata ← Shin-Shimonoseki ← Asa ←	O  E	→ Tokuyama → Hiroshima
Shimonoseki ← Ube ←	O  E	→ Hōfu → Hiroshima
Shimonoseki ← Mine ←	O  E	→ Tokuji (Hōfu) → Hiroshima
FIN ←	O  E	→ Hōfu → Hiroshima