Aix-la-Chapelle ​((de)Aachen)
Aachener Dom – Blick von St. Jakob
Informations
Pays	Allemagne
Régions	Rhénanie-du-Nord-Westphalie Eifel
Cours d'eau	Wurm
Altitude	173 mètre, 410 mètre, 125 mètre
Superficie	160,85 km²
Population	252 769 hab. (31 décembre 2023)
Densité	1 571,46 hab./km2
Gentilé	Aixois(e)
Code postal	52062, 52063, 52064, 52065, 52066, 52067, 52068, 52069, 52070, 52071, 52072, 52073, 52074, 52075, 52076, 52077, 52078, 52079, 52080
Préfixe téléphonique
Fuseau	Europe/Berlin, UTC+01:00, heure d'été d'Europe centrale, UTC+02:00
Localisation
Site officiel
Site touristique

Aix-la-Chapelle (Aachen en allemand et Oche en dialecte d'Aix) est une ville du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans l'ouest de l'Allemagne.

Comprendre

Informations touristiques

• 1 Aachen Tourismus Friedrich-Wilhelm-Platz,  +49 241 1802950, courriel : info@aachen-tourismus.de  lun.- ven. : 10 h - 18 h, sam. : 10 h - 14 h. – (par la gauche du bâtiment) (dernière mise à jour sept. 2018)

Climat

Aix-la-Chapelle Diagramme des précipitations en mm J F M A M J J A S O N D Diagramme des températures en °C 5.4 0.7 6.2 0.6 10.1 3.2 14.1 5.5 18.2 9.2 20.8 11.8 23.3 14.1 23 13.9 19.2 11.2 14.8 7.9 9.3 4.3 5.9 1.5 68 64 67 56 72 80 75 75 69 70 66 75 Temp. max. annuelles moyennes en °C 14.2 Temp. min. annuelles moyennes en °C 7 Précipitations annuelles en mm 837 Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm Source : Deutscher Wetterdienst

Prévisions météo à court terme – (de) Prévisions pour les cinq prochains jours. (dernière mise à jour sept. 2018)

Aller

En avion

• 1 Aéroport de Maastricht - Aix-la-Chapelle (IATA : MST, OACI : EHBK , Maastricht Aachen Airport, Luchthaven Maastricht-Aken) à Beek (8 km au nord de Maastricht, 30 km au nord-ouest d'Aix-la-Chapelle) – Celui-ci dessert surtout des vols nolisés. Pour des vols réguliers, il est préférable d'utiliser l'aéroport de Liège (47 km au sud-ouest) ou l'aéroport de Cologne (75 km à l'est) ou, à la rigueur, l'aéroport de Bruxelles-National (114 km à l'ouest) et de prendre le train. (dernière mise à jour août 2018)

Compagnie aérienne	Destinations
Enter Air	saisonniers : LDE Tarbes-Lourdes-Pyrénées, FCO Rome Léonard-de-Vinci
Corendon Dutch Airlines	saisonniers : AYT Antalya, CTA Catane-Fontanarossa, CFU Corfou-I. Capodistrias, NBE Enfidha-Hammamet, FAO Faro, IBZ Ibiza, HER Héraklion-N. Kazantzákis, KGS Kos-Hippocrate, RHO Rhodes-Diagoras, TPS Trapani-Birgi, ZTH Zante D.-Solomós
Ryanair	ALC Alicante saisonniers : BRI Bari-Karol Wojtyła, GRO Gérone-Costa Brava

dernière mise à jour : oct. 2018

En train

Gare ferroviaire	Compagnies ferroviaires	Destinations directes	Correspondance avec d'autres transports
La gare centrale. 2 Gare centrale d'Aix-la-Chapelle (Aachen Hauptbahnhof) – (gratuit) (Telekom_hotspot) (pendant 30 min, puis payant) (quais 1, 2, 3, 6, 7, 8 et 9). (dernière mise à jour fév. 2016) Horaire  Départs des trains DB et SNCB. (dernière mise à jour sept. 2018)	DB (dernière mise à jour mars 2018)	→ Mönchengladbach, Düsseldorf, Dortmund, Berlin, Dresde (dernière mise à jour avr. 2018) → Cologne, Düsseldorf, Essen, Brême, Hambourg-Altona (dernière mise à jour avr. 2018)	Bus long courrier – non. (dernière mise à jour avr. 2018) Bus – 3 A/B, 11, 13 A/B, 21, 31, 44, 51, 103, SB63, N5 14 350 (dernière mise à jour avr. 2018) Taxi – oui. (dernière mise à jour avr. 2018) Voiture en location – non. (dernière mise à jour avr. 2018) Voiture partagée – non. (dernière mise à jour avr. 2018) Vélo en location – non. (dernière mise à jour avr. 2018)
	3 SNCB (dernière mise à jour mars 2018)	→ Welkenraedt, Verviers, Pepinster, Spa (dernière mise à jour fév. 2018)
	Thalys (dernière mise à jour mars 2018)	Paris, Bruxelles, Liège ↔ Cologne, Francfort (dernière mise à jour fév. 2018)
	ICE (dernière mise à jour mars 2018)	Bruxelles, Liège ↔ Cologne, Francfort (dernière mise à jour fév. 2018) → Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Hanovre, Berlin (gare de l'Est) (dernière mise à jour avr. 2018)
	ÖBB – Train de nuit (dernière mise à jour nov. 2019)	Bruxelles, Liège ↔ Cologne, Innsbruck ou Vienne – à partir du 19 janvier 2020 (dernière mise à jour nov. 2019)

En autocar

Les sociétés internationales de transport de voyageurs DeinBus, Eurolines et Flixbus possèdent un point d'arrêt à Aix-la-chapelle

• 4 DeinBus billetterie et station : Wilmersdorfer Straße 5 (Kiosk & Stethcafé),  +49 69 175373200 (dernière mise à jour sept. 2018)
• Eurolines billetterie et station : Wilmersdorfer Straße 5 (Kiosk & Stethcafé) (dernière mise à jour sept. 2018)
• 5 Flixbus station : Kühlwetterstraße 18, billetterie et station : Wilmersdorfer Straße 5 (Kiosk & Stethcafé) (dernière mise à jour sept. 2018)

En bus

• Bus TEC () – Ligne n^o 14 gare routière d'Eupen ↔ gare centrale d'Aix-la-Chapelle (dernière mise à jour sept. 2018)
• Bus ASEAG () – Ligne express n^o 44 gare de Heerlen ↔ gare centrale d'Aix-la-Chapelle (dernière mise à jour sept. 2018)
• Bus Arriva () – Ligne n^o 350 gare de Maastricht ↔ gare centrale d'Aix-la-Chapelle (dernière mise à jour sept. 2018)

En voiture

Shéma de l'échangeur d'Aix-la-Chapelle.

Aix-la-Chapelle est, à l'échangeur d'Aix-la-Chapelle (Kreuz Aachen), au croisement de deux autoroutes européennes : la E40 et la E314

• En venant de Belgique (sauf de la province d'Anvers et du nord de la province Limbourg), de France ou du Grand-duché de Luxembourg, rejoindre l'autoroute E40A3 et prendre la sortie 39 « Eynatten » en suivant la direction Aachen-Süd via la route nationale N20. Lorsqu'elle prend la numérotation , vous êtes sur le territoire d'Aix-la-Chapelle. Continuez tout droit pour le centre ville.
• En venant des Pays-Bas, de la province d'Anvers et du nord de la province de Limbourg, rejoindre l'autoroute E314 (A2 en Belgique et A76 aux Pays-Bas). Lorsqu'elle prend la numérotation , vous êtes sur le territoire d'Aix-la-Chapelle. Pour le centre ville, prenez la sortie  2 Aachen-Laurensberg et suivez la route régionale L 232
• En venant du nord de l'Allemagne, à partir de Düsseldorf, rejoignez l'autoroute jusqu'à l'échangeur de Holz (Kreuz Holz) où vous prenez l'autoroute jusqu'à l'échangeur d'Aix-la-Chapelle (Kreuz Aachen) pour alors suivre l'autoroute qui vous amène pratiquement dans le centre ville.
• En venant de l'est et du sud de l'Allemagne, rejoignez Cologne et l'autoroute E40 jusqu'à l'échangeur d'Aix-la-Chapelle (Kreuz Aachen) où vous prenez l'autoroute qui vous amène pratiquement dans le centre ville.

Distances, durées et routes

Tableau de distance et de durée à partir d'Aix-la-Chapelle
(de centre à centre)

Destination	Distance		Temps
	par la route	orthodromique	en voiture (environ)	en train*
Bruxelles	E40 143 km	122,0 km	1 h 20 min	1 h 12 min**
Coblence	E40 151 km	116,0 km	1 h 20 min
Cologne	E40 71 km	63,5 km	40 min
Düsseldorf	78 km	68,5 km	45 min
Liège	E25 E40 54 km	39,2 km	35 min	22 min**
Maastricht	E25 E40 40 km	29,3 km	30 min
* Par la liaison la plus rapide. ** à augmenter du temps d'attente à Welkenraedt.

Routes via Aix-la-Chapelle

Calais ← Liège ←	O  E	→ Cologne → Ridder
Louvain ← Heerlen ←	O  E	→ Kreuz Aachen → FIN
Krefeld ← Alsdorf ←	N  S	→ frontière belge →
Paris ← Liège ←	O  E	→ Cologne
Bruxelles ← Liège ←	O  E	→ Cologne → Francfort
Saint-Jacques-de-Compostelle ← Liège ←	O  E	→ Cologne → Nord et Est de l'Europe
FIN ←	N  S	→ Raeren → Troisvierges

Circuler

En voiture

Aix-la-Chapelle est doté d'une zone à circulation restreinte. En entrant dans cette zone sans le badge approprié, vous risquez une amende de 80 € (~74,97 Fr. - cours du 18/12/2024) (~120,26 $C - cours du 18/12/2024) (~84,02 $ - cours du 18/12/2024) (~52 505,93 F CFA - cours du 18/12/2024). Cela s'applique également aux usagers de la route étrangers.
L'interdiction d'entrée concerne les véhicules émettant les groupes des polluants 1+2+3 (Informations de l'agence fédérale). Date d'entrée en vigueur de la mesure : 1^er février 2016

(pour plus d'informations, voir la section « Allemagne » de l'article sur les zones à faible émission)

Voir

• 1 Cathédrale d'Aix-la-Chapelle Domhof  du 1^er janvier au 31 mars : lun.- dim. : 7 h - 18 h, du 1^er avril au 31 décembre : lun.- dim. : 7 h - 19 h.  gratuit, visite guidée (45 min) : 4 € (~3,75 Fr. - cours du 18/12/2024) (~6,01 $C - cours du 18/12/2024) (~4,2 $ - cours du 18/12/2024) (~2 625,3 F CFA - cours du 18/12/2024). – contenant les tombes de Charlemagne et Otton III. La cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. (dernière mise à jour fév. 2016)
• 2 Trésor de la cathédrale Johannes-Paul-II-Straße,  +49 241 47709132  du 1^er janvier au 31 mars : lun. : 10 h - 14 h jeu.- dim. : 10 h - 17 h, du 1^er avril au 31 décembre : lun. : 10 h - 14 h jeu.- dim. : 10 h - 18 h. (dernière mise à jour sept. 2018)
• Hôtel de ville
• Vieille ville historique
• Ponttor et Marschiertor (anciennes portes de la ville)
• Elisenbrunnen : fontaine d'Élise, une des sources chaudes) et le théâtre municipal, les deux construits par Johann Peter Cremer.
• Elisabethhalle : des bains historiques avec deux salles d'architecture Art nouveau encore en usage.
• Zoo Drimborner Wäldchen
• Les nombreuses sculptures partout dans la ville
• 3 Parc du Lousberg (dernière mise à jour sept. 2018)
  • 4 Borne géodésique – Cette borne géodésique fut placée en 1806 par le capitaine napoléonien Jean-Joseph Tranchot à exactement 263,8 mètres d'altitude. Les deux autres bornes de la triangulation sont situées l'une au Signal de Botrange à 694 mètres et l'autre, à 697 mètres d'altitude, sur le « Schwarzer Mann » au nord-ouest de Prüm. (dernière mise à jour sept. 2018)
• 5 Les trois frontières (Drielandenpunt, Vaalserberg) Route des Trois Bornes (en Belgique) Viergrenzenweg (aux Pays-Bas)  accessible en tout temps.  gratuit. – Point où les frontières de l'Allemagne, de la Belgique, et des Pays-Bas se rejoignent. Avant 1919, cet endroit s'appelait Les quatre frontières quand le territoire de Moresnet existait encore. (dernière mise à jour sept. 2018)

Boire un verre / Sortir

Bon marché

• Les bars sur Pontstrasse, la rue des restaurants et pubs étudiants d'Aix-la-Chapelle
  • Molkerei -
  • Cafe Madrid -
  • Pontgarten - Cocktails à bas prix
  • Sowiso / Oceans - Pub étudiant typique, réputé parmi les étudiants pour ses tequilas à 111 cents.

• Le [...] sur PeterStrasse : un bar rempli de sable avec de la musique cubaine et des cocktails exotiques

• Les pubs irlandais
  • Guinness House - (Neupforte 6)
  • The Wild Rover - (Hirschgraben 13) Murphy's en pression.

Se loger

Camping

• Terrain de Camping Aix-la-Chapelle Branderhofer Weg 11, D-52066 Aachen,  +49 241 60880 57 – seulement pour camping cars, autocaravanes et caravanes. (dernière mise à jour fév. 2016)

Auberge de Jeunesse

• Jugendherberge Aachen - Euregionales Jugendgästehaus Maria Theresia Allee 260, D-52074 Aachen,  +49 241 71101-0 (dernière mise à jour fév. 2016)

Aux environs

• 1 Maastricht (à l'ouest-nord-ouest) – Une des plus anciennes villes des Pays-Bas qui renferme de nombreux joyaux architecturaux. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 2 Cologne (à l'est-nord-est) (dernière mise à jour déc. 2017)
• 3 Parc national de l'Eifel (au sud-est) (dernière mise à jour déc. 2017)
• 4 Montjoie (au sud-sud-est) – Petite ville dont le centre historique du XVIII^e siècle est magnifiquement conservé. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 5 Hautes Fagnes (au sud) – Plus grande réserve naturelle de Belgique au biotope très spécifique. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 6 Spa (au sud-ouest) – Ville d'eau par excellence et célèbre pour ses sources ferrugineuses. (dernière mise à jour fév. 2018)
• 7 Cimetière américain de Henri-Chapelle (à l'ouest-sud-ouest) – Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale de 23 hectares où reposent 7 992 soldats. (dernière mise à jour sept. 2018)
• 8 Liège (à l'ouest-sud-ouest) – Chef lieu de la province belge éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d'activité et centre touristique d'intérêt certain qui mérite plus qu'une simple visite. (dernière mise à jour fév. 2018)

Destinations limitrophes d'Aix-la-Chapelle dans Wikivoyage