Aix-la-Chapelle ​ ((de)Aachen)
Informations
Régions	Rhénanie-du-Nord-Westphalie Eifel
Cours d’eau	Wurm Inde, Wurm
Altitude	173 m
Superficie	160,85 km²
Population	252 769 hab. (31 décembre 2023)
Densité	1 571,46 hab./km²
Code postal	52062, 52063, 52064, 52065, 52066, 52067, 52068, 52069, 52070, 52071, 52072, 52073, 52074, 52075, 52076, 52077, 52078, 52079, 52080
Préfixe téléphonique	0241, 02403, 02405, 02407, 02408
Fuseau horaire	Europe/Berlin, UTC+01:00, heure d'été d'Europe centrale, UTC+02:00
Localisation
Site officiel
Site touristique

Aix-la-Chapelle (Aachen en allemand et Oche en dialecte d'Aix) est une ville du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie dans l'ouest de l'Allemagne.

Comprendre

Informations touristiques

• 1 Aachen Tourismus, Friedrich-Wilhelm-Platz, ☎ +49 241 1802950, info@aachen-tourismus.de. lun.–ven. : 10 h – 18 h, sam. : 10 h – 14 h. (par la gauche du bâtiment) (dernière mise à jour : sept. 2018)

Climat

Aix-la-Chapelle Diagramme des précipitations en mm J F M A M J J A S O N D Diagramme des températures en °C 5.4 0.7 6.2 0.6 10.1 3.2 14.1 5.5 18.2 9.2 20.8 11.8 23.3 14.1 23 13.9 19.2 11.2 14.8 7.9 9.3 4.3 5.9 1.5 68 64 67 56 72 80 75 75 69 70 66 75 Temp. max. annuelles moyennes en °C 14.2 Temp. min. annuelles moyennes en °C 7 Précipitations annuelles en mm 837 Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm Source : Deutscher Wetterdienst

Prévisions météo à court terme. (de) Prévisions pour les cinq prochains jours. (dernière mise à jour : sept. 2018)

Aller

En avion

• 1 Aéroport de Maastricht - Aix-la-Chapelle (IATA : MST, OACI : EHBK , Maastricht Aachen Airport, Luchthaven Maastricht-Aken), à Beek (8 km au nord de Maastricht, 30 km au nord-ouest d'Aix-la-Chapelle). Celui-ci dessert surtout des vols nolisés. Pour des vols réguliers, il est préférable d'utiliser l'aéroport de Liège (47 km au sud-ouest) ou l'aéroport de Cologne (75 km à l'est) ou, à la rigueur, l'aéroport de Bruxelles-National (114 km à l'ouest) et de prendre le train. (dernière mise à jour : août 2018)

Compagnie aérienne	Destinations
Enter Air	saisonniers : LDE Tarbes-Lourdes-Pyrénées, FCO Rome Léonard-de-Vinci
Corendon Dutch Airlines	saisonniers : AYT Antalya, CTA Catane-Fontanarossa, CFU Corfou-I. Capodistrias, NBE Enfidha-Hammamet, FAO Faro, IBZ Ibiza, HER Héraklion-N. Kazantzákis, KGS Kos-Hippocrate, RHO Rhodes-Diagoras, TPS Trapani-Birgi, ZTH Zante D.-Solomós
Ryanair	ALC Alicante saisonniers : BRI Bari-Karol Wojtyła, GRO Gérone-Costa Brava

dernière mise à jour : oct. 2018

En train

Gare ferroviaire	Compagnies ferroviaires	Destinations directes	Correspondance avec d'autres transports
La gare centrale. 2 Gare centrale d'Aix-la-Chapelle (Aachen Hauptbahnhof). (Telekom_hotspot) (pendant 30 min, puis payant) (quais 1, 2, 3, 6, 7, 8 et 9). (dernière mise à jour : fév. 2016) Horaire. Départs des trains DB et SNCB.  (dernière mise à jour : sept. 2018)	DB.  (dernière mise à jour : mars 2018)	→ Mönchengladbach, Düsseldorf, Dortmund, Berlin, Dresde. (dernière mise à jour : avr. 2018) → Cologne, Düsseldorf, Essen, Brême, Hambourg-Altona. (dernière mise à jour : avr. 2018)	Bus long courrier. non. (dernière mise à jour : avr. 2018) Bus. 3 A/B, 11, 13 A/B, 21, 31, 44, 51, 103, SB63, N5 14 350 (dernière mise à jour : avr. 2018) Taxi. oui. (dernière mise à jour : avr. 2018) Voiture en location. non. (dernière mise à jour : avr. 2018) Voiture partagée. non. (dernière mise à jour : avr. 2018) Vélo en location. non. (dernière mise à jour : avr. 2018)
	3 SNCB.  (dernière mise à jour : mars 2018)	Ligne 9 : → Verviers-Central, Spa-Géronstère
	Thalys.  (dernière mise à jour : mars 2018)	Paris, Bruxelles, Liège ↔ Cologne, Francfort.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
	ICE.  (dernière mise à jour : mars 2018)	Bruxelles, Liège ↔ Cologne, Francfort.  (dernière mise à jour : fév. 2018) → Cologne, Düsseldorf, Dortmund, Hanovre, Berlin (gare de l'Est). (dernière mise à jour : avr. 2018)
	ÖBB. Train de nuit (dernière mise à jour : nov. 2019)	Bruxelles, Liège ↔ Cologne, Innsbruck ou Vienne.  (dernière mise à jour : sept. 2022)

En autocar

Les sociétés internationales de transport de voyageurs DeinBus, Eurolines et Flixbus possèdent un point d'arrêt à Aix-la-chapelle

• 4 DeinBus, billetterie et station : Wilmersdorfer Straße 5 (Kiosk & Stethcafé), ☎ +49 69 175373200.  (dernière mise à jour : sept. 2018)
• Eurolines, billetterie et station : Wilmersdorfer Straße 5 (Kiosk & Stethcafé).  (dernière mise à jour : sept. 2018)
• 5 Flixbus, station : Kühlwetterstraße 18, billetterie et station : Wilmersdorfer Straße 5 (Kiosk & Stethcafé).  (dernière mise à jour : sept. 2018)

En bus

• Bus TEC (). Ligne n^o 14 gare routière d'Eupen ↔ gare centrale d'Aix-la-Chapelle (dernière mise à jour : sept. 2018)
• Bus ASEAG (). Ligne express n^o 44 gare de Heerlen ↔ gare centrale d'Aix-la-Chapelle (dernière mise à jour : sept. 2018)
• Bus Arriva (). Ligne n^o 350 gare de Maastricht ↔ gare centrale d'Aix-la-Chapelle (dernière mise à jour : sept. 2018)

En voiture

Schéma de l'échangeur d'Aix-la-Chapelle.

Aix-la-Chapelle est, à l'échangeur d'Aix-la-Chapelle (Kreuz Aachen), au croisement de deux autoroutes européennes : la E40 et la E314

• En venant de Belgique (sauf de la province d'Anvers et du nord de la province Limbourg), de France ou du Grand-duché de Luxembourg, rejoindre l'autoroute E40A3 et prendre la sortie 39 « Eynatten » en suivant la direction Aachen-Süd via la route nationale N20. Lorsqu'elle prend la numérotation , vous êtes sur le territoire d'Aix-la-Chapelle. Continuez tout droit pour le centre ville.
• En venant des Pays-Bas, de la province d'Anvers et du nord de la province de Limbourg, rejoindre l'autoroute E314 (A2 en Belgique et A76 aux Pays-Bas). Lorsqu'elle prend la numérotation , vous êtes sur le territoire d'Aix-la-Chapelle. Pour le centre ville, prenez la sortie  2 Aachen-Laurensberg et suivez la route régionale L 232
• En venant du nord de l'Allemagne, à partir de Düsseldorf, rejoignez l'autoroute jusqu'à l'échangeur de Holz (Kreuz Holz) où vous prenez l'autoroute jusqu'à l'échangeur d'Aix-la-Chapelle (Kreuz Aachen) pour alors suivre l'autoroute qui vous amène pratiquement dans le centre ville.
• En venant de l'est et du sud de l'Allemagne, rejoignez Cologne et l'autoroute E40 jusqu'à l'échangeur d'Aix-la-Chapelle (Kreuz Aachen) où vous prenez l'autoroute qui vous amène pratiquement dans le centre ville.

Distances, durées et routes

Tableau de distance et de durée à partir d'Aix-la-Chapelle
(de centre à centre)

Destination	Distance		Temps
	par la route	orthodromique	en voiture (environ)	en train*
Bruxelles	E40 143 km	122,0 km	1 h 20 min	1 h 12 min**
Coblence	E40 151 km	116,0 km	1 h 20 min
Cologne	E40 71 km	63,5 km	40 min
Düsseldorf	78 km	68,5 km	45 min
Liège	E25 E40 54 km	39,2 km	35 min	22 min**
Maastricht	E25 E40 40 km	29,3 km	30 min
* Par la liaison la plus rapide. ** à augmenter du temps d'attente à Welkenraedt.

Routes via Aix-la-Chapelle

Calais ← Liège ←	O  E	→ Cologne → Ridder
Louvain ← Heerlen ←	O  E	→ Kreuz Aachen → FIN
Krefeld ← Alsdorf ←	N  S	→ frontière belge →
Paris ← Liège ←	O  E	→ Cologne
Bruxelles ← Liège ←	O  E	→ Cologne → Francfort
Saint-Jacques-de-Compostelle ← Liège ←	O  E	→ Cologne → Nord et Est de l'Europe
FIN ←	N  S	→ Raeren → Troisvierges

Circuler

En voiture

Aix-la-Chapelle est doté d'une zone à circulation restreinte. En entrant dans cette zone sans le badge approprié, vous risquez une amende de 80 € (≈ 8 821 $CV) (≈ 52 477 F CFAc) (≈ 156,62 Cg) (≈ 52 477 F CFA) (≈ 9 541 F CFP) (≈ 124,17 $CA) (≈ 74,84 FS) (≈ 893,86 CHE) (≈ 11 706 DA) (≈ 893,86 DH) (≈ 409 200 MGA) (≈ 269,22 T$) (≈ 2 261 920 ₫) (≈ 156,47 BGN) (≈ 2 011,98 Kč) (≈ 597,19 DKK) (≈ 32 583 Ft) (≈ 341,81 zł) (≈ 156,61 ƒ) (≈ 68,47 £) (≈ 878,05 kr) (≈ 144,67 $AU) (≈ 513,97 BRL) (≈ 640,74 Ұ) (≈ 681,35 HK$) (≈ 330,24 ₪) (≈ 7 533 ₹) (≈ 12 864 ¥) (≈ 128 832 KR₩) (≈ 156,23 NZ$) (≈ 7 508 ₽) (≈ 2 893,81 TW$) (≈ 87,49 US$) (≈ 1 709,85 R) (≈ 1 709,85 R) (≈ 65,63 DTS) (≈ 0,0290133 oz Au) (≈ 0,00109554 ₿) . Cela s'applique également aux usagers de la route étrangers.
L'interdiction d'entrée concerne les véhicules émettant les groupes des polluants 1+2+3 (Informations de l'agence fédérale). Date d'entrée en vigueur de la mesure : 1^er février 2016

(pour plus d'informations, voir la section « Allemagne » de l'article sur les zones à faible émission)

Voir

• 1 Cathédrale d'Aix-la-Chapelle, Domhof. gratuit, visite guidée (45 min) : 4 € (≈ 441 $CV) (≈ 2 624 F CFAc) (≈ 7,83 Cg) (≈ 2 624 F CFA) (≈ 477 F CFP) (≈ 6,21 $CA) (≈ 3,74 FS) (≈ 44,69 CHE) (≈ 585 DA) (≈ 44,69 DH) (≈ 20 460 MGA) (≈ 13,46 T$) (≈ 113 096 ₫) (≈ 7,82 BGN) (≈ 100,6 Kč) (≈ 29,86 DKK) (≈ 1 629 Ft) (≈ 17,09 zł) (≈ 7,83 ƒ) (≈ 3,42 £) (≈ 43,9 kr) (≈ 7,23 $AU) (≈ 25,7 BRL) (≈ 32,04 Ұ) (≈ 34,07 HK$) (≈ 16,51 ₪) (≈ 377 ₹) (≈ 643 ¥) (≈ 6 442 KR₩) (≈ 7,81 NZ$) (≈ 375 ₽) (≈ 144,69 TW$) (≈ 4,37 US$) (≈ 85,49 R) (≈ 85,49 R) (≈ 3,28 DTS) (≈ 0,0014507 oz Au) (≈ 0 ₿) . du 1^er janvier au 31 mars : lun.–dim. : 7 h – 18 h, du 1^er avril au 31 décembre : lun.–dim. : 7 h – 19 h. contenant les tombes de Charlemagne et Otton III. La cathédrale est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. (dernière mise à jour : fév. 2016)
• 2 Trésor de la cathédrale, Johannes-Paul-II-Straße, ☎ +49 241 47709132. du 1^er janvier au 31 mars : lun. : 10 h – 14 h jeu.–dim. : 10 h – 17 h, du 1^er avril au 31 décembre : lun. : 10 h – 14 h jeu.–dim. : 10 h – 18 h.  (dernière mise à jour : sept. 2018)
• Hôtel de ville
• Vieille ville historique
• Ponttor et Marschiertor (anciennes portes de la ville)
• Elisenbrunnen : fontaine d'Élise, une des sources chaudes) et le théâtre municipal, les deux construits par Johann Peter Cremer.
• Elisabethhalle : des bains historiques avec deux salles d'architecture Art nouveau encore en usage.
• Zoo Drimborner Wäldchen
• Les nombreuses sculptures partout dans la ville
• 3 Parc du Lousberg.  (dernière mise à jour : sept. 2018)
  • 4 Borne géodésique. Cette borne géodésique fut placée en 1806 par le capitaine napoléonien Jean-Joseph Tranchot à exactement 263,8 m d'altitude. Les deux autres bornes de la triangulation sont situées l'une au Signal de Botrange à 694 m et l'autre, à 697 m d'altitude, sur le « Schwarzer Mann » au nord-ouest de Prüm. (dernière mise à jour : sept. 2018)
• 5 Les trois frontières (Drielandenpunt, Vaalserberg), Route des Trois Bornes (en Belgique) Viergrenzenweg (aux Pays-Bas). gratuit. accessible en tout temps. Point où les frontières de l'Allemagne, de la Belgique, et des Pays-Bas se rejoignent. Avant 1919, cet endroit s'appelait Les quatre frontières quand le territoire de Moresnet existait encore. (dernière mise à jour : sept. 2018)

Boire un verre / Sortir

Bon marché

• Les bars sur Pontstrasse, la rue des restaurants et pubs étudiants d'Aix-la-Chapelle
  • Molkerei -
  • Cafe Madrid -
  • Pontgarten - Cocktails à bas prix
  • Sowiso / Oceans - Pub étudiant typique, réputé parmi les étudiants pour ses tequilas à 111 cents.
• Le […] sur PeterStrasse : un bar rempli de sable avec de la musique cubaine et des cocktails exotiques
• Les pubs irlandais
  • Guinness House - (Neupforte 6)
  • The Wild Rover - (Hirschgraben 13) Murphy's en pression.

Se loger

Camping

• Terrain de Camping Aix-la-Chapelle, Branderhofer Weg 11, D-52066 Aachen, ☎ +49 241 60880 57. seulement pour camping cars, autocaravanes et caravanes. (dernière mise à jour : fév. 2016)

Auberge de Jeunesse

• Jugendherberge Aachen - Euregionales Jugendgästehaus, Maria Theresia Allee 260, D-52074 Aachen, ☎ +49 241 71101-0.  (dernière mise à jour : fév. 2016)

Aux environs

• 1 Maastricht (à l'ouest-nord-ouest). Une des plus anciennes villes des Pays-Bas qui renferme de nombreux joyaux architecturaux. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Cologne (à l'est-nord-est).  (dernière mise à jour : déc. 2017)
• 3 Parc national de l'Eifel (au sud-est).  (dernière mise à jour : déc. 2017)
• 4 Montjoie (au sud-sud-est). Petite ville dont le centre historique du XVIII^e siècle est magnifiquement conservé. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 5 Hautes Fagnes (au sud). Plus grande réserve naturelle de Belgique au biotope très spécifique. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 6 Spa (au sud-ouest). Ville d'eau par excellence et célèbre pour ses sources ferrugineuses. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 7 Cimetière américain de Henri-Chapelle (à l'ouest-sud-ouest). Cimetière militaire américain de la Seconde Guerre mondiale de 23 ha où reposent 7 992 soldats. (dernière mise à jour : sept. 2018)
• 8 Liège (à l'ouest-sud-ouest). Chef-lieu de la province belge éponyme et, quoique plus que millénaire, toujours débordante d'activité et centre touristique d'intérêt certain qui mérite plus qu'une simple visite. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Destinations limitrophes d'Aix-la-Chapelle dans Wikivoyage