Pour les autres lieux du même nom, voir Liège (homonymie).

Province de Liège ((de)Provinz Lüttich (wa) Province di Lidje)
Le logo de la province de Liège Le logo de la province de Liège
Information
Pays
Région	Wallonie
Chef-lieu	Liège
Lac(s)	Eupen, Gileppe, Robertville, Butgenbach, Warfaaz
Cours d'eau	Meuse, Ourthe, Amblève, Vesdre, Hoyoux, canal Albert
Superficie
Population	1 122 925 hab. (1er janvier 2025)
Densité	291,13 hab./km2
Gentilé	Liégeois(e)
Langues officielles	français, allemand
Autre langue	wallon liégeois, thiois, francique ripuaire
Religion(s)
Électricité	V /  Hz /
Code postal	4000 - 4990
Préfixe téléphonique
Suffixe Internet
Fuseau	UTC+01:00
Bureau d'informations touristiques	place de la République Française 1, 4000 Liège. e-mail : ftpl@provincedeliege.be
Localisation
Site officiel
Site touristique

La province de Liège est une des dix provinces de la Belgique. Elle est située en Wallonie et son chef-lieu, Liège, est aussi la capitale économique officielle de la Région wallonne.

Comprendre

La province est divisée en quatre arrondissements administratifs : Liège, Huy, Verviers et Waremme et en deux arrondissements judiciaires : Liège et Eupen (pour les neuf communes germanophones). Elle compte 84 communes dont 15 ont le statut de ville.

C'est la province belge la plus orientale et dont le point culminant, le Signal de Botrange, est aussi celui du pays. Elle possède en outre les paysages les plus contrastés ; allant du plateau rural de la Hesbaye, surnommé le « grenier de la Belgique », aux collines et aux sombres forêts de l'Ardenne coupées par des vallées profondes en passant par les bocages du Pays de Herve ainsi que par les landes et les tourbières du plateau des Hautes Fagnes.

C'est également une région chargée d'histoire dont le sud du sillon de la Meuse fut occupée par l'homme depuis le Magdalénien et avec le chef-lieu actuel, Liège, qui fut la capitale d'un État indépendant du Saint-Empire romain germanique entre 982 et 1795 : la principauté de Liège.

Le voyageur pourra être surpris que la langue véhiculaire dans l'est de la province est l'allemand mais le francophone ne sera pas trop perturbé car près de 90 % de la population y connait aussi la langue de Molière.

Informations touristiques

• 1 Fédération du tourisme de la province de Liège, Place de la République Française 1, 4000 Liège, ☎ +32 4 2379526, ftpl@provincedeliege.be.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
  • 2 Point d'informations touristiques, Place Saint-Lambert 32-35, 4000 Liège, ☎ +32 4 2379292. mar.–dim. : 9 h – 18 h.  (dernière mise à jour : mars 2018)

Il existe une succursale à Eupen

• 3 Bureau d'information de la province de Liège (Informationsbüro Der Provinz Lüttich), Bergstraße 16, 4700 Eupen, ☎ +32 4 27 6470, antenne.eupen@provincedeliege.be. lun.–ven. : 8 h 30 – 16 h. (1 petite marche à l'entrée). (dernière mise à jour : janv. 2023)

En plus de l'office de tourisme provincial, sept maisons de tourisme œuvrent à la promotion d'associations de communes :

• Pays de Liège. communes de Ans, Awans, Bassenge, Beyne-Heusay, Flémalle, Grâce-Hollogne, Herstal, Juprelle, Liège, Oupeye, Saint-Nicolas et Seraing (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Ourthe-Vesdre-Amblève. communes de Anthisnes, Aywaille, Chaudfontaine, Comblain-au-Pont, Esneux, Ferrières, Hamoir, Lierneux, Ouffet, Sprimont, Stoumont et Trooz (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Terres de Meuse. communes de Amay, Berloz, Braives, Burdinne, Clavier, Crisnée, Donceel, Engis, Faimes, Héron, Fexhe-le-haut-Clocher, Geer, Hannut, Huy, Lincent, Marchin, Modave, Nandrin, Oreye, Remicourt, Saint-Georges-sur-Meuse, Tinlot, Verlaine, Villers-le-Bouillet, Wanze, Wasseiges et Waremme (dernière mise à jour : déc. 2018)
• Pays de Herve. communes de Aubel, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Pepinster, Plombières, Thimister-Clermont, Visé et Welkenraedt (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Pays de Vesdre. communes de Baelen, Dison, Limbourg et Verviers (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Cantons de l'Est (Ostbelgien). communes de Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Malmedy, Raeren, Saint-Vith et Waimes (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Spa - Hautes Fagnes - Ardennes. communes de Jalhay, Spa, Stavelot et Theux (dernière mise à jour : fév. 2018)

Climat

Le climat est de type océanique dégradé caractérisé par des hivers doux et pluvieux et des étés frais et relativement humides.

Les mois les plus secs sont ceux de janvier et d'avril avec des précipitations moyennes 36 mm par mètre carré et le mois le plus pluvieux est celui de juillet avec des précipitations moyennes 74 mm par mètre carré. Cependant, si la moyenne annuelle est de 800 mm au nord de la vallée de la Meuse, celle-ci est de 1 000 mm au sud de la même vallée et monte jusqu'à 1 400 mm sur le plateau des Hautes Fagnes. À noter aussi que si les plus importantes précipitations interviennent en été, celles-ci sont surtout dues à des orages en fin de journée ou pendant la nuit. L'hiver, la Meuse constitue une véritable barrière thermique contre les vents froids venus de l'est, il n'est pas rare que les plateaux orientaux de la vallée subissent des précipitations de neige alors que le nord de cette vallée est sous la pluie. La moyenne de jours de neige est de 35 et le manteau neigeux au-dessus des 400 mètres d'altitude permet la pratique des sports de glisse en général de la fin décembre à la mi-mars.

Du côté des températures, les écarts peuvent aussi être importants, surtout en hiver, entre les régions situées au nord de la Meuse et celles situées au sud. Le mois le plus froid est janvier avec des températures moyennes minimales et maximales de respectivement de 0 °C et 5 °C au nord de la Meuse et allant en décroissant au sud du fleuve avec des températures moyennes minimales et maximales de -3 °C et 2 °C sur le plateau des Hautes Fagnes. Le mois le plus chaud est juillet avec des températures moyennes minimales et maximales de respectivement de 12,5 °C et 23 °C au nord de la Meuse et allant en décroissant au sud du fleuve pour ne plus atteindre que 10 °C et 20 °c sur le haut plateau.

Histoire

Localisation des neufs communes germanophones (en rouge).

L'origine de la province de Liège remonte à 1795. Lors de la réunion de la principauté de Liège à la France révolutionnaire, le département de l'Ourthe fut principalement fondé sur la réunion de la principauté de Stavelot-Malmedy et de la partie centrale de la principauté de Liège.

À la chute du Premier Empire, ce département fut dissous et remplacé, en 1814, par la province de Liège (à l'époque du royaume uni des Pays-Bas).

Après 1830, la province de Liège devint belge mais ce n'est qu'en 1919 que ses frontières orientales furent définitivement fixées, avec l'annexion des cantons de l'Est à la Belgique.

À la suite de la fixation de la frontière linguistique de 1963, certaines communes ont changé d'appartenance provinciale, dont Landen qui fut rattachée au Brabant (actuellement le Brabant flamand), ou la commune de Fourons ((nl) Voeren) à l'origine liégeoise qui s'est retrouvée rattachée contre son gré à la province du Limbourg avec, cependant, des facilités linguistiques pour les francophones. Depuis cette époque, une liste électorale francophone appelée « Retour à Liège » demande la réunion de la commune à la province de Liège. Cependant, l'évolution démographique et l'attribution aux Néerlandais vivant en Belgique du droit de vote aux élections communales jouent en défaveur des francophones.

Dans le même temps, neuf communes, c'est-dire : Amblève, Bullange, Burg-Reuland, Butgenbach, Eupen, La Calamine, Lontzen, Raeren et Saint-Vith ont été insérées dans la Communauté germanophone de Belgique mais sont restées rattachées à la province et dépendent, administrativement, de l'arrondissement de Verviers.

La section « Histoire » est issue, en partie, de la section « Histoire » de l'article de Wikipédia en français intitulé « Province de Liège » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

• Nathalie De Harlez de Deulin et Serge Delsemme, Parcs et jardins historiques de Wallonie, vol. 4 : Province de Liège, arrondissements de Liège, Verviers, Namur, Ministère de la Région wallonne, 2001, 281 p. (ISBN 978-2-8740-1110-8), OCLC 495352417
• Alice Delvaille et Philippe Chavanne, L'art nouveau en Province de Liège, Alleur, Éditions du Perron, 2002, 113 p. (ISBN 978-2-8711-4188-4), OCLC 56770888
• Marie Honnay, Maïté Sabel et Alain Bronckart, Liège : escapades en province de Liège, spécial design & art contemporain, Paris, Nouvelles éditions de l'Université, 2014, 336 p. (ISBN 978-2-7469-7034-2), OCLC 867596805
• Jean Haust, Dictionnaire liégeois, Liège, Vaillant-Carmanne, 2008, 735 p. OCLC 319422641

Régions

La province de Liège compte cinq régions naturelles (à ne pas confondre avec les associations touristiques au nombre de sept) :

Hesbaye liégeoise : Hannut, Juprelle, Waremme De vastes campagnes ouvertes, ondulées par une succession de vallons secs et parsemées de villages, assurent à la Hesbaye liégeoise le plus bel exemple d’openfield (paysage découvert composé de parcelles non clôturées) du pays. Vallée de la Meuse : Amay, Herstal, Huy, Liège, Oupeye, Seraing, Visé La « Basse-Meuse » est la vallée fluviale comprise entre Liège et Maastricht Condroz liégeois : Anthisnes, Clavier, Esneux, Marchin , Modave , Nandrin, Neupré, Ouffet, Tinlot Le Condroz liégeois correspond à la partie Est de la région du Condroz s'étendant aussi sur les provinces voisines de Namur et de Luxembourg. Pays de Herve : Aubel, Blegny, Dalhem, Herve, Olne, Plombières, Thimister-Clermont, Welkenraedt Environ 450 km2 de bocage Ardenne liégeoise : Aywaille, Comblain-au-Pont, Sprimont, Theux, Jalhay, Waimes Massif montagneux qui constitue les restes d'une chaine de montagne vieille d'environ 400 millions d'années. Son point culminant, qui est aussi celui de la Belgique, se situe sur le plateau des Hautes Fagnes au Signal de Botrange à 694 m d'altitude.

Villes

La province compte 84 communes dont 15 ont le statut de ville. Celles-ci sont classées par leur chiffre de population datant du 1^er janvier 2020.

Grandes villes

• 1 Liège ((wa) Lidje). 196 623 hab. Chef-lieu de province, de l'arrondissement administratif éponyme, capitale économique de la Région wallonne et principale localité de la vallée de la Meuse. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Seraing ((wa) Serè). 64 021 hab. Ville de l'arrondissement administratif de Liège et localité de la vallée de la Meuse. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 3 Verviers ((wa) Vervî). 55 111 hab. Chef-lieu de l'arrondissement administratif éponyme et principale localité du Pays de Herve. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 4 Herstal ((wa) Hèsta). 40 162 hab. Ville de l'arrondissement administratif de Liège et principale localité de la Basse-Meuse. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 5 Huy ((wa) Hu). 21 255 hab. Chef-lieu de l'arrondissement administratif éponyme et localité de la vallée de la Meuse. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 6 Eupen ((de) Eupen). 19 726 hab. Ville de l'arrondissement administratif de Verviers, capitale de la Communauté germanophone et à cheval entre le Pays de Herve et l'Ardenne liégeoise¹. (dernière mise à jour : mars 2018)

¹ Communauté germanophone.

Autres villes

• 7 Visé ((wa) Vizé). 17 899 hab. Ville de l'arrondissement de Liège et localité de la Basse-Meuse. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 8 Herve ((wa) Hêve). 17 628 hab. Ville de l'arrondissement de Verviers et localité du Pays de Herve. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 9 Hannut ((wa) Haneù). 16 636 hab. Ville de l'arrondissement de Waremme et principale localité de la Hesbaye liégeoise. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 10 Waremme ((wa) Wareme). 15 436 hab. Chef-lieu de l'arrondissement administratif éponyme et localité de la Hesbaye liégeoise. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 11 Malmedy ((wa) Måmdey). 12 785 hab. Ville de l'arrondissement de Verviers et principale localité de l'Ardenne liégeoise. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 12 Spa ((wa) Spå). 10 156 hab. Ville de l'arrondissement de Verviers et localité de l'Ardenne liégeoise. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 13 Saint-Vith ((de) Sankt-Vith). 9 770 hab. Ville de l'arrondissement de Verviers et localité de l'Ardenne liégeoise². (dernière mise à jour : mars 2018)
• 14 Stavelot ((wa) Ståvleu). 7 142 hab. Ville de l'arrondissement de Verviers et localité de l'Ardenne liégeoise. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 15 Limbourg ((wa) Limbôr). 5 902 hab. Ville de l'arrondissement de Verviers en bordure du Pays de Herve. (dernière mise à jour : mars 2018)

² Communauté germanophone

Autres destinations

• 1 Blégny-Mine. Musée et visite d'une mine de charbon, témoin du riche mais douloureux passé de la région inscrit au Patrimoine mondial. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Hautes Fagnes. Plus grande réserve naturelle de Belgique au biotope très spécifique. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 3 Circuit de Spa-Francorchamps.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• 4 Fonds de Quareux. Partie tumultueuse de l'Amblève, sur les communes de Stoumont et d'Aywaille, jonchée d'énormes blocs quartzites. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 5 Vallée du Ninglinspo (vallon des Chaudières). Un des cours d'eau les plus rapides de Belgique. Il est aussi caractérisé par la présence d'une dizaine de cuve naturelles formées par l'action continue des eaux torrentielles des hauteurs sur les rochers tendres et portant les noms évocateurs de « bain » ou de « bouillon ». Dans certaines de ces cuves, l'eau est assez profonde pour pouvoir nager et la roche de la cascade formant la cuve assez lisse pour pouvoir glisser dans l'eau sans se faire mal. (dernière mise à jour : nov. 2018)
• 6 Grottes de Remouchamps. Grottes dont la visite se fait en partie en bateau. (dernière mise à jour : mars 2018)
• 7 Banneux. Lieu de pèlerinage marial avec source d'eau dite miraculeuse et hospice pour malades-pèlerins sur les lieux de l'apparition de la Vierge en 1933. Chaque 15 août, c'est aussi un pèlerinage pour tous les « gens du voyage ». Après Lourdes et Fátima, Banneux est le 3^e plus important pèlerinage marial d'Europe. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 8 Château de Modave. Situé en surplomb du Hoyoux, un affluent de la Meuse, c'est un des rares exemples dans la région liégeoise d’un style qui évoque parfaitement l’architecture française du XVII^e siècle. C'est aussi ici que fut créée et installée l'ancêtre de la machine de Marly. (dernière mise à jour : nov. 2018)
• 9 Château de Jehay. Sa façade en damier en fait le plus beau château de la région. (dernière mise à jour : juin 2018)

Parler

Deux « mitraillettes ».

Le français est la langue passe-partout dans la province de Liège. Cependant, dans l'Est de la province, les neuf communes formant la Communauté germanophone de Belgique sont, comme le précise l’appellation, germanophones avec des facilités pour les francophones. Cela signifie que vos interlocuteurs parleront allemand mais qu'ils parleront aussi, pour la plupart, le français et que dans les administrations, les deux langues ont valeur égale.

La province de Liège est réputée pour contenir certains accents très singuliers pour les oreilles non averties ainsi que certains « mots » tout à fait particuliers tel « Oufti ! », que l'on pourrait traduire par l'antique « Diantre ! ». Beaucoup de Liégeois terminent aussi leurs phrases par un « hein ! » qui selon l’intonation donnée au mot peut signifier l'agacement ou l’interrogation (« tu m'embêtes. Hein ! » « me suis-je bien fait comprendre ? Hein ? » ).

Certaines expressions idiomatiques wallonnes sont aussi passées dans le langage courant de la région liégeoise (voire de l'entièreté de la Wallonie ou même de Bruxelles), mais tout le monde sait, en principe, parler un français correct.

Petit lexique d'expressions liégeoises courantes
Expression	Traduction	Remarque
aubette	petit édicule tel un kiosque à journaux, un kiosque à musique ou une gloriette
abribus	aubette d'arrêt de bus
baraké	personne musclée	« Il est baraké comme un fil de fer » à propos d'une personne très maigre
barakî	personne malpropre	à l'origine, barakî désignait un bateleur ou un forain
bièsse	idiot, stupide	Kéne bièsse ! « Qu'il/elle est idiot(e) !»
bonbon	biscuit
carabistouye	faribole, blague
chique	bonbon
clô t’gueûye !	tais-toi !	littéralement « ferme ta gueule ! »
drache	averse de pluie
èwaré	étonné, stupéfait
hê valêt !	hé toi là-bas !	en wallon, valêt signifie, « garçon », « jeune homme ».
guindaille	fête estudiantine ou beuverie quelconque
goulafe	goinfre
kén' affaire à Lîdje !	quel problème !	littéralement « quelle affaire à Liège ! » (mais le problème n'est pas nécessairement situé à Liège).
kot	chambre d'étudiant
mâle bièsse	sale type	littéralement « mauvaise bête »
mamé	gentil, aimable
mingâ-tî	oh là là !, diantre !	équivalent à oufti ! mais imprégné de l'influence italo-liégeoise
mitraillette	demi pain baguette avec des frites et une sauce piquante
non peut-être !	oui !	vous pourrez aussi l'entendre dans sa forme originale wallonne : nenni mutwèt !
oui sûrement !	non !	vous pourrez aussi l'entendre dans sa forme originale wallonne : awè sûrmin ! (åyi sûrmin ! à Verviers)
oufti !	oh là là !, diantre !	littéralement « ouf toi ! »
pain français	pain baguette
potale	petite niche ou chapelle dédiée à la Vierge
trémie	tunnel de petite longueur avec pente descendante à l'entrée et pente montante à la sortie
va-s’ti fé arèdjî !	va au diable !	littéralement « va te faire enragé ! »

• Ma nouvelle vie à Lîdge. Lexique d'expressions liégeoises. (dernière mise à jour : mars 2018)

Aller

Le terminal passager de l'aéroport de Liège.

En avion

Bien que la vocation première de l'aéroport de Liège, situé à l'ouest de l'agglomération liégeoise, soit le transport de fret avec, en 2015, une 8^e place au rang européen en termes de volume de marchandise, son infrastructure voyageur lui permet un mouvement annuel de un million cinq-cent mille voyageurs tandis que sa piste 04R/22L, avec ses 3 690 mètres, est la plus longue de Belgique. Les vols directs relient l'aéroport à de nombreuses destinations du pourtour méditerranéen ainsi qu'aux îles Canaries.

• 1 Aéroport de Liège (Liège Airport IATA : LGG), Rue de l’Aéroport, 4460 Grâce-Hollogne (route européenne E42, sortie 3), ☎ +32 4 2348411. ouvert 24 h sur 24 et 7 jours sur 7. ( au kiosque info du hall des départs) (en € dans le hall des départs) (dernière mise à jour : juin 2015)

En train

La gare de Liège-Guillemins.

La province possède une gare importante pour l'accueil du trafic voyageur international : la gare de Liège-Guillemins. En outre, toutes les gares belges y sont accessibles en direct.

• 2 Gare de Liège-Guillemins, Place des Guillemins, 4000 Liège. 7 jours sur 7 - guichets trafic intérieur : de 6 h – 21 h, guichets trafic international : de 7 h 30 – 18 h 30. en € (dans la zone self-service de la « salle des pas perdus »), billetteries automatiques pour le service intérieur (dernière mise à jour : mars 2019)

Six autres gares ont une importance trans-régionale :

Gares ferroviaires	Destinations non provinciales directes
Eupen Verviers-Central Welkenraedt	Aix-la-Chapelle
Herstal	Hasselt, Maastricht, Marloie, Luxembourg
Huy	Namur, Mons
Rivage	Marloie, Gouvy, Luxembourg

En autocar

Les sociétés internationales de transport de voyageurs DeinBus, Eurolines et Flixbus traversent la province mais n'y possède qu'un seul point d'arrêt à Liège à la gare des Guillemins.

• 3 DeinBus Liège, station : rue Varin 33-34, ☎ +49 69 175373200.  (dernière mise à jour : sept. 2018)
• 4 Eurolines Liège, billetterie : rue des Guillemins 94 — Station : rue Varin 33-34, ☎ +32 4 2223618. billetterie : du lundi au vendredi de 9 h – 13 h et 14 h – 17 h 30, le samedi de 9 h – 12 h 30 et 13 h 30 – 15 h 30, enregistrement à la station tous les jours de 5 h 45 – 23 h.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Flixbus Liège, station : rue Varin 33-34, ☎ +33 1 76 360412.  (dernière mise à jour : mars 2018)

En transport en commun

Un bus n^o 14 du TEC à la gare centrale d'Aix-la-Chapelle.

Un bus n^o 78 du TEC à Maastricht.

La société de transport en commun opère des destinations extra-provinciales :

• Ligne 12 : Huy ↔ Namur (province de Namur)
• Ligne 14 : Eupen ↔ Aix-la-Chapelle (Allemagne)
• Ligne 17 : Burdinne ↔ Namur (province de Namur)
• Ligne 18 : Huy ↔ Fernelmont (province de Namur)
• Ligne 43 : Huy ↔ Andenne (province de Namur)
• Ligne 78 : Liège ↔ Maastricht (Pays-Bas)
• Ligne 81 : Hannut ↔ Namur (province de Namur). Ligne Express avec tarification « Horizon + ».
• Ligne 126a : Gare de Huy ↔ Ciney (province de Namur)
• Ligne 127 : Gare de Huy ↔ Landen (province du Brabant flamand)
• Ligne 142 : Comblain-au-Pont ↔ Gouvy (province de Luxembourg)
• Ligne 396 : Eupen ↔ Vaals (Pays-Bas)
• Ligne 948 : Saint-Vith ↔ Steinebrück (frontière allemande)
• Ligne 1011 : Liège ↔ Athus (province de Luxembourg, France et Grand-Duché de Luxembourg). Ligne Express avec tarification « Horizon + ». Avec ses 151 km, pour environ 3 h de trajet, c'est la plus longue ligne régulière de bus en Belgique.
• Ligne E20 : Liège ↔ Marche-en-Famenne (province de Luxembourg) . Ligne Express avec tarification « Horizon + ».
• Ligne E84 : Waremme et Hannut ↔ Namur (province de Namur) .

La société de transport en commun opère, avec sa ligne 74, un parcours entre Liège et Tongres.

En voiture

Schéma de l'échangeur de Loncin.

La province est dotée d'un réseau autoroutier important permettant un accès aisé à n'importe quelle localité depuis n'importe quelle origine. Plusieurs échangeurs facilitent également le choix de l'automobiliste quant à sa destination.

• 5 Échangeur de Loncin. E40 E42 A602 (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 6 Échangeur de Vottem. E40 E313 (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 7 Échangeur de Cheratte. E25 E40 (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 8 Échangeur de Battice. E40 E42 (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 9 Échangeur de Bierset. E42 A604 (dernière mise à jour : fév. 2018)

Circuler

En train

Hormis la gare de Liège-Guillemins, la province compte 56 gares de chemin de fer toutes accessibles au départ de la première.

Liège-Guillemins
  └──> Ligne 34 (Liège ↔ Hasselt) : gares à Liège-Carré, Liège-Saint-Lambert, Herstal, Mimort, Liers et Glons
  └──> Ligne 36 (Liège ↔ Bruxelles) : gares à Ans, Bierset-Awans, Voroux, Fexhe-le-Haut-clocher, Momalle, Remicourt, Bleret et Waremme
  └──> Ligne 37 (Liège ↔ Welkenraedt) : gares à Angleur, Chênée, Trooz, Fraipont, Nessonvaux, Pepinster, Verviers-Central, Verviers-Palais, Dolhain-Gileppe et Welkenraedt
  │                                                                                               │                                                                └──> Ligne 49 (Welkenraedt ↔ Eupen)
  │                                                                                               └──> Ligne 44 (Pepinster ↔ Spa-Géronstère) : gares à Juslenville, Theux, Franchimont, Spa-Monopole
  │                                                                                                    et Spa-Géronstère
  │                                                                                                            └──> Ligne 44/37 (Spa-Géronstère ↔ Gare centrale d'Aix-la-Chapelle) : gares à Spa-Monopole,
  │                                                                                                                 Franchimont, Theux, Pepinster, Verviers-Central, Verviers-Palais, Dolhain-Gileppe,
  │                                                                                                                 Welkenraedt et Hergenrath
  └──> Ligne 40 (Liège ↔ Maastricht) : gares à Bressoux et Visé
  └──> Ligne 42 (Liers ↔ Luxembourg) : gares à Mimort, Herstal, Liège-Saint-Lambert, Liège-Carré, Liège-Guillemins, Angleur, Tilff, Hony, Esneux, Poulseur, Rivage, Aywaille, Coo et Trois-Ponts
  └──> Ligne 43 (Liège ↔ Marloie) : gares à Angleur, Tilff, Hony, Esneux, Poulseur, Rivage, Comblain-la-Tour, Hamoir et Sy
  └──> Ligne 125 (Liège ↔ Namur) : gares à Sclessin, Pont de Seraing, Jemeppe-sur-Meuse, Flémalle-Grande, Leman, Flémalle-Haute, Engis, Haute Flone, Amay, Ampsin, Huy, Statte et Bas-Oha
  └──> Ligne 125A (Liers ↔ Flémalle-Haute) : gares à Mimort, Herstal, Liège-Saint-Lambert, Liège-Carré, Liège-Guillemins, Ougrée, Seraing et Flémalle-Haute

En transport en commun

Le réseau de transport en commun est géré par le TEC Liège-Verviers qui est une des cinq sociétés de la Société régionale wallonne du transport, la société publique de transports de la Région wallonne.

Les 4 848 arrêts des 210 lignes de bus desservent l'ensemble des 84 communes de la province et le réseau est organisé en étoile depuis des terminaux. Liège compte quatre terminaux distant au maximum de 250 mètres l'un de l'autre : Saint-Lambert, Léopold, République française et Opéra tandis que Verviers compte un terminal : Gare-Centrale.

Pour les tarifs appliqués, référez-vous à la section « Tarification des transports en commun » de l'article sur la Wallonie.

• TEC Liège-Verviers. Plan du réseau. (dernière mise à jour : avr. 2015)

En voiture

Distances en kilomètres par la route la plus rapide entre les villes liégeoises
(de centre à centre)

Ville	Eupen	Herstal	Huy	Liège	Saint-Vith	Seraing	Spa	Verviers	Visé	Waremme
Eupen	—	34,4	75,9	41,3	70,3	56,8	25	15,5	37,9	61
Herstal	34,4	—	47	7,3	73,9	27,9	40,7	26	10,7	32,1
Huy	75,9	47	—	39,4	115	24,3	81,7	67,1	52	26
Liège	41,3	7,3	39,4	—	80,8	13,6	46,6	32	16,6	26,4
Saint-Vith	70,3	73,9	115	80,8	—	96,3	41,6	50,1	77,4	100
Seraing	56,8	27,9	24,3	13,6	96,3	—	39,5	47,6	32,5	30,2
Spa	25	40,7	81,7	46,6	41,6	39,5	—	18,3	45,6	68,7
Verviers	15,5	26	67,1	32	50,1	47,6	18,3	—	30,5	53,6
Visé	37,9	10,7	52	16,6	77,4	32,5	45,6	30,5	—	37,6
Waremme	61	32,1	26	26,4	100	30,2	68,7	53,6	37,6	—

À vélo

Signal F99c indiquant l'entrée d'un chemin rural.

Hormis dans l'Ardenne liégeoise, la province est assez bien dotée en pistes cyclables et plus particulièrement en Hesbaye et dans la vallée de la Meuse. La Région wallonne a, par ailleurs, entrepris depuis le début des années 2000 de sécuriser ces voies cyclables en les séparant physiquement de la voirie réservée aux véhicules à moteur là où c'est possible.

Dans le Condroz et, surtout, en Hesbaye, vous trouverez également beaucoup de chemins ruraux (également connus sous l’appellation de « chemins de remembrement ») qui permettent à la circulation non motorisée et aux tracteurs agricoles de circuler entre les parcelles. Attention que, bien qu'interdit, il se peut que vous y croisiez un automobiliste en quête de raccourcis. Attention aussi que, si vous croisez un tracteur agricole, vu la largeur réduite de la chaussée, il vous faudra parfois mettre pied à terre pour laisser passer l'engin et que cette chaussée peut être glissante en automne à cause de la terre laissée par les engins agricoles pendant la période de récolte des betteraves sucrières.

• Les chemins ruraux. Pour tout savoir à propos des chemins ruraux. (dernière mise à jour : fév. 2018)

La province est aussi traversée par plusieurs itinéraires du RAVeL (balisés ) réservés aux piétons, cyclistes, personnes à mobilité réduite ainsi qu'aux cavaliers, là où la situation le permet :

• longues distances :
  • EuroVelo 3 (La route des pèlerins) (peut aussi être balisé ). Relie Trondheim à Saint-Jacques-de-Compostelle en 5 122 km (dernière mise à jour : juill. 2019)
  • La Meuse à vélo (EuroVelo 19). Relie Le Châtelet-sur-Meuse à Hoek van Holland sur une distance de 1 150 km et la plupart du temps le long de la voie d'eau. En province de Liège, cet itinéraire suit la Meuse entre Gives et Liège et le canal Albert entre Herstal et Lanaye (dernière mise à jour : juill. 2019)
  • RAVeL W2 (Véloroute de la bière). Relie Braine-l'Alleud à Aix-la-Chapelle en 177 km. Entre Liège et Aix-la-Chapelle, le parcours est identique à celui emprunté par l'EuroVelo 3. (dernière mise à jour : juill. 2019)
• moyennes distances
  • RAVel W7 (Sur la route des Ardennes, Ourthe). Relie Lannaye à Bouillon. En province de Liège, cet itinéraire va de Lannaye à Sy. (dernière mise à jour : nov. 2019)
  • Vennbahn (RAVeL 9, RAVeL L48). Relie Aix-la-Chapelle à Troisvierges,Raeren à Saint-Vith en province de Liège sur une distance de 71 km. L'on pourrait croire que l'itinéraire serpente du territoire belge au territoire allemand à plusieurs reprises, mais il n'en est rien, car il emprunte l'ancienne Vennbahn qui selon le traité de Versailles de 1919, se trouve en Belgique et, par conséquent, sur le territoire de la province de Liège. Il est accessible aux cavaliers uniquement sur la commune de Raeren, (dernière mise à jour : fév. 2018)
• courtes distances :
  • RAVeL L45 (Voie verte de l'ancienne principauté). Relie Trois-Ponts à Jünkerath en Allemagne (Trois-Ponts à Losheimergraben, la frontière allemande, et d'une distance de 39,6 km en province de Liège). Il est entièrement accessible aux cavaliers en Belgique. (dernière mise à jour : nov. 2019)
  • RAVeL L126. Relie Ciney à Huy (où il rejoint l'EuroVelo 19) sur une distance totale de 35 km. Dans la province, il va de Clavier à Huy. Il est entièrement accessible aux cavaliers, (dernière mise à jour : fév. 2018)
  • RAVeL L127. Relie Bertrée à Huccorgne via d'ancienne ligne de chemin de fer 127. D'une longueur de 21,9 km, il est entièrement dans la province. (dernière mise à jour : fév. 2018)

L'EuroVelo 19 (RAVeL 1) à Liège. L'EuroVelo 19 (RAVeL 1) à Liège.  Signe sur le RAVeL W7 (RAVeL 5) à Micheroux. Signe sur le RAVeL W7 (RAVeL 5) à Micheroux.  Le RAVeL L45 entre Malmedy et Waimes. Le RAVeL L45 entre Malmedy et Waimes.  Les RAVeL L45 et L48 à Weywertz. Les RAVeL L45 et L48 à Weywertz.  Le RAVeL L48 entre Kücheilscheid et Sourbrodt. Le RAVeL L48 entre Kücheilscheid et Sourbrodt.

Circuler à vélo dans les vallées de la Meuse, de l'Ourthe et de l'Amblève ainsi que sur le plateau hesbignon et le plateau des Hautes Fagnes ne demande guère d'efforts. Cependant, le Pays de Herve et l'Ardenne liégeoise sont beaucoup plus vallonnés. Les versants des vallées peuvent receler des itinéraires assez abruptes même pour les sportifs. Plusieurs côtes sont d'ailleurs célèbres dans le monde des courses cyclistes :

• Côte du Bol d'Air (Ougrée). D'une distance de 3 700 mètres et d'une déclivité de 190 mètres, sa pente moyenne est de 5,1 % avec un maximum de 24 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Côte de Cortil (Côte de Tilff) (Tilff). D'une distance de 3 000 mètres et d'une déclivité de 186 mètres, sa pente moyenne est de 6,2 % avec un maximum de 10 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Les Forges-Chevron (Côte de Chevron) (Chevron). D'une distance de 2 600 mètres et d'une déclivité de 83 mètres, sa pente moyenne est de 5,1 % avec un maximum de 22 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Côte de Mont-Theux (Theux). D'une distance de 2 900 mètres, elle a une déclivité de 150 mètres avec une pente moyenne de 5,50 % et une pente maximale de 12 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 10 Côte de la Redoute (Sougné-Remouchamps). D'une distance de 1 650 mètres et d'une déclivité de 162 mètres, sa pente moyenne est de 9,7 % avec un maximum de 20 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Côte de la Roche-aux-faucons (Esneux). D'une distance de 2 700 mètres et d'une déclivité de 149 mètres, sa pente moyenne est de 9,9 % avec un maximum de 16 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Côte de Saint-Nicolas (Saint-Nicolas). D'une distance de 1 400 mètres, elle a une déclivité de 106 mètres, sa pente moyenne est de 7,6 % avec un maximum de 13 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Côte de Somagne (Stavelot). D'une distance de 3 500 mètres, elle a une déclivité de 149 mètres, sa pente moyenne est de 6.5 % avec un maximum de 15 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Côte de Trasenster-Ouest (Fraipont). D'une distance de 4 700 mètres, elle a une déclivité de 202 mètres, sa pente moyenne est de 4.3 % avec un maximum de 15 % (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Mur de Huy (Huy). D'une distance de 1 300 mètres, elle a une déclivité de 128 mètres, sa pente moyenne est de 9.8 % avec un maximum de 19 % (dernière mise à jour : fév. 2018)

Acheter

Centres commerciaux

Une petite partie de la zone commerciale Basse Campagne

Le Shopping Center Batta

Belle-Île en Liège

Les galeries St-Lambert

La Médiacité

Une partie du pôle commercial de Boncelles

Eupen

• Centre commercial

Flémalle

• Flémalle Shopping

Hannut

• Centre commercial

Herstal

• Zone commerciale Basse Campagne

Huy

• Shopping Center Batta
• Centre commercial hutois

Liège

• Belle-Île en Liège
• Galeries St-Lambert
• Médiacité
• Centre commercial de Rocourt

Seraing

• Pôle commercial de Boncelles

Verviers

• Centre commercial Cresend'eau

Waremme

• Centre commercial

Quartiers commerçants

• Liège : tous le Cœur historique, la partie nord d'Île et Avroy, l’enfilade de la Chaussée des Près et de la rue Puits en Sock en Outremeuse.
• Verviers : les alentours de la place Verte.
• Huy : les alentours de la Grand Place.
• Eupen : l'enfilade de la Klötzerbahn et de la Gosperstaße.
• Visé : les deux rues au sud de la place Reine Astrid.

Marchés

La province compte 54 communes où, au moins une fois par semaine, ce tient un marché. Le plus important, avec une superficie totale de vente qui avoisine les 10 000 m² et ses 4 à 5 millions de visiteurs annuels, est sans conteste le marché dominical de la Batte.

Spécialités locales

Vase de la collection « Art déco » des cristalleries du Val-Saint-Lambert.

Cristaux

Les cristaux des cristalleries du Val-Saint-Lambert, créées en 1826, sont de renommée mondiale. Ils constitueront un cadeau exceptionnel dans la catégorie « plein aux as », malheureusement il vous faudra vous rendre à la boutique des cristalleries sérésiennes pour en acheter. À moins d'en trouver, d'occasion sur un des nombreux marchés aux puces comme à la brocante de Saint-Pholien.

Autres

Les autres spécialités locales sont du domaine gastronomique avec les bières, les spiriteux, dont le peket, ainsi qu'avec le sirop de Liège.

Manger

La province de Liège compte de nombreuses spécialités :

• Gastronomie liégeoise

Vous trouverez la localisation et les détails de nombreux lieux de restauration dans les articles sur les communes liégeoises. La province compte huit restaurants au guide Michelin 2019 et 105 restaurants allant de à au guide Gault et Millau, 2019.

Boire un verre / Sortir

Lu Cwarmê d' Mâmdî (le carnaval de Malmedy).

• Le Carré est un quartier d'Île et Avroy à Liège qui vit 24 h sur 24 réputé dans toute la Belgique, et même au-delà, pour sa vie nocturne.
• Le Spirit of 66 à Verviers est certainement la meilleure salle de concerts rock et blues de Belgique. En 2006, elle a obtenu le titre de « Meilleur Club européen pour la promotion de la Musique Live américaine ». De septembre à juin, concerts tous les week-end et même parfois plus.
• Vous trouverez de quoi boire un verre où de sortir dans pratiquement toutes les agglomérations et bourgades de la province dont, notamment, les localités touristiques comme : Aywaille, Chaudfontaine, Esneux, Huy, Limbourg, Malmedy, Spa, Stavelot et Theux

Évènements

De nombreux évènements réputés, même en dehors des frontières nationales, se déroulent dans la province :

• carnavals à Eupen, Herve, La Calamine, Malmedy, Stavelot, Tilff, Welkenraedt ;
• Franche foire au château de Franchimont ;
• Les Ardentes à Liège ;
• fêtes du XV août à Liège ;
• foire d'octobre à Liège ;
• Eros à Liège ;
• village de Noël à Liège et nombreux marchés de Noël dont celui dans les grottes de Wonck.

Se loger

L’Hôtel Sélys .

Vous trouverez la localisation et les détails de nombreux lieux d'hébergement dans les articles sur les communes liégeoises. La classification des hôtels va de à et la province compte aussi de nombreux gîtes, chambres d'hôte ou appartements ainsi que des campings, ces derniers principalement localisés dans les vallées de l'Ourthe et de l'Amblève.

Apprendre

La province compte de nombreuses écoles supérieures ayant des campus dans plusieurs localités ainsi qu'une université : l'Université de Liège dont la faculté de médecine vétérinaire attire chaque année des centaines d'étudiants français. La province abrite aussi une école secondaire assez unique (il n'y en a que quatre au monde) : l'École d'armurerie de Liège où l'on apprend l'usinage d'une arme ainsi que la gravure sur arme ou sur bijoux.

Travailler

Trois pôles sont susceptibles d'attirer des travailleurs étrangers possédant un métier à haute valeur ajoutée :

• 4 John Cockerill, Avenue Greiner 1 , 4100 Seraing, ☎ +32 4 3302444. La société est composée de cinq secteurs : énergie, défense, industrie, environnement et services. Elle emploie 6 000 collaborateurs et est présente dans 23 pays sur les cinq continents. Offres d'emploi, candidature spontanée et stages. (dernière mise à jour : sept. 2019)
• 5 Liège Science Park, Avenue Pré-Aily 4, 4031 Liège. Le parc scientifique compte une centaine d'entreprises spécialisées dans l'aéronautique et le spatial ou la biotechnologie. (dernière mise à jour : sept. 2019)
• 6 Safran Aero Boosters, Route de Liers 121, 4041 Herstal, ☎ +32 4 2788111. La société équipe la plupart des moteurs de l'aviation civile ainsi que le lanceur Ariane. Elle emploie 1 800 personnes et possède deux filiales aux États-Unis. Offres d'emploi et stages (dernière mise à jour : sept. 2019)

Communiquer

Concernant la transmission de données par téléphonie mobile, si votre opérateur est Proximus ou Orange, ou si votre opérateur utilise un de ceux-ci en itinérance (roaming), le réseau 4G est disponible partout sauf dans les Hautes Fagnes où il l'est à tout le moins près des axes routiers. Concernant l'opérateur Base, ce réseau est totalement indisponible dans les Hautes Fagnes. Les réseaux 3G de Proximus et de Orange sont uniquement inaccessibles dans les Hautes Fagnes nord-orientales. Chez Base, ce réseau est aussi accessible partout sauf dans le Hautes Fagnes où il est uniquement accessible le long d'un corridor suivant la route nationale n^o 67. Le réseau 2G (communications vocales et service de messagerie SMS) est accessible partout chez Proximus et Orange tandis que chez Base, il est inaccessible au nord des Hautes Fagnes sud-occidentales

• IBPT (Institut belge des services postaux et des télécommunications). Carte de la couverture des réseaux mobiles. (dernière mise à jour : oct. 2019)

De plus en plus de communes sont dans le processus d'installation d'un réseau Wi-Fi gratuit. Actuellement, seules trois communes en possèdent un : Liège, Huy et Braives.

Gérer le quotidien

Santé

La provinces compte 13 hôpitaux et cliniques pourvues d'un service des urgences :

• Eupen : Hôpital Saint-Nicolas (Sint Nikolaus Hospital).  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Herstal : Clinique André Renard.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Huy : Centre Hospitalier régional.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Liège :
  • CHR de la Citadelle.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
  • CHU de Liège.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
    • CHU Notre-Dame des Bruyères.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
  • CHC MontLégia.  (dernière mise à jour : juill. 2020)
• Malmedy : Clinique Reine Astrid.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Oupeye : CHC - Clinique Notre-Dame.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Saint-Vith : Clinique Saint-Joseph (Klinik St. Josef).  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Seraing : Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Verviers : CHR Verviers-La Tourelle.  (dernière mise à jour : oct. 2019)
• Waremme : CHC Clinique Notre-Dame.  (dernière mise à jour : oct. 2019)

Aux environs

Routes via la province de Liège

Bruxelles ← Louvain ←	O  E	→ Verviers → Aix-la-Chapelle
Mons ← Namur ←	O  E	→ Verviers → Steinebrück (frontière allemande )
Hoek van Holland ← Maastricht ←	N  S	→ Bastogne → Luxembourg
Anvers ← Hasselt ←	N  S	→ Liège (N655)
Paris ← Bruxelles ←	O  E	→ Cologne
Bruxelles ←	O  E	→ Cologne → Francfort
Bruxelles ←	O  E	→ Cologne → Vienne
Pouilly-en-Bassigny ← Namur ←	S  N	→ Maastricht → Hoek van Holland
Hombourg ←	NE  S	→ Sy → Durbuy
Saint-Jacques-de-Compostelle ← Ben-Ahin ←	O  E	→ La Calamine → Nord et Est de l'Europe
Hoek van Holland ← Visé ←	N  S	→ Ouren → Nice

Destinations limitrophes de la province de Liège dans Wikivoyage