Minsk ((be)Мінск)
Hôtel de ville Hôtel de ville
Informations
Cours d’eau	Nyamiha River, Svislotch, Lochytsa, Sliepnia, Cna river, Myška, Traścianka, Piarespa, Dražnia
Altitude	280 m
Superficie	409,5 km²
Population	1 996 730 hab. (1er janvier 2025)
Densité	4 876,02 hab./km²
Gentilé	Minskano, Minskois, Minskoise
Code postal	220001–220141
Préfixe téléphonique	+375 17
Fuseau horaire	UTC+03:00
Localisation
Site officiel

Minsk est la capitale et plus grande ville de la Biélorussie. Elle est située sur les rivières Svislach et Niamiha. De 1919-1991, elle a été la capitale de la République socialiste soviétique de Biélorussie. Elle est également le centre administratif de la Communauté des États indépendants (CEI).

La ville fut détruite à 80% pendant la Seconde Guerre mondiale et reconstruite dans les années 1950 en suivant les principes de l'architecture stalinienne alors en vogue dans tout le « bloc de l'Est ». De grands immeubles et des infrastructures de style « socialiste » forment une partie du centre-ville. Pour cette raison, Minsk est un endroit merveilleux à visiter pour ceux qui s'intéressent à l'Union soviétique qui veulent la voir presque encore vivante.

L'anglais n'est pas toujours parlé et le tourisme n'est pas une priorité à Minsk. Il est sage d'apprendre quelques phrases clés en russe (qui est une des deux langues nationales avec le biélorusse).

Comprendre

Climat

Minsk

Diagramme des précipitations en mm

J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
Diagramme des températures en °C
-1.6 -7.2	0.1 -6.2	4.7 -2.6	12.3 3.3	18.1 7.5	21.3 10.9	21.9 11.7	22.3 12.1	15.9 6.8	9.8 3.0	2.5 -2.0	-0.4 -5.2
42	34	43	44	55	89	96	59	65	50	48	53
Temp. max. annuelles moyennes en °C 10.6
Temp. min. annuelles moyennes en °C 2.7
Précipitations annuelles en mm 678
Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm
Source : Pogoda.ru.net

Minsk possède un climat continental variable et plus doux que le climat russe. La température moyenne en janvier est −5,4 °C et en juillet 17,4 °C.

Aller

En avion

• 1 Aéroport national de Minsk (IATA : MSQ anciennement Minsk-2) (37 km à l'est de la frontière de la ville), ☎ +375 17 2791300, fax: +375 17 2791730. L'aérogare spacieuse est impressionnante de l'extérieur, mais l'intérieur et l'infrastructure sont des exemples parfaits de mauvaise conception de style soviétique qui rend cet aéroport calme avec une circulation très clairsemée laid et incommode. Après avoir passé les douanes où l'on trouve en premier le bureau des visas au deuxième étage , en deuxième le contrôle des passeports et en le troisième le contrôle douanier, vous vous trouvez dans l'une des deux halls sombres des arrivées au rez-de-chaussée. Chacune des deux halls propose un bureau de change. Un seul d'entre eux fonctionne dans le secteur 5-6 , en théorie il est ouvert 24 h/24 7j/7 , mais avec beaucoup "pauses techniques". Il y a un kiosque à journaux dans le secteur 5-6, 3e étage, et beaucoup de chauffeurs de taxi privé. Les distributeurs de billets sont rares et mal indiqué, mais ils permettent d'éviter les files d'attente aux bureaux de change. Les locations de voitures Sixt et Europcar sont situés dans le secteur 5-6, à l'extrême gauche. Le hall des Départs au troisième étage est plus lumineux et plus confortable, avec un restaurant ouvert 24 h/24 7j/7 et quelques autres endroits pour manger ( ouvert de 9 h – 21 h ) ainsi que d'une petite boutique de souvenirs et un bureau de banque. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Compagnie aérienne	Destinations
Aeroflot	Moscou-Sheremetyevo
airBaltic	Riga
Austrian Airlines operé par Tyrolean Airways	Vienne
Azerbaijan Airlines	Bakou
Belavia	Amsterdam, Achgabat, Astana, Bakou, Barcelone, Batoumi, Belgrade, Berlin-Schönefeld, Budapest, Francfort, Genève, Hanovre, Helsinki, Istanbul-Atatürk, Kaliningrad, Krasnodar, Kiev-Boryspil, Koutaïssi, Londres-Gatwick, Milan-Malpensa, Moscou-Domodedovo, Nice, Paris-Charles de Gaulle, Prague, Riga, Rome-Fiumicino, Saint-Pétersbourg, Samara, Stockholm-Arlanda, Tbilissi, Téhéran-Imam Khomeini, Tel Aviv-Ben Gurion, Vilnius, Varsovie-Chopin, Ekaterinbourg, Erevan
Etihad Airways	Abu Dhabi
LOT Polish Airlines	Varsovie-Chopin
Lufthansa	Francfort
Turkish Airlines	Istanbul-Atatürk
Turkmenistan Airlines	Achgabat
UTair Aviation	Moscou-Vnukovo

En train

• 2 Gare de Minsk Passazhirskï.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

En bus

Minsk est relié par un service de bus direct à la plupart des villes de la Biélorussie. Des lignes internationales circulent vers Vilnius (7-8 fois par jour) et d'autres villes lituaniennes, Riga (2 fois par jour), Moscou (3 fois par jour), Kiev (1-2 fois par jour), Varsovie (1-2 fois par jour) ainsi que plusieurs fois par semaine vers la République tchèque et l'Allemagne.

On compte à Minsk trois gares routières et deux stations de bus:

• 3 Centralnaya ((ru) Автовокзал «Центральный»), Бобруйская ул. 6 ( Plochtchad Lenina /Площадь Ленина).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 4 Moskovskii ((ru) Автовокзал «Московский»), ул. Филимонова, 63 ( Moskovskaya /Московская), ☎ +375 17 219-36-34, +375 17 219-36-51 (lounge).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 5 Vostotchnyi ((ru) Автовокзал «Восточный» / Усходнi), ул. Ванеева, 34 (Trolleybus 20, 30), ☎ +375 17 248-58-21, +375 17 247-63-74 (lounge).  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Circuler

En métro

Plan du métro.

Le métro de Minsk est ouvert de 5 h 30 du matin à 1 h dans la nuit. L'intervalle minimale aux heures de pointe est de deux minutes sur la ligne 1 et deux minutes et demie sur la ligne 2. Durant la journée l'intervalle est de 4 à 5 min, de 10 min en soirée après 23 h. Le prix du jeton est 0,55 BYN (≈ 0,15 €) (≈ 0,17 US$) (≈ 0,24 $CA) (≈ 0,14 FS) (≈ 101 F CFA) .

En tram

Plan du réseau de tram.

Ligne	Terminus	Trajet
1	Д/с Зялёны Луг — пл. Мяснікова	Лагойскі тракт, вул. Я. Коласа, вул. Чырвоная, прасп. Машэрава, вул. Казлова, вул. З. Бядулі, вул. Першамайская, вул. Ульянаўская, вул. Бабруйская
2	Кастрычніцкая — пл. Мяснікова	вул. Кастрычніцкая, вул. Ульянаўская, вул. Бабруйская
3	Д/с Серабранка — Д/с Возера	вул. Якубава, вул. Пляханава, вул. Далгабродская, вул. Казлова, прасп. Машэрава, вул. Даўмана, вул. Старавіленскі тракт
4	Д/с Возера — пл. Мяснікова	вул. Старавіленскі тракт, вул. Даўмана, прасп. Машэрава, вул. Казлова, вул. З. Бядулі, вул. Першамайская, вул. Ульянаўская, вул. Бабруйская
5	Д/с Возера — Д/с Зялёны Луг	вул. Старавіленскі тракт, вул. Даўмана, прасп. Машерова, вул. Чырвоная, вул. Я. Коласа, вул. Лагойскі тракт
6	Д/с Зялёны Луг — Д/с Серабранка	вул. Лагойскі тракт, вул. Я. Коласа, вул. Чырвоная, прасп. Машэрава, вул. Казлова, вул. Далгабродская, вул. Пляханава, вул. Якубава
7	Д/с Серабранка — пл. Мяснікова	вул. Якубава, вул. Пляханава, вул.Далгабродская, вул. Платонава, вул. Чапаева, вул. Першамайская, вул. Ульянаўская, вул. Бабруйская
8	Д/с Серабранка — Валгаградская	вул. Якубава, вул. Пляханава, вул. Далгабродская, вул. Казлова, прасп. Машэрава, вул. Я. Коласа.
10	Д/с Возера — ст. м. Плошча Перамогі	вул. Старавіленскі тракт, вул. Даўмана, прасп. Машэрава, р/к пл. Змітрака Бядулі
11	Д/с Зялёны Луг - ст. м. Плошча Перамогі	вул. Лагойскі тракт, вул. Я. Коласа, вул. Чырвоная, прасп. Машерова, р/к пл. Змітрака Бядулі

Voir

• 1 Église Sainte-Marie-Madeleine (Tsarkva Svyatoi Maryi Magdaleny, Царква Сьвятой Марыі Магдалены), Vulica Kisialiova (вуліца Кісялёва) 42.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Églises fortifiées Saint-Pierre et Saint-Paul (Православная церковь Петра и Павла), Vulitsa Rakovskaja 4.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 3 Église catholique Saint-Siméon-et-Sainte-Hélène ((ru) Костёл святых Семёна и Елены, (be) Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены), Vulitsa Sovietskaja 15.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 4 Église Saint-Joseph ((be) Касьцёл Сьвятога Язэпа,).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 5 Cathédrale du Saint-Esprit, (be)Кафедральны сабор Сашэсця Святога Духа, (ru) Кафедральный собор Сошествия Святого Духа.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 6 Hotel de ville (ратуша).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 7 Cathédrale Sainte-Marie (Католический костёл Пресвятой Девы Марии).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Église de tous les Saints (Vsekh Svyatykh Sobor).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 8 Église de l'adoration de le Sainte-croix (Касьцёл Узьвіжаньня Сьвятога Крыжа), Kaĺvaryjskaja vulica.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 9 Église de la Sainte-trinité (Saint Rochus) (Касьцёл Найсьвяцейшай Тройцы (Сьвятога Роха)), Čyrvanazornaja vulica 44/А.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Église de Saint Yevfrosinya de Polotsk (Yevfrosinyi Polotskoy Sobor).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Couvent de l'église de Sainte-Elizabeth.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Église de Sainte-Sophia de Slutsk (Sofia Sluckaya church).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 10 Musée national biélorusse des arts ((be) Нацыянальны мастацкі музей Рэспублікі Беларусь), Vulitsa Lenina 20. 50 000 BYR (≈ 1,4 €) (≈ 1,53 US$) (≈ 2,17 $CA) (≈ 1,31 FS) (≈ 917 F CFA) . mer.–lun. : 11 h – 19 h.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 11 Belarusian National History Museum (Нацыянальны гістарычны музей Рэспублікі Беларусь), vul. Karla Marksa (вулiца Карла Маркса) 12, ☎ +375 17 327-3665. 5 BYN (≈ 1,4 €) (≈ 1,53 US$) (≈ 2,17 $CA) (≈ 1,31 FS) (≈ 917 F CFA) par adultes. 11 h – 19 h (new visitors are not let in after sam.PM).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 12 Musée biélorusse de la grande guerre patriotique (Музей ВАВ , Беларускі дзяржаўны музей гісторыі Вялікай Айчыннай вайны), Praspekt Nezalezhnasti 25a, ☎ +375 17 2275611. Adultes 14 000 BYR (≈ 0,39 €) (≈ 0,43 US$) (≈ 0,61 $CA) (≈ 0,37 FS) (≈ 257 F CFA) . ouvert mar.–dim. : 10 h – 18 h.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 13 Musée de la littérature Maksim Bahdanovič (Літаратурны музей Максіма Багдановіча), (вул. М. Багдановіча), 7a, ☎ +375 17 3340761. 10.00–17.00.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Palais des arts (Palats Mastatsva), Vulitsa Kazlova 3. Admission Free. Tu-Su 10AM-7PM.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 14 Salon Mastatsky, Praspekt Nezalezhnasti 12. Mon-Sat 10.00-20.00.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 15 Ў Gallery, Praspekt Nezalezhnasti (Проспект Независимости) 37a..  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 16 Bibliothèque nationale de Bielorussie (Национальная библиотека), Prospekt Nezalezhnasti (Проспект Независимости) 116.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 17 Quartier général du KGB, Praspekt Nezalezhnasti (Проспект Независимости) 17.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 18 Ozertso - Musée en plein air de l'architecture et la vie rurale (Aźjarco, Aziarco. Азярцо - Беларускі Дзяржаўны Музей Народнай Архітэктуры і Побыту), Aźjarco. 30 000 BYR, Carte: - Itinéraire №1: BYR10 000, - Itinéraire № 2: BYR20 000. Mer-dim 10 h – 18 h 20.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 19 Ligne Staline, ☎ +375 17 5032020.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 20 Butte de la gloire.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 21 Complexe du mémorial de Khatyn.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Faire

• Mer de Minsk (Minskoe More).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 1 Zoo de Minsk (Trolleybus depuis station de métro Autozavodskaja).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Jardin botanique.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 3 Parc Chelyuskinites (Belarusian: Парк Чалюскiнцаў, Russian: Парк Челюскинцев, pronounced [park tɕeˈlʲʉskʲintsef]), prospekt Nezavisimosti, ~91.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Chemin de fer des enfants (Chemin de fer des enfants K. S. Zaslonov de Minsk ((be) Дзiцячая чыгунка, Dzitsyachaya chyhunka); (ru) Минская детская железная дорога имени К.С.Заслонова (Minskaya detskaya zheleznaya doroga imeni K.S.Zaslonova)).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 4 Parc Gorky (Парк Горкага, Цэнтральны дзіцячы парк імя Максіма Горкага, Parc central des enfants Maksim Gorky), Vulitsa Frunze 2.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 5 Parc Yanka Kupala (Парк імя Янкі Купалы).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Patinoire. Une paire de patins coute à la location entre 3000 et 5 000 BYR (≈ 0,14 €) (≈ 0,15 US$) (≈ 0,22 $CA) (≈ 0,13 FS) (≈ 92 F CFA) .. tous les jours 8 h – 22 h.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• Centre de Ski. C’est un des endroits les plus populaires pour un peu de repos. Ils fournissent large gamme d'activités hivernales: ski, snowboard, patinage, etc. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Acheter

Centres commerciaux

• 1 Stolitsa, Nezalezhnasti pl. Possibilité de restauration self-service bon marché. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 2 Grand magasins GUM, Praspekt Nezalezhnasti 23.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 3 Grand magasins TSUM, Praspekt Nezalezhnasti 54.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Autres magasins

• Librairie Podzemka, Praspekt Nezalezhnasti 43.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Suvenirnaja Lavka, Vulitsa Maxima Bahdanovicha 9.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 4 Librairie centrale (Tsentralnaja Kniharnya), Praspekt Nezalezhnasti 19.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Manger

Le nombre de restaurant est relativement réduit et les prix y sont plus élevé que ceux pratiqué en Europe centrale.

• Freskee Cafe, Nezalezhnasti pr. 18.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 1 McDonald's, Praspekt Nezalezhnasti (Au coin de la Rue Lenine).  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Dzhomalungma Indian, Vulitsa Gikalo 17. Plat principal de 8000 Roubles à 30000.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 2 Gourman trattoria (Гурман), ul. Kommunisticheskaya 7.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 3 Kuchmistr (Кухмістр), Karla Marksa 40, ☎ +375 17 327-48-48.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Taj restaurant, Vulitsa Romanovskaya Sloboda 26. Repas végétariens entre 60000 et 120000 BR. Open Noon-Midnight.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• National Food. Repas principal entre 20000BR et 30000BR..  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 4 Talaka (Талака), Rakaŭskaja vulica 18, ☎ +375 17 203-27-94. Cuisine locale, belle décoration mais service assez lent. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Vasil'ki (Васильки), 16 Nezalezhnasti Av., ☎ +375 29 706-44-52. 8 h – 23 h.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Beze Cafe, Praspekt Nezalezhnasti.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Boire un verre / Sortir

Cafés

• 1 Grand Cafe, Vulitsa Lenina 2, ☎ +375 44 7031111.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• London, Pr. Nezalezhnasti.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Golden Coffee, Pr. Nezalezhnasti 18, ☎ +375 17 237 41 87. 7 h – 2 h.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Se loger

Bon marché

• 1 Hostel Jazz, Mozyrskaya d.37a, ☎ +375 33 33 616 33. Dortoir lit 10 € (≈ 10,94 US$) (≈ 15,52 $CA) (≈ 9,35 FS) (≈ 6 560 F CFA) , chambre double 35 € (≈ 38,28 US$) (≈ 54,32 $CA) (≈ 32,74 FS) (≈ 22 958 F CFA) .  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 2 Hostel Trinity, Golodeda 9a, ☎ +375 29 311 27 83. à partir de 15 US$ (≈ 13,72 €) (≈ 21,29 $CA) (≈ 12,83 FS) (≈ 8 997 F CFA) US.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• Hostel Viva, Zhukovsky 4/ 1N, ☎ +375 33 627 11 33. Dortoir lit 10 € (≈ 10,94 US$) (≈ 15,52 $CA) (≈ 9,35 FS) (≈ 6 560 F CFA) , 12 € (≈ 13,12 US$) (≈ 18,63 $CA) (≈ 11,23 FS) (≈ 7 871 F CFA) pour un lit dans une chambre de 4.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• 3 Minsk Hostel of the International Relations Center, Korolya 12, ☎ +375 17 2008919.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Classe moyenne

• 40 Let Pobedy (40 Years of Victory), Azgura 3. $45/chambre partagée. Arrivée : 12 h, départ : 12 h.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• Hotel Belarus, Storozhevskaja 15-201, ☎ +375 17 209 75 37. 35 € (≈ 38,28 US$) (≈ 54,32 $CA) (≈ 32,74 FS) (≈ 22 958 F CFA) /chambre simple. Arrivée : 12 h, départ : 12 h.  (dernière mise à jour : mars 2018)
• Hotel Orbita.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Planeta, Prospekt Pobediteley 31, ☎ +375 17 203 85 87. Arrivée : 12 h, départ : 12 h.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Luxe

• 4 Hotel “Europe” (Отель «Европа»), Internatsionalnaya 28, ☎ +375 17 229-83-33. À partir de 265 € (≈ 289,8 US$) (≈ 411,31 $CA) (≈ 247,9 FS) (≈ 173 829 F CFA) .  (dernière mise à jour : mars 2018)
• Crowne Plaza Minsk, Kirova 13, ☎ +375-17-2005354, ☎ +800 181 6068. Arrivée : 12, départ : 12.  (dernière mise à jour : fév. 2018)

Communiquez

• 1 Poste centrale ((be)Белпошта), Praspekt Nezalezhnasti 10/пр. Незалежнасці, 10. tous les jours même le dimanche. Grand choix de cartes postales, guichet philatéliste. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Sécurité

Minsk est une ville très sûre et propre, surtout par rapport aux capitales voisines comme Kiev ou Moscou. Contrairement à la plupart des villes d'Europe centrale et orientale, il y a très peu de sans-abri et d'ivrognes errant dans les rues. Bien que les habitants pourraient vous dire le contraire, Minsk est une ville où vous pouvez vraiment sortir sans avoir de problèmes, même la nuit. Si vous avez besoin d'aide, il y a une forte présence policière dans le centre-ville. Cependant, leur capacité à parler une autre langue que le russe dans la plupart des cas est très limité.

Soyez prudent lorsque vous photographiez des bâtiments gouvernementaux et le monument de Lénine sur le Place de l'Indépendance. Vous pourriez être attentivement observé ou gentiment conduits loin du monument, photographier les édifices gouvernementaux peut conduire à des problèmes avec les autorités ou même une arrestation. Sachez ce que vous photographiez.

Bien que plus rare qu'à Kiev, faites attentions aux voitures et aux camions de livraison en mouvement sur les trottoirs. Dans certaines zones de Minsk, les possibilités de parking sont limitées obligeant les conducteurs à manœuvrer et à garer leurs véhicules sur les voies piétonnes ou les voies de circulation.

Gérer le quotidien

Informations générales

• relax.by. Site en russe les lieux de sortie et les activités de la ville. (dernière mise à jour : fév. 2018)

Représentations diplomatiques

• Belgique, ☎ +375-29-888 333 5, consulbel@tut.by. Consulat honoraire. L'ambassade de Belgique compétente est à Moscou. (dernière mise à jour : fév. 2018)
• États-Unis, 46 Starovilenskaya St, ☎ +375 17 2101283, +375 17 2177347, +375 17 2177348, fax: +375 17 234-78-53, ConsularMinsk@state.gov.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• 1 France, Pl. Svobody 11, 220030 Minsk. Ambassade (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Inde, 63 Sobinova St, ☎ +375 17 2629399, fax: +375-17-2884799, amb@indemb.bn.  (dernière mise à jour : fév. 2018)
• Japon, Pr. Pobediteley 23/1, 8F, ☎ +375 17 2236233, +375 17 2234481, fax: +375 17 2102169.  (dernière mise à jour : mai 2018)
• Royaume-Uni, 37 Karl Marx St, ☎ +375 17 2298200.  (dernière mise à jour : mai 2018)