Košice
| Košice | |
 | |
| Informations | |
| Pays |  Slovaquie |
|---|---|
| Région | Slovaquie orientale |
| Cours d'eau | Hornád |
| Altitude | 214 mètre |
| Superficie | 242,33 km² |
| Population | 229 040 hab. () |
| Densité | 945,16 hab./km2 |
| Gentilé | Košičan, Košičanka, kassai |
| Code postal | 040 00 |
| Préfixe téléphonique | 055 |
| Fuseau | UTC+01:00, UTC+02:00, heure normale d'Europe centrale |
| Bureau d'informations touristiques | Hlavná 59, 040 01 Košice.  +421 55 625 8888e-mail : info@visitkosice.eu |
| Localisation | |
|
| |
| Site officiel | |
| Site touristique | |
Košice (prononcer "Ko-chi-tsé"), ou Kassa en hongrois et parfois Cassovie en français, a eu une histoire mouvementée, dominée par les souverains hongrois médiévaux et modernes qui se sont succédé. La ville est située à la frontière entre les pays montagneux slovaques et la plaine hongroise, entre l'ouest de l'Europe catholique et le monde ukrainien et russe et orthodoxe de l'Est. Il est difficile de s'imaginer aujourd'hui les invasions mongoles du XIIIe, la position de la ville à proximité de la frontière turque ou la présence tchèque après la Première Guerre mondiale. Tous ces événements ont construit l'identité de la ville qui est devenue une ville à majorité slovaque dans ce qui était alors la Tchécoslovaquie après son émergence dans le chaos qui suivit la Première Guerre mondiale.
De nos jours, la ville est habitée par les descendants d'habitants de l'est de la Slovaquie qui ont afflué vers la ville au cours de son essor industriel après la Seconde Guerre mondiale et qui conservent de nombreuses relations avec leur milieu rural d'origine, une forte minorité de langue hongroise et les Tsiganes, ou Roms selon leur dénomination officielle, une minorité socialement défavorisée en croissance démographique rapide.
Deuxième ville de Slovaquie située au sud-est du pays, elle reste souvent en dehors des chemins battus à l'exception peut-être des hongrois conscient de l'importance de la ville dans leur histoire nationale. C'est peut-être pour cette raison que les habitants sont particulièrement accueillants avec les touristes étrangers venus visiter leur ville.
La ville est fière d'être connue sous le surnom "la ville de la paix" grâce à la tolérance ethnique de non-violence qui y régna tout au long de son histoire. En dépit de son éloignement relatif, Košice peut être considérée comme un joyau caché pour ceux qui sont à la recherche d'une leçon d'histoire européenne moins connue, d'une scène artistique animée ou d'autres divertissements moins spirituels grâce à sa vie nocturne.
Comprendre
[modifier]Orientation
[modifier]Košice, la seconde ville de Slovaquie avec près de 250 000 habitants, est située dans une cuvette à la frontière entre la montagne et la plaine à une altitude d'environ 200 m seuls quelques quartiers périphériques sont construits sur les versants des collines environnantes jusqu'à une altitude de 300 m. Cette cuvette ouverte vers le sud et la plaine hongroise vers laquelle coule la rivière Hornád qui passe un peu à l'écart du centre. Le centre est matérialisé par la cathédrale Sainte-Élisabeth et autour le plus grand centre historique protégé du pays.
Le centre-ville concentre la très grande partie des sites à voir ou des restaurants et bars ainsi que, sauf exception, les plus beaux hôtels de la ville. En dehors du centre-ville, on trouve des blocs à appartements construits durant la période communiste. Même si ces quartiers sont pratiquement dépourvus de sites ayant un intérêt touristique, vous pourriez devoir vous y rendre si vous cherchez un logement meilleur marché que dans le centre.
Les montagnes des environs forment d'importants massifs boisés idéals pour les randonnées. La proximité immédiate de la ville avec les zones montagneuses à l'ouest en font la destination favorite des locaux les week-ends. On y retrouve des centres récréatifs accessibles en transport en commun comme: Kavečany, Jahodná, Bankov et Čermeľská dolina.
À 10 km au sud au-delà de l'aéroport, une importante usine sidérurique, visible sur la route de Rožňava, donne du travail à plus de 10 000 personnes.
Climat
[modifier]| J | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D |
Diagramme des températures en °C | |||||||||||
|
0
-5
|
2
-3
|
8
0
|
13
5
|
18
9
|
21
12
|
23
13
|
23
13
|
19
10
|
13
5
|
5
0
|
0
-3
|
| 20 | 30 | 30 | 30 | 60 | 80 | 80 | 70 | 50 | 30 | 40 | 30 |
| Temp. max. annuelles moyennes en °C 12.1 | |||||||||||
| Temp. min. annuelles moyennes en °C 4.7 | |||||||||||
| Précipitations annuelles en mm 550 | |||||||||||
| Légende: Temp. maxi et mini en °C • Précipitation en mm | |||||||||||
Source : www.weatherbase.com | |||||||||||
Le climat de Košíce est de type continental tempéré avec quatre saisons bien distinctes. Les températures moyennes varient de −3 °C en janvier à 19 °C en juillet. Le printemps, à partir d'avril, est en général doux mais peut être pluvieux. L'été, de juin à août est souvent chaud et sec, la pluie tombe à cette période de l'année principalement sous forme d'orage. En septembre, l'arrière-saison est souvent agréable après les fortes chaleurs de l'été, les orages se font moins fréquent et les périodes de pluies peuvent alterner avec le beau temps. Le mois d'octobre est idéal pour les promenades dans les forêts aux feuilles rouges et or. Il peut déjà neiger en novembre souvent sous forme de neige fondante mais en général les premières neiges tombent en décembre. En janvier, le gel, au moins la nuit, est presque garanti. La saison des sports d'hiver peut se prolonger jusqu'à la mi-mars.
Histoire
[modifier]Avant la fondation de la ville
[modifier]La région était habitée à l'âge de pierre et l'âge du bronze. Selon toute vraisemblance, les Celtes auraient commencé à s'installer dans la région vers 300 Av JC. À partir du Ve siècle, les Slaves firent leur apparition. Des peuplades slaves bâtirent dans la région plusieurs villages fortifiés gravitant autour de la Grande-Moravie, le premier royaume slave d'Europe centrale, aux IXe ‑ Xe siècle.
Le nom de la région historique Abov est lié à l’installation des hongrois dans la région vers le XIe siècle. Cette époque est aussi marquée par la christianisation des sociétés slaves et hongroises.
Moyen Âge
[modifier]
À partir de la seconde moitié du XIIe siècle, Košice fut sous la domination de la dynastie hongroise des Árpád. La ville fut fortifiée à la fin du XIIe siècle par le roi Émeric de Hongrie. Les invasions mongoles n'épargnèrent pas la région, en 1241, une bataille eut lieu à Jasov à 22 km de Košice. Le roi Béla IV de Hongrie, après ces invasions, repeupla le pays dévasté en faisant appel à des colons allemands, qui jouissaient d’un statut particulier. En 1250, les dominicains installèrent leur premier couvent sur le territoire de l'actuelle Slovaquie. L'église qui fut construite à l'époque est le plus ancien bâtiment de la ville encore visible de nos jours et le couvent qui jouxte l'église est toujours occupé par cet ordre. De nouvelles fortifications furent entreprises vers 1270 sous le règne d'Étienne V et en 1290, André III était en possession d'une place forte de 21 ha, ce qui en fit la localité fortifiée la plus orientale de l'Europe civilisée. C'est cette année-là que fut conféré le statut de ville.
En 1301, à la mort d'André III et à l'extinction de la dynastie des Árpád, la ville connut une période d'instabilité. La ville prit d'abord le parti de Ladislas V dans la guerre de succession qui l'opposait à Charles Robert d'Anjou. Cependant, en 1307, la ville changea de camp et soutint Charles Robert d'Anjou qui fut nommé roi en 1308. Le , Máté Csák qui contestait toujours le pouvoir royal engagea une bataille à Rozhanovce avec Charles Robert d'Anjou qui ne fut sauvé que par un renfort venant de Košice.
La paix revenue sous la dynastie des Anjou, le centre urbain a continué à prendre de l'importance et en 1342 et 1347 les privilèges de ville royale lui furent accordés. La ville se développa au XVe siècle sous les rois Sigismond Ier du Saint-Empire (1386-1437), avec notamment la construction de la cathédrale, et Matthias Ier de Hongrie (1458-1490). La population atteignit un maximum de 10 000 habitants vers la fin de son règne (vers 1480) dans une Europe encore très peu urbanisée.
Crises et renaissance
[modifier]Aux XVIe ‑ XVIIe siècle, suite aux menaces d'invasions turques et aux troubles religieux de la réforme et de la Contre-Réforme, la ville a vu ralentir son expansion.
La défaite des Hongrois à la Bataille de Mohács en 1526 fit remonter la frontière turque vers le nord. De nombreux Hongrois fuyant les Turcs s'installèrent dans la région à cette époque. En 1556, un incendie affaiblit la position des catholiques en faveur des protestants, nombreux parmi les populations d'origines allemandes (luthériens) et hongroises (calvinistes) en détruisant de nombreux édifices religieux. Néanmoins, suite à l'occupation de la ville d'Eger, l'évêché est déplacé à Košice en 1597 dans une ville à grande majorité protestante. C'est l'Empereur autrichien Rodolphe II qui entama la reconquête catholique. En 1603, un coup de force de ce dernier pour reprendre la cathédrale aux mains des protestants mena à la révolte d'Étienne II Bocskai, la première des Hongrois contre les Habsbourg. Plus tard, Košice a joué un rôle de bastion pendant les soulèvements contre les Habsbourg, en particulier durant le soulèvement mené par François II Rákóczi dont l'effigie orne les billets hongrois de 500 forints qui éclata en 1703 pour se terminer par la paix de Satu Mare (hongrois : Szatmár) en 1711.
Les XVIIIe et XIXe siècles ont vu un nouvel essor de la ville, les champs de bataille de cette époque étant éloignés de la cité, l'aristocratie vint s'y installer ; fleurirent alors l'architecture baroque, néo-classique et romantique.
L'industrialisation fit ses débuts à Košice en 1791 avec l'implantation de la première manufacture de chapeaux mais la véritable modernisation de la ville ne se réalisa qu'après la révolution hongroise de 1848. La première machine à vapeur commença à fonctionner en 1852, le premier train arriva en gare en 1860, en 1891 les premiers trams à traction chevaline firent leur apparition jusqu'en 1914 où le réseau fut électrifié. Cependant, le développement de la ville a souffert de la concurrence de Miskolc plus proche de la capitale Budapest.
|
Sándor Márai Sándor Márai est un des plus grands écrivains hongrois du XXe siècle. Il est né le à Košice alors partie de l'Empire austro-hongrois. Dans son roman Les Confessions d'un bourgeois paru en 1934[1], il décrit son enfance dans une petite ville de province, Košice.
|
La période qui suit le compromis austro-hongrois de 1867 est une période où le pouvoir tenta de faire de Košice, alors depuis des siècles une ville bilingue (slovaque - hongrois), voire trilingue (allemand), un centre de rayonnement de la culture hongroise en Haute-Hongrie (Slovaquie actuelle). Pour ce faire, on rénova la cathédrale Sainte-Élisabeth, on bâtit le Théâtre d'État, les restes de François II Rákóczi furent transférés à Košice en 1906.
5 pays en 100 ans
[modifier]
Après presque mille ans dans le royaume de Hongrie, la ville est intégrée à la République tchécoslovaque à son indépendance. 20 ans après, à la veille de la Seconde Guerre mondiale, la ville est annexée par la Hongrie, l'administration tchécoslovaque dut quitter la ville pour le et le , l'amiral Horthy, régent du royaume de Hongrie, fit célébrer son entrée dans la Première ville royale de Haute Hongrie par un défilé militaire.
La dernière année de la Seconde Guerre mondiale a été la plus meurtrière pour la ville. Après l’occupation allemande de la Hongrie, la communauté juive (environ 20% de la population de la ville de l'époque) fut déportée en quatre convois du au . La prise de pouvoir le du Parti des Croix fléchées dirigé par Ferenc Szálasi, originaire de Košice, fut une période de terreur.
Le , la ville est libérée. Le , le gouvernement national provisoire de Hongrie annula le premier arbitrage de Vienne, la ville fut donc réintégrée dans la Tchécoslovaquie reconstituée et devint, du à avril 1945, le siège du gouvernement provisoire car Prague était toujours sous occupation allemande. Le , le programme du gouvernement de Košice qui visait à la réorganisation politique de la Tchécoslovaquie fut signé par les communistes et les démocrates.
Les résultats des élections parlementaires de 1946 correspondirent aux résultats des autres régions slovaques et virent la victoire des démocrates sur les communistes. Après un coup de force en février 1948, les communistes prennent le pouvoir. Dans le début des années 1960, on bâtit un complexe sidérurgique à Šaca au sud de la ville. Ce fut le début d'une croissance importante du nombre d'habitants et de la construction des cités périphériques. Quand, le , les troupes du pacte de Varsovie mirent fin au printemps de Prague en occupant la Tchécoslovaquie, des habitants tentèrent d'arrêter un convoi militaire. Celui-ci répliqua en tirant dans la foule en causant la mort de sept personnes.
Les étudiants de l'université technique se joignirent à la révolution de velours, le l'université se mit en grève et tous les cours furent suspendus. Le , ils furent des dizaines de milliers à manifester sur la rue principale. Au niveau de la Tchécoslovaquie, la ville occupait la cinquième place par sa population. Depuis le 1er janvier 1993, la ville est la seconde ville de Slovaquie.
Bureaux d'information touristique
[modifier]- 1 Office de tourisme officiel Hlavná 59 (au centre-ville),
+421 55 625 8888, courriel : info@visitkosice.eu – Il fournit des informations complexes sur la ville en tant que destination, les forfaits touristiques de la ville et les conseils pour explorer la région. Ils peuvent vous mettre en contact des guides officiels de la ville parlant différentes langues. Le personnel est serviable, il vous aidera à rendre votre séjour à Košice plus facile, plus amusant bref mémorable. Boutique de souvenirs. - 2 MiC Košice Hlavná 32 (En face de l'entrée principale de la cathédrale.), +421 911484337, courriel : info@MiCKOSICE.sk
lun.- ven. : 9 h - 19 h, sam. : 9 h - 15 h. – MiC est un autre centre d'information. C'est un établissement privé qui peut fournir des informations sur la ville et les guides officiels pour Košice et sa région. Des guides parlant anglais, allemand, hongrois, français, russe, espagnol, polonais et italiens sont disponibles. Ils vendent également les tickets pour divers concerts et la majorité des événements sportifs comme les matchs de hockey sur glace. Boutique de souvenirs.
Aller
[modifier]En avion
[modifier]
L'aéroport de Košice ((sk) Letisko Košice) est le second en importance en Slovaquie après l'aéroport M. R. Štefánik à Bratislava mais reste un tout petit aéroport où il est impossible de se perdre. Il offre des lignes régulières pour:
| Compagnie aérienne | Destinations |
|---|---|
| Aegean Airlines | CFU Corfou-I. Capodistrias HER Héraklion-N. Kazantzákis RHO Rhodes-Diagoras |
| Austrian Airlines | VIE Vienne-Schwechat |
| Bulgarian Air Charter | Charter saisonnier: BOJ Bourgas |
| LOT | WAW Varsovie |
| Nesma Airlines | Charter saisonnier: HRG Hurghada |
| SAMair | Charter saisonnier: BOJ Bourgas |
| SmartWings | saisonnier: BOJ Bourgas HER Héraklion-N. Kazantzákis RHO Rhodes-Diagoras TIA Tirana |
| Turkish airlines | IST Aéroport d'Istanbul |
| Wizz Air | LTN Londres-Luton, DSA Doncaster Sheffield-Robin Hood, BRS Bristol |
L'aéroport est situé à 5 km du centre-ville qu'il est possible de gagner en taxi ou avec le bus 23 qui a pour terminus la gare routière et de chemin de fer. Un bus par heure, le trajet prend 15 min.
- 1 Aéroport de Košice (IATA : KSC, OACI : LZKZ , Medzinárodné letisko Košice) à Barca (6 km au sud de Košice)
Le nombre de destinations depuis l'aéroport de Košice étant limité un service de minibus est organisé à partir des principaux aéroports régionaux en particulier celui de Budapest pour lesquels les liaisons ferroviaires sont peu nombreuses.
- 2 Cassoviaexpres Mlynská 27, +421 915 115 555, courriel : info@cassoviaexpres.sk lun.- ven. : 8 h - 13 h et 13 h 30 - 18 h.
39 €. – Budapest-Košice 5 fois par jour. Autres aéroports sur demande. L’arrivée et le départ de Košice se font depuis le parking du Mc Donald à côté de la piscine couverte. - Izijet 39 €. – Budapest-Košice 7 fois par jour. Autres aéroports sur demande. L’arrivée et le départ de Košice se font depuis la rue Bottová. Réservation par internet.
En train
[modifier]
La gare de Košice est située à 10 min à pied du centre-ville et est le terminus de nombreuses lignes de bus et de tram.
De nombreux trains circulent entre Bratislava et Košice. Plusieurs liaisons depuis Prague sont assurées quotidiennement par train de nuit et de jour. Il faut compter environ 10 h. 2 trains quotidiens pour Budapest, 3 h 30 de trajet. 1 train en soirée par jour pour Lviv (1 nuit), Kiev (1 nuit et un jour) et Moscou (2 nuits). En été, un train par semaine pour Bourgas en Bulgarie.
Un ticket pour Bratislava coûte un peu plus de 20 €. Les trains intercity sont un peu plus chers et sont à réservation obligatoire. Il arrive qu'ils soient complets surtout les veilles de long week-end, fête de Noël, Pâques, etc. Pour Budapest le billet coûte 20 € aller-retour. C'est un billet promotionnel valable uniquement sur les deux trains quotidiens directs entre les deux villes. L'aller simple est plus cher que l'aller-retour, donc on ne vous proposera même pas un aller simple. Il y a aussi une petite réduction sur l'aller-retour pour Prague.
Un service de transport de voiture personnelle existe entre Prague et Košice, quotidiennement 1 train le jour et un train la nuit. Les tarifs ne sont pas trop élevés et le voyage est bien plus reposant que par la route. Si c'est complet depuis Košice demandez s'il y a encore de la place depuis Poprad à 1 h 30 de route. Réservez bien à l'avance en particulier à la période des fêtes de Noël et de Pâques.
- 3 Gare ferroviaire Staničné námestie (uniquement de/vers Prague) – La gare est actuellement en chantier, la partie commerce et restauration devrait être élargie, on y trouve déjà un petit supermarché, des restaurants et fast-food ou un kiosque à journaux. Un service de consigne pour les bagages est disponible ainsi que les toilettes payantes.
- 4 Transport de voiture par train – Réservation obligatoire. Ne pas oublier les documents du véhicule tant pour acheter les billets que pour voyager sous peine de rester à quai.
En voiture
[modifier]La ville forme un carrefour entre, au nord, la Pologne et le Nord de la Slovaquie via Prešov. À l'est, la route vers l'Ukraine conduit au principal poste frontière entre ces deux pays, au sud, celle-ci mène à l'Est de la Hongrie et Budapest et, vers l'ouest, elle se dirige vers le Sud de la Slovaquie et Bratislava.
Les principaux axes routiers vers la ville dans le sens horaire à partir du nord sont :
- la route
et l'Autoroute 
vers Prešov (E50) ; - la route
vers Michalovce (E50 E58) ; - la route
vers Slovenské Nové Mesto ; - la route
vers Miskolc ou Route express 
(E71) ; - la route
vers Rožňava (E58 E571); - la route
vers Spišská Nová Ves.
Les panneaux indicateurs de direction ne mentionnent pas d'autre nom de ville que ceux mentionnés ici.
Itinéraire depuis les capitales les plus proches:
- Depuis Bratislava (E571) par l'autoroute slovaque jusque Trnava puis prendre la voie expresse
vers Zvolen et continuer sur la route . Environ 450 km. - Depuis Budapest (E71) par l'autoroute hongroise
jusque Emőd puis 
jusque Miskolc et continuer sur la route 3 vers la frontière slovaque à Tornyosnémeti-Milhosť. Environs 300 km.
_Otszogletu_kek_tabla.svg){kind=small}
_Otszogletu_kek_tabla.svg){kind=small}
En bus
[modifier]De manière générale, tous les villages sont accessibles par ce moyen de transport ainsi que quelques lignes internationales principalement vers l'Europe occidentale. Il n'y a aucune ligne régulière vers la Pologne ou la Hongrie à l'exception de Rzeszów une fois par semaine.
- 5 Gare routière Staničné námestie (à côté de la gare ferroviaire) – Il y a moins de commerces qu'a la gare ferroviaire toute proche, mais on y trouve néanmoins un kiosque à journaux, un buffet et l'agence de vente de billet Eurobus/Eurolines. Il y a un petit guichet pour les renseignements à gauche en entrant.
- Eurobus – La compagnie Eurobus assure les liaisons locales. La compagnie faisant aussi partie de l'association Eurolines, elle propose aussi des liaisons internationales dont deux bus quotidiens pour Oujgorod en Ukraine et des lignes régulières vers l'Europe occidentale via Bratislava.
- 6 Student agency Mlynská 11 (Bureau sur la rue reliant la gare à la cathédrale), +421 55 22 40 050, fax : +421 48 415 28 81, courriel : kosice@studentagency.sk lun.- ven. : 9 h - 18 h. – La compagnie tchèque Student agency organise un service de bus principalement vers la République tchèque et l'Europe occidentale.
Circuler
[modifier]En transport en commun
[modifier]Tarification
[modifier]- Dopravný podnik mesta Košice (DPMK) point de vente – Dopravný podnik mesta Košice gère les réseaux de transport urbain (tram, trolleybus et bus) de la ville. Le schéma des lignes et les horaires précis peuvent être consultés sur le site.
Point de vente DPMK:
- 1 Centre clientele (Zákaznícke centrum) Bardejovská 6 (Devant le dépôt de tram.) lun.- ven. : 6 h 30 - 18 h.
- 2 Point de vente Rooseveltova č. 3 lun.- ven. : 7 h - 18 h 30.
- 3 Point de vente Nám. Osloboditeľov (petit kiosque bleu devant l'hôtel Centrum.) lun.- ven. : 6 h 45 - 11 h 40 et 12 h 35 - 18 h 15.
| Billet | Prix | Validité | Points de vente |
|---|---|---|---|
| Billet papier | 0,9 € | Valide 30 min sur tout le réseau. Compostez en entrant, ne pas recomposter en cas de correspondance. | Kiosque à journaux, automates à certains arrêts et point de vente DPMK. |
| Billet papier | 1 € | Valide 60 min sur tout le réseau. Compostez en entrant, ne pas recomposter en cas de correspondance. | Kiosque à journaux, automates à certains arrêts et point de vente DPMK. |
| Billet papier | 3,2 € | Valide 24 h sur tout le réseau. Compostez en entrant, ne pas recomposter en cas de correspondance. | Automates à certains arrêts et point de vente DPMK. |
| Billet papier | 12 € | Valide 7 j sur tout le réseau. Compostez en entrant, ne pas recomposter en cas de correspondance. | Automates à certains arrêts et point de vente DPMK. |
| Billet papier | 1,5 € | Valide 60 min sur tout le réseau et sur les lignes de nuit. | Vente dans le véhicule par le chauffeur |
| SMS vide au n° 1166 | 1,1 € | Valide 60 min sur tout le réseau. | Téléphone mobile avec numéro slovaque. |
| Billet bagage | 0,9 € | Valide 60 min sur tout le réseau. Pour tout bagage excédant 30x40x60 cm (max. 45x55x100 cm) et animaux vivant à l'exception des chiens pour aveugles | Kiosque à journaux, automates à certains arrêts et point de vente DPMK. |
Il existe des cartes électroniques prépayées donnant droit à une réduction de 0,04 € par trajet disponible au point de vente DPMK.
En tram
[modifier]
Les lignes numérotées de 2 à 9 roule avec un intervalle de 10 à 20 min entre deux rames d'environ 5 h - 23 h. Les lignes numérotées de R1 à R8 relient la ville au complexe sidérurgique situé à une dizaine de kilomètre au sud de cette dernière. Les horaires sont plus irréguliers et seules les lignes R1, R2 et R3 ont un service suffisamment régulier pour être utile au voyageur principalement pour rejoindre le centre commercial Optima.
- Ligne 2 – Havlíčkova (Stade Lokomotiva) - Nám. Maratónu mieru (Hlavná-Rue principale nord) - Hlavná pošta - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière)
- Ligne 3 – Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière) - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Ryba - Nad jazerom, Važecká
- Ligne 4 – Havlíčkova (Stade Lokomotiva) - Nám. Maratónu mieru (Hlavná-Rue principale nord)- Hlavná pošta - Nám. osloboditeľov - Ryba - Barca, Socha Jána Pavla II.
- Ligne 5 circule seulement le dim. après-midi. – Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière) - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- SOU dopravné - OC Optima (centre commercial)
- Ligne 6 – Nám. Maratónu mieru (Hlavná-Rue principale nord)- Nová nemocnica - Magistát mesta Košice - SOU dopravné - Zimný štadión - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Staničné námestie (Gare ferroviaire et routière)
- Ligne 7 – Štadión TU - Hlavná pošta - Nám. osloboditeľov (Hlavná-Rue principale sud)- Ryba - Nad jazerom, Važecká
- Ligne 9 – Havlíčkova (Stade Lokomotiva)- Nám. Maratónu mieru - Nová nemocnica - Magistrát mesta Košice - Železníky, križovatka - Nad jazerom, Važecká
- Ligne R1 – Staničné nám. (Gare ferroviaire et routière) - Nám. osloboditeľov - SOU dopravné - OC Optima - (Pereš - Poľov - Ludvíkov dvor) - Vstupný areál USS
- Ligne R2 – Nad jazerom, Važecká - Železníky, križovatka - OC Optima - (Pereš - Poľov - Ludvíkov dvor) - Vstupný areál USS
- Ligne R3 – Havlíčkova - Nám. Maratónu mieru - Nová nemocnica - OC Optima - (Pereš - Poľov - Ludvíkov dvor) - Vstupný areál USS
Très peu de trams sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. Cependant, un petit logo 
sur l'horaire indique les rames qui possèdent un plancher surbaissé.
En trolleybus
[modifier]|
Remplacement par des bus En raison de la vétusté des trolleybus, ceux-ci ont été remplacés par des bus, les lignes et les horaires demeurent inchangés. L'infrastructure caténaire est toujours en place et il n'est pas exclu que dans le futur la ville ne renouvelle son parc de trolleybus. |
Il n'y a que deux lignes de trolleybus (Lignes 71, 72) qui ne diffèrent qu'a l'une des extrémités. Le trolleybus relie des quartiers périphériques sans grand intérêt pour le touriste en contournant le centre par l'est et le sud de 5 h - 23 h. Les trolleybus sont parfois remplacés par des bus ordinaires. Les trolleybus ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.
En bus
[modifier]De nombreux bus sillonnent la ville de 5 h - 23 h. Les lignes de bus avec les numéros de 51 à 57 sont des lignes express ne s'arrêtant pas à tous les arrêts et exploitées surtout aux heures de pointe. La majorité des bus sont maintenant accessible aux personnes à mobilité réduite.
Service de nuit
[modifier]Sept lignes de bus de nuit (Lignes N1, N2, N3, N4, N5, N6, N7) opèrent chaque nuit de 23 h - 5 h à raison d'un bus par heure. Les nuits précédant un jour ouvrable, après 1 h, il y a un bus toutes les 1 h 30. Toutes les lignes commencent ou finissent à la gare (Staničné námestie). Tous les bus démarrent de la gare à la même heure.
| Avant un jour de semaine | 23 h 10 | 0 h | 1 h | 2 h 30 | 4 h | |
| Avant un jour de week-end ou jour férié | 23 h 10 | 0 h | 1 h | 2 h | 3 h | 4 h |
- N1 (sídlisko Ťahanovce) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov – Pod Furčou – Sídl. Ťahanovce
- N2 (Západ (Ouest) et Sever (Nord)) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov - Nová nemocnica – TUKE – Mier – Podhradová
- N3 (Šaca) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov - SOŠ automobilová – Perešská – Nemocnica Šaca
- N4 (Západ (Ouest) et Juh (Sud)) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov - Luník VIII – Železníky – Ryba
- N5 (Dargovských hrdinov) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov - Mlynská bašta – Mier – Tesco, Džungľa - Lingov
- N6 (Západ a sídlisko KVP) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov - Magistrát mesta Košice – Sídlisko KVP, kláštor
- N7 (Nad jazerom) – Staničné námestie – Nám. osloboditeľov - Gymnázium Opatovská – Nad jazerom, Važecká
La nuit seuls les tickets spéciaux pour le service de nuit, le payement par SMS ou les cartes électroniques prépayées sont acceptées comme payement.
En taxi
[modifier]Certaines compagnies de taxi prennent un forfait d'environ 3 € pour toutes course dans les limites de la ville. Une course pour l'aéroport sera facturée minimum 10 €. Il est en général moins cher de commander un taxi plutôt que de le héler dans la rue.
- CTC taxi, +421 55 6 333 333, +421 905 955 955 (téléphone portable)
- Easy taxi, +421 919 333 333, +421 907 234 263 (téléphone portable)
- Maxi taxi, +421 55 16 555, +421 905 357 555 (téléphone portable)
- VIP taxi, +421 55 16500, +421 907 556677 (téléphone portable), courriel : viptaxi@viptaxi.sk
Il y a toujours des taxis en attente dans le bas de la rue principale près de l'hôtel Doubletree by Hilton, à la gare et à l'aéroport à l'heure des arrivées.
En voiture
[modifier]La circulation automobile ne pose pas de grand problème et les seuls ralentissements à craindre ne sont jamais trop longs et sont en général le résultat de travaux ou d'accidents.
La ville est entourée de 2 ceintures de boulevards circulaires :
- mestský okruh (I) (autour de la Vieille Ville) – Signalé par le panneau routier
. - mestský okruh (II) (type Voie rapide et larges boulevards urbain pour sa partie nord) – Signalé par le panneau routier
.
Le parking dans le centre-ville est payant en semaine de 7 h 30 - 18 h et le samedi de 7 h 30 - 13 h. Il coute 1 €/heure ou 8 €/jour aux horodateurs ou par SMS de la forme KE A1 N°plaque d'immatriculation au numéro 2200 avec un téléphone mobile pourvue d'un numéro slovaque.
- Carte des zones de stationnement payant et horodateur
Il est possible dans le centre-ville de stationner 3 h gratuitement dans le parking souterrain du centre commercial Aupark.
Location de voiture
[modifier]Les entreprises suivantes ont leur bureau dans le hall de l'aéroport:
- Avis +421 55 6853 618, courriel : ksc@avis.sk
- Buchbinder, +421 55 6832 397, courriel : airport.kosice@buchbinder.sk
- Budget, +421 918 973 821, courriel : airportke@budget-sk.com
- Europcar, +421 55 6832 132, courriel : ksct01@europcar.sk
- Hertz, +421 55 7896 042, courriel : ksc@hertz.sk
- Sixt, +421 55 623 49 49, courriel : kosice@sixt.sk
À vélo
[modifier]Il existe quelques pistes cyclables le long de certains grands axes principalement orientées nord-sud dont celle de la rue principale (attention aux piétons). Il est possible aussi de suivre la rive droite de la rivière Hornád bien que la piste cyclable depuis longtemps en projet n'a pas (encore) été réalisée. Les déplacements est-ouest sont plus difficiles vu le manque d'aménagements spécifiques et le relief. La limite de vitesse autorisée dans les zones piétonnes et les parcs est de 10 km/h.
- 4 LBike - cyklocentrum Mlynská,19, 04 001 Košice (Entrée par le porche, la boutique est au fond de la cour.), +421 55 625 1123 lun.- ven. : 9 h - 12 h 15 et 13 h - 18 h, sam. : 9 h - 12 h. – Vente et réparation de vélo dans le centre-ville
À pied
[modifier]Une fois au centre-ville, la plupart des déplacements se font à pied car aucune ligne de transport en commun ne pénètre dans le centre historique et les déplacements en voiture sont limités par la zone piétonne.
Voir
[modifier]La plupart des monuments historiques de la ville sont situés sur la rue principale (Hlavná) ou dans ses environs immédiats. Les plus importants sont situés au centre même de la rue qui est élargie au niveau de la cathédrale.
Visites thématiques
[modifier]Cassovie médiévale Une visite de ces lieux vous donnera un aperçu de la ville sous le règne d'André III Árpád de Hongrie à l'époque de l'édification en 1290 du premier mur d'enceinte de la ville, année durant laquelle fut conféré le statut de ville. Commencez par le Sous-sol archéologique, dirigez-vous ensuite au Musée de la justice au Moyen Âge et à Katova bašta, ces deux sites sont contigus et terminez au vert à l'écart du centre-ville au Château-fort de Košice.
Cassovie juive L'Histoire des Juifs de Košice commence le jour de la première autorisation accordée à un juif de s'installer à Košice date du . En 1938, sur 58 090 habitants, 11 420 étaient de culture juive, et avant l'holocauste, Košice était un centre juif important. Ils furent déportés en quatre convois du au pour Auschwitz. Aujourd'hui, une petite communauté habite toujours à Košice. La ville abrite plusieurs monuments témoins de ce passé. La visite commence en général à l'Ancienne synagogue orthodoxe de Košice pour continuer vers la Nouvelle synagogue orthodoxe de Košice et terminer votre visite dans le centre à la Maison des arts. Si vous avez encore du temps, vous pouvez vous rendre aux cimetières juifs de la ville.
Monuments du centre de la rue principale
[modifier].JPG)
_-_State_Theater_4.jpg)
- 1 Cathédrale Sainte-Élisabeth ((sk)Dóm svätej Alžbety) Hlavná 30-54 (Impossible à rater), +421 918 690 546 (téléphone portable) lun. : 13 h - 17 h, mar.- ven. : 9 h - 17 h, sam. : 9 h - 13 h, la tour nord est ouverte jusqu'à 19 h et 20 h les vendredi et samedi. Tour nord: 1,5 € tarif réduit 1 €; Escalier: 1 €; Crypte: 1 €; Sacristie: 1 €. –
Cathédrale du XVe siècle à cinq nefs de style gothique occidental, c'est le cœur de la cité. Elle est composée d'un sanctuaire, de cinq parties fermées, de deux tours, d'une sacristie avec étage au nord et de deux chapelles ainsi que d'un vestibule du côté sud. La disposition intérieure est unique. La nef principale et quatre nefs secondaires croisent en leurs centres le transept qui est de même hauteur et largeur que la nef principale avec laquelle il forme une croix grecque. Cela crée au milieu de la cathédrale un espace central volumineux et de l'extérieur trois frontons d'égales dimensions munis d'un portail richement décoré qui font partie de l'apogée de l'art de la taille de la pierre au Moyen Âge de l'Europe centrale. À remarquer à l'intérieur les escaliers en colimaçon liés du premier quart du XVe siècle, conduisant à la tribune royale. Il est aussi possible de visiter la crypte où repose depuis 1906 François II Rákóczi, un prince hongrois ayant dirigé une insurrection contre les Habsbourg au début du XVIIIe siècle. Du haut de la tour Sigismond, on a une belle vue sur les toitures colorées de la cathédrale et sur le centre-ville en général. À l'extérieur, arrêtez-vous un instant sur la scène du jugement dernier du portail nord. - 2 Chapelle Saint-Michel Hlavná (Juste à côté de la cathédrale près du portail sud) dim.- lun. : 13 h - 18 h, mar.- jeu. : 9 h - 18 h. 1,5 € tarif réduit 1 €; Tour: 1,5 € tarif réduit 1 €. – Petite église gothique composée d'une seule nef, ayant servi de chapelle funéraire. Pour les visites, demander au guichet installé dans le fond de la cathédrale.
- 3 La tour Urban Hlavná (Juste à côté de la cathédrale près du portail nord) du mardi au dimanche de 10 h - 18 h. adulte 4 €. – La tour Saint Urbain (en l'honneur d'Urbain Ier) à Košice en Slovaquie a été bâtie au tournant des XIVe et XVe siècles en tant que clocher de la Cathédrale Sainte-Élisabeth dans un style gothique. L'allure renaissance ne viendra que par la suite en 1628. En 1966 un incendie détruit la cloche de 1557 qui peut être observée juste devant l’édifice. La tour est maintenant aménagée en musée de figurie de cire.
- 4 Sous-sol archéologique (Cassovie médiévale) Hlavná (au sud de la chapelle Saint-Michel), +421 0915 086 486 (téléphone portable) de mai à sept mar.- dim. : 10 h - 18 h. adulte 0,9 €. – Sous sol archéologique de la rue principale au niveau de la porte basse (sud) des fortifications du XIIIe siècle de la ville mise à jour lors de la rénovation de la rue dans les années 1990. On peut encore retrouver des parties de fortification en d'autres endroits autour du centre-ville.
- 5 Le Théâtre d'État Hlavná – Ce monument a été construit dans le style néo-baroque au cours des années 1879-1899 sur le lieu de l'ancien théâtre de 1788. L'intérieur du bâtiment est richement décoré avec des ornements de plâtre. La scène est en forme de lyre. Le plafond à découvrir lors d'une représentation est décoré de scènes de tragédies de Shakespeare : Othello, Roméo et Juliette, Le Roi Lear et Le Songe d'une nuit d'été.
- 6 Fontaine chantante Hlavná (Dans le parc entre la cathédrale et théâtre) en été jusqu'à 22 h. – Les jets d'eau et l'éclairage varient en fonction des tons de la musique jouée. Elle a été inaugurée le 1er mai 1986, c'est la plus ancienne Fontaine de ce type de l'ancienne Tchécoslovaquie.
- 7 La statue de l'Immaculée Hlavná (au nord du théâtre) – Sculpture baroque réalisée entre 1720 et 1723 pour épargner la ville de la peste.
_-_Statue_Immaculata.jpg){kind=small}
Autres monuments important de la rue principale
[modifier]_-_Main_Street_3.jpg)
- 8 Église de la Sainte Trinité (Église de l'université) – L'église a été construite en 1681 sur le site où le prince protestant Georges Ier Rákóczi tortura trois jésuites (Marek Križin, Melicher Grodecký et Štefan Pongrác) connus comme les saints martyrs de Košice.
- 9 Église Saint-Antoine de Padoue (Église des franciscains) – Église, consacrée à Saint-Nicolas, construite à l'origine pour l'ordre des franciscains après un incendie en 1333. De cette époque, on a conservé des éléments gothiques dont les reliefs au-dessus de l'entrée, à l'intérieur les sièges en pierre des moines et les voûtes du sanctuaire et de l'ancien chœur des moines. Après l'incendie de 1556 elle a servi comme entrepôt militaire et le sanctuaire a été fermé pour servir d'église épiscopale à l'évêque d'Eger, pendant l'occupation d'Eger par les Turcs (1597-1671). Les Franciscains à cette époque entassés à l'arrière de la chapelle Saint-Antoine de Padoue du monastère d'origine. Quand ils reprennent l'église après le départ de l'évêque d'Eger, ils constatent l'état déplorable de l'édifice laissé par l'armée. L'église a reçu une nouvelle consécration à Saint-Antoine de Padoue. En 1804, le monastère franciscain est devenu un séminaire tout en étant utilisé par les franciscains et les catholiques grecs (Rites byzantins) jusqu'à ce qu'ils construisent leur propre église. L'intérieur est baroque. Sur la coupole, il y a une statue de Saint-Charles Borromée, patron du séminaire. Le retable de la Vierge avec Saint-Antoine est du peintre viennois Michael Unterberger. Presque tous les autels, la chaire et autres meubles datent dea années 1760 à 1770. Le fondateur de la première université de Košice, l'évêque d'Eger Benedikt Kisdya, été enterré dans la crypte, située sous l'autel principal.
- 10 La maison de Levoča Hlavná, 65 – C'est la plus ancienne maison de la ville. Les voûtes gothiques sont encore visibles dans le restaurant.
- 11 Ancien hôtel de ville Hlavná 59 – Ce palais baroque tardif a été construit entre 1779 - 1790. En 1927, le cinéma Slovan, toujours utilisé sporadiquement comme salle de spectacle, a été ajouté à l'arrière de l'immeuble. En 1928, l'administration de la ville déménage et le bâtiment est occupé par une bibliothèque publique. En 1996, la ville décide de le rénover et d'en faire un siège représentatif pour le conseil communal. À l'intérieur, des peintures et du mobilier baroque ont été conservés. L'édifice étant toujours utilisé par la ville et les escaliers d'accès sont accessibles au public, au rez-de-chaussée on trouve le centre d'information touristique et un magasin de cristal et porcelaine.
- 12 Palais Andrassy (Andrášiho palác) Hlavná 81 – Bâtiment de trois étages, construit en 1899, dans un style néobaroque. On peut apercevoir sur la façade principale les amoiries de la famille Andrássy. Au rez-de-chausée se trouvait à l'époque un café prestigieux. Actuellement une partie du rez-de-chaussée est occupé par un salon de thé/pâtisserie et l'autre partie par un restaurant.
- 13 Palais archiépiscopal Hlavná 28 – La ville, après avoir fait longtemps partie de l'archidiocèse d'Eger est devenue le siège d'un évêché en 1804. En 1809, quatre maisons à proximité immédiate de la cathédrale ont été transformées en palais épiscopal. Cette résidence a brûlé dans l'année 1841. Après la reconstruction, le palais de l'évêque était si présentable que l'empereur François-Joseph lui-même y séjourna en 1851 et en 1857. La riche bibliothèque et la chapelle de l'aile gauche ont été ajoutées avec le temps. L'édifice a été innocupé de 1962 à la fin de la période socialiste. La visite du pape Jean-Paul II à Košice en 1995 a été marquée par la promotion de la ville au rang de siège d'archevêché et le palais est devenu un palais archiépiscopal.
- 14 Palais Csáky-Dezőfi – Le palais fut construit en 1807 en style classique par le comte Antal Csáky. Dans les années 1840, il fut habité par le gouverneur du comitat (conté) d'Abaúj-Torna. Par la suite, il appartint à la famille Dezőfi jusqu'aux années 1920. C'est l'un des principaux palais de Košice et pour cette raison il accueillit des hôtes importants comme le tsar Alexandre Ier de Russie en 1821 et durant la révolution hongroise entre juin et août 1849, le grand-prince Constantin de Russie l'habitat. En 1965 et 1966, le palais fut rénové pour les besoins de la galerie de la Slovaquie de l'Est qui l'occupa jusqu'en 1992. En 1993, la Cour constitutionnelle de la République slovaque y siégea jusqu'en 2007. C'est actuellement une importante librairie avec un petit rayon en français, mais aussi des cartes et guides touristiques de la ville et de la région.
- 15 Palais Forgács – Siège de la bibliothèque scientifique de l'état, ce palais fut construit au début du XIXe siècle dans un style Empire. Le tympan est orné des armoiries des familles Forgács et Pongrá. Il a subi de profondes transformations, principalement en 1940 quand fut installée une verrière pour les besoins d'une banque. La verrière est accessible au public.
- 16 Maison du mendiant (Žobrákov dom) Hlavná 71 (Sur la droite entre le théâtre et Immaculata si on va vers le nord.) – Pour la petite histoire, vous pouvez jeter un coup d'œil à la maison du mendiant. Au premier plan, en haut de la maison, vous verrez une statue d'un homme avec un chapeau en train de remercier ou demander l'aumône. L'histoire dit qu'un mendiant qui n'a eu aucun autre revenu a utilisé la générosité de riches habitants de Košice pour construire cette maison. Ce genre de largesses peut sembler un peu étrange pour les mendiants d'aujourd'hui, mais c'est un beau conte.
.jpg){kind=small}
Dans le centre-ville
[modifier].JPG)
- 17 Église des Dominicains Dominikánske námestie Entrée libre. – Plus ancien bâtiment conservé de la ville. Un monastère est accolé à l'église. À l'intérieur des fresques baroques créent l'illusion que l'église n'a pas de toit.
- 18 Temple de la Naissance de la Sainte Mère de Dieu (Chrám Narodenia presvätej Bohorodičky) Moyzesova 40 – Cet édifice catholique-grec (catholique rite byzantin) a été construit dans les années 1882-1898 dans le style néo-roman. L'iconostase et la chaire ont été installés en 1901. Le temple est devenu cathédrale après la création de l'éparchie de Košice en 2008.
- 19 Église du Saint-Esprit (Église de l'hospice) Južná trieda (à proximité immédiate du centre historique.) – C'est le plus ancien bâtiment connu sur le territoire de Košice-Sud. L'église a été construite sur le lieu de l'hospice de la ville médiévale dont faisait partie l'église du XIIIe siècle d'origine. L'édifice sacré a été régulièrement endommagé par les attaques par des armées hostiles en raison de sa situation devant les murs de la ville et a été démoli au début du XVIIIe siècle. Il a été construit dans le style baroque entre 1730 et 1733. La taille de l'édifice est conditionnée comme tous les bâtiments d'époque situés à l'extérieur des remparts par la hauteur de ces derniers pour laisser une bonne visibilité sur le paysage environnant depuis la ville fortifiée. Sa plus grande attraction est la fresque de la voûte, qui montre une vue de la ville entourée des hauts murs de fortification du début du XVIIIe siècle. Une maison de retraite occupe les bâtiments qui entourent l'église.
- 20 Église évangélique (Evanjelický kostol - Église luthérienne) Mlynská – Église avec une imposante coupole ovale construite dans les années 1804-1816.
- 21 Église calviniste (Kalvínsky kostol) Hrnčiarska – Église construite dans les années 1805-1811.
- 22 Le palais Jakab Mlynská – Erigé en 1899 par l'entrepreneur Arpád Jakab, cette grande bâtisse fut la résidence du président tchécoslovaque Edvard Beneš en 1945 avant la libération de Prague par les troupes soviétiques. L'intérieur n'est pas visitable en temps normal.
- 23 Statue de Sándor Márai Námestie Sándora Máraiho – Statue de l'écrivain. En face de celle-ci une chaise.
- 24 Maison de Sándor Márai Mäsiarska 35, +421 55 625 8888 ven.- dim. : 10 h - 14 h. Adulte 2 €, étudiant et retraité 1 €. – Maison où l'écrivain a vécu une partie de son enfance. Une pièce de la maison a été aménagée en petit musée.
- 25 Ancienne synagogue orthodoxe de Košice (Cassovie juive) Zvonarská 7 – Synagogue de 1883 en style mauresque. C'est la synagogue la plus ancienne de la ville. Elle est actuellement en rénovation et est destinée à devenir un centre culturel. Dans la cours, qui n'est pas ouverte au public se trouve le cœur de la communauté juive actuelle. On y trouve une salle de prière à gauche de la synagogue utilisée chaque semaine par la communauté, de beaux bains rituels ou mikvé dont la restauration est annoncée et une cafétaria kascher.
- 26 Nouvelle synagogue orthodoxe de Košice (Cassovie juive) Puškinová 3 – Synagogue bâtie en 1926-1927, elle a été rénovée en 2007. La synagogue est toujours en activité bien que très peu utilisée, la communauté juive de la ville s'étant fortement réduite. Sur les murs, des inscriptions au crayon datant de mai 1944 ont été conservées.
En dehors du centre-ville
[modifier]- 27 Cimetière publique ((sk) Verejný cintorín Cassovie juive) Rastislavová, 040 01 Košice (Tram 3 4 4 bus 12 Arrêt: Verejný cintorín.) – Le plus grand cimetière de la ville. Une partie de celui-ci est réservée à la communauté juive, on y trouve le mémorial de l'holocauste. L'étoile de David du mémorial est celle qui surmontait la maison des arts, une synagogue avant la Seconde Guerre mondiale.
- 28 Cimetière Rozália – Le cimetière de Rozália est une possibilité de promenade au milieu des pierres tombales étonnantes de certaines personnalités de la ville. Le plus beau cimetière de Košice, celui des familles les plus riches.
- 29 Ancien cimetière juif (Cassovie juive) Tatranská, 040 01 Košice – Ce cimetière mal entretenu fut utilisé de 1844 à 1889.
- 30 Château de Košice ((sk) Košický hrad Cassovie médiévale) (Bus 29 vers Kavečany, arrêt « Vyhliadková veža ». Un chemin en gravier mène au site.) Gratuit. – Château fort en ruine sur une colline dans la forêt. Une tour construite à côté permet d'avoir une vue imprenable sur la ville au sud mais aussi vers le nord et l'est sur les vallées des rivières Hornád et Torysa. Une association propose régulièrement des activités sur la vie moyenâgeuse. En été, un camp militaire en habit d'époque est monté sur le site. Nombreuses statues en bois autour du site et petite plaine de jeux pour les enfants.
- 31 Manoir rokoko de Šaca Šemšianska 4, 040 15 Košice-Šaca (Bus:2026, arrêt « Šaca námestie ») – Manoir construit en 1776, il fut fortement dégradé à la fin des années 1940 et dans les années 1950. Partiellement rénové dans les années 1970 et plus complètement à partir de 2001, il accueille des fêtes et célébrations privées.
Musées
[modifier]
- 32 Musée de la Slovaquie de l'Est Nám. Maratóna mieru 2., +421 55 622 03 09, courriel : info@vsmuzeum.sk Exposition et trésor, enfant 3 €, adulte 5 €; trésor, enfant 2 €, adulte 3 €. – Le musée est composé de plusieurs sections: Nature des Carpates, Art et Histoire. On y trouve le trésor de Košice, une collection de pièces d'or découvertes en 1935 dans un chantier du centre-ville. C'est le principal musée de la ville et est localisé dans deux bâtiments de part et d'autre de la place.
- 33 Musée de la justice au Moyen Âge (Miklušova väznica - Prison de Mikluš Cassovie médiévale) Pri Miklušovej väznici 10 – Exposition sur l'histoire de la ville, fait partie du Musée de la Slovaquie de l'Est.
- 34 Katova bašta et Rodošto (Cassovie médiévale) Hrnčiarska 7, +421 55 622 28 56, +421 917 755 594 (téléphone portable) – Katova bašta est une partie des murs enceinte de la ville. Rodošto est le nom d'une réplique de la maison où vécut en exil en Turquie François II Rákóczy (1720 - 1735) l'auteur d'une des révoltes contre les Habsbourg. La bâtisse a été construite en 1943 à l'époque de l'annexion de la ville par la Hongrie. Dans la cour, une statue de François II Rákóczy. L'ensemble fait partie du Musée de la Slovaquie de l'Est.
- 35 Galerie de la Slovaquie de l'Est Hlavná 27, fax : 13 fermé en 2013 pour rénovation. – Rénovée en 2013, elle abrite des expositions temporaires d'art.
- 36 Musée technique slovaque (Slovenské technické múzeum - STM) Hlavná 88, + 421 55 62 240 35, courriel : stmke@stm-ke.sk mar.- ven. : 9 h - 17 h, sam.- dim. : 12 h - 17 h. – Le Musée présente une collection d'objets qui décrivent l'histoire des techniques à partir du XVIIIe siècle, notamment dans le domaine du travail des métaux, de l'extraction minière, de l'horlogerie, de la physique et de la chimie.
- 37 Musée de l'aviation Letisko Košice, 041 75 Košice (À l'aéroport, bus: 23), +33 55 68 32 272, +33 903 747 595 (téléphone portable), courriel : muzeumletectva@stm-ke.sk mar.- ven. : 9 h - 16 h, sam.- dim. : 10 h - 17 h, fermé en hiver sauf en semaine sur rendez-vous. adulte 3,5 €; enfant 1,5 €; famille (max 2 adultes et 3 enfants) 6,5 €. – Musée technique donnant un aperçu de l'évolution technique des aéronefs, les moteurs d'avions, l'équipement et les informations relatives à l'aviation. On doit la création du musée à l'ancien président slovaque Rudolf Schuster qui par ses initiatives internationales et contribution personnelle a aidé à constituer une collection d'avions de pays européens, des États-Unis et de Chine, unique non seulement en Slovaquie, mais aussi en Europe. Le musée est divisée en cinq parties: débuts de l'aviation jusqu'en 1945, l'aviation depuis 1945, les moteurs d'avions, les avions de la galerie présidentielle et transport routier constitué principalement d'anciennes voitures et motos tchécoslovaques.
- 38 Jardin botanique (Botanická záhrada) Mánesova 23, 043 52 Košice (Tram 7 arrêt « Botanická záhrada »), +421 55 234 16 76 Adulte 3 €, étudiant et retraité 2 €. – Le jardin botanique est constitué d'un bois aux essences très variées en extérieur et de serre pour les espèces tropicales. Chaque année, le jardin botanique organise des expositions à thèmes sur les papillons, les fossiles ou les cactus.
- 39 Maison des artisants (Dom remesiel) Hrnčiarska 11 0,5 €. – Nouvelle construction dans la rue des artisans, Présente des expositions temporaires sur les différents artisanats présents dans la région. La Maison des métiers d'art répertorie les riches traditions d'artisanat qui ont fleuri dans les villes médiévales et ont contribué à leur développement. Le bâtiment a été construit sur le site d’une ancienne maison bourgeoise du XIXe siècle, située dans la zone de fortification du centre-ville. Le billet d'entrée est en vente à l'entrée de Katová Bašta et Rodošto.
Parcs
[modifier]- 40 Mestský park (entre la gare et le centre-ville) fermé la nuit. – Principal parc de la ville créée dans les années 1860 et rénové en 2013. on y trouve de très beaux arbres, un kiosque avec de temps en temps un concert, une fontaine, un petit pont, une plaine de jeux pour enfants et des équipements de fitness.
- 41 Parc de Barca (Barčiansky park) (Tram: 4 terminus.) – Agréable parc de 7 ha à l'écart du centre-ville comprenant un étang et bordé par deux manoirs. On trouve également une statue toujours fleurie de Jean-Paul II au terminus de tram.
Faire
[modifier]Pour les petits
[modifier]
- 1 Chemin de fer des enfants (Bus 14) tous les week-ends de fin avril à début novembre également les mercredis, jeudis et vendredis en juillet et aout. aller-retour à 3 € jusque 15 ans, étudiant, retraité et 5 € pour les adultes, Billet familial aller-retour à 8 €. – Ligne de chemin de fer de 3 km serpentant dans la forêt. Trois locomotives prénommées Katka, locomotive à vapeur, Danka et Janka fonctionnant au diesel transportent les petits et les plus grands depuis l'extrémité des faubourgs vers l'aire de loisir d'Alpinka
- 2 Zoo Široká 31, 040 06 Košice - Kavečany (Bus 29), +421 55 796 80 11, courriel : zoo@zookosice.sk de novembre à février de 9 h - 16 h, mars et octobre de 9 h - 17 h, d'avril à septembre de 9 h - 19 h. 2-6 ans 1 €, étudiant 2 €, adulte 3,5 €. – Un des plus grands zoos d'Europe par sa superficie. Belle promenade. Possibilité de restauration.
Activités culturelles
[modifier]- Théâtre d'État – Le Théâtre d'État, déjà cité dans la section voir, propose un programme classique comprenant des opéras et des ballets pour lesquels la non-connaissance de la langue slovaque n'est pas un handicap et cela pour des prix assez bas. C'est aussi un moyen de visiter l'intérieur de l'édifice. Il est possible d'acheter des billets pour les représentations les lun.- ven. : 9 h - 12 h 30 et 13 h - 17 h 30 et sam. : 9 h - 13 h à la caisse située sur la façade Ouest du bâtiment ou une heure avant les représentations dans le vestibule à l'entrée principale.
- 3 Kasárne/Kulturpark Kukučínova 2 – Centre culturel situé dans des anciennes casernes complètement rénovées en 2013 y compris le parc qui l'entoure. Propose des concerts, expositions, conférences.
- 4 Tabačka Kulturfabrik (Tabačka) Gorkého 2 (à quelques pas du centre-ville) – Centre culturel alternatif très actif dont des concerts, des films parfois en français. Le bar est un endroit branché et la cuisine y est bonne.
- 5 Kunsthalle – Expositions temporaires d'article contemporain. Ce centre culturel est situé dans le bâtiment de l'ancienne piscine couverte construite dans les années 1930 abandonné dans les années 1980 et rénové en 2013.
- 6 Maison des arts (Dom umenia - The House of Arts Cassovie juive) Moyzesova 66, 040 01 Košice, +421 55 622 45 09, fax : +421 55 2453 119 – La Maison des arts est le lieu où se produit la philharmonie d'état de Košice (Štátna filharmónia Košice) et d'autres événements principalement de musique classique. Le bâtiment a été construit à la fin des années 1920, sur le lieu d'une synagogue du XIXe siècle, pour servir de synagogue à la communauté juive néologue (réformée). Après la Seconde Guerre mondiale, l'avant du bâtiment a été prolongé pour servir d'atrium à la salle de concerts et de salle pour les bals.
Événements annuels
[modifier]- Košická hudbná jar (Printemps musical de Košice) (Maison des arts) Avril-mai. – Le plus ancien festival de musique de la ville. Musique classique.
- Dni mesta (Journée de la ville) Première semaine de mai. – Programme culturel durant une semaine pour les journées de la ville célébrant le , jour où la ville reçut ses premières armoiries. Marché d'artisans sur la rue principale, combats médiévaux, ouverture de la saison d'été du chemin de fer des enfants et du zoo.
- Use the city Mai. – Festival d'art non traditionnel qui entend utiliser les moindres recoins de la ville.
- Noc múzeí a galérií (Nuit des musées et galeries) Une soirée de mai. – Cette soirée pratiquement tous les musées de Slovaquie font des nocturnes avec animations. Un seul ticket commun pour les musées de Košice vous permet d'entrer partout. Succès de foule.
- Cassovia folkfest Fin juin. – Festival annuel de danse folklorique depuis plus de 30 ans. Une partie du festival sur un podium de la rue principale, une autre consiste en des spectacles payant en intérieur.
- Festival Mazal Tov (Cassovie juive) Début juillet. – Premier festival de culture juive en Slovaquie. Concerts, exposition, conférences.
- Festival de théâtre d'Europe centrale Septembre. – Festival de théâtre des pays du groupe de Vyšehrad (république tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie). Une partie des représentations se déroule sur la rue principale une autre payante dans le théâtre d'état. Une partie des représentations se déroule sur la rue principale une autre payante dans le théâtre d'état. Les représentations des troupes tchèques et slovaques nécessitent une connaissance de la langue. Les troupes hongroises et polonaises présentent en général des spectacles muets ou en anglais pour un public ne comprenant pas leur langue.
- Biela noc (Nuit blanche) Début octobre, la veille du Marathon international de la paix. – La Nuit blanche est une manifestation culturelle annuelle se déroulant sur une nuit au cours de laquelle de nombreuses animations ont lieu dans la rue ou dans des espaces publics comme privés. Le concept initié en France a été repris à Košice depuis 2010, les dernières éditions étaient un succès populaire de masse.
- 7 Festival international de Jazz L. Novomeského 13, 010 04 Košice (GES club) Octobre. – Festival de Jazz annuel depuis 1995. Les performances ont lieu au GES club, club proposant toute l'année des concerts de jazz et d'autres formes de musique dans une salle intimiste.
- Jazz for sale (Ancien hôtel de ville), +421 55 622 04 21 Novembre. – Festival de jazz annuel depuis 1990.
- Festival d'art sacré (Festival sakrálného umenia) Novembre. – Festival d'art sacré dont la première édition date de 1990. Chants et musiques sacrés une partie des concerts ont lieu dans la cathédrale d'autres à la Maison des arts. Expositions d'art figuratif.
- Košické Vianoce (Noël à Košice) Hlavná (Centre-ville) de la Saint-Nicolas à la veille de Noël. – Marché de Noël, où les gens se rencontrent en buvant une medovina (alcool de miel servi chaud) ou un vin chaud quelques stands vendent aussi des cadeaux. Concert et danses sur le podium.
Sports
[modifier]
Athlétisme
[modifier]- Marathon international de la paix Pri Jazdiarni 1, P.O.Box F-24, 043 04 Košice, +421 55 622 00 10 annuel, le prochain est le dimanche 5 octobre 2025. – Le plus ancien marathon d'Europe encore actuellement couru et second plus ancien du monde après celui de Boston.
Sports collectifs
[modifier]- 8 Hockey sur glace (Steel Aréna) Nerudová 12 (Tram 2 4 6 7, Trolleybus 71 72) – En Slovaquie, le sport national est le hockey sur glace. Le club local, le HC Košice évolue en division nationale et fut à plusieurs reprises champions de Tchécoslovaquie et de Slovaquie. Les matchs ont lieu en saison à la Steel Aréna, l'une des deux patinoires des championnats du monde de 2011.
Natation
[modifier]En plus de la piscine couverte dans le centre-ville, il y a trois piscines extérieures ouvertes en été en général de fin juin à début septembre en fonction de la météo.
- 9 Piscine couverte (À proximité de la gare.) lun.- ven. : 6 h - 21 h; sam.- dim. : 10 h - 20 h. 3,9 €/90 min.. – Piscine de 50 m à 8 couloirs et piscine de 25 m à 4 couloirs. La piscine est souvent en partie réservée par des clubs sportifs, il est possible de consulter sur le site s'il y a des couloirs libres (voľné drahy).
- 10 Mestká plavareň Rumanová (Dans le parc situé entre la gare et le centre-ville.) 5,5 €. – Piscine entièrement rénovée en 2013.
- 11 Ryba Anička Pod šiancom 5 (Parc Anička Trolleybus 71 72, Bus 29, arrêt « Mier »), +421 908 377 577 (téléphone portable), courriel : anickaryba@gmail.com en été mar.- dim. : 10 h - 18 h. Adultes 3,5 €; 6-12 ans 2,5 €.. – 3 bassins chauffés, possibilité de restauration sur place.
- 12 Triton (Bus 12 Arrêt « Triton »), +421 905 642588 (téléphone portable) 9 h - 19 h. Adultes 4,5 €; 6-14 ans 3,5 €. – 3 bassins avec toboggans.
Ski
[modifier]| Jahodná | |
 Ski alpin |
 |
|---|---|
| Pistes | 3 pistes — 1,35 km |
 |
1 piste — 0,25 km |
 |
2 pistes — 1,15 km |
|
7 |
 Ski de fond |
|
| Pistes | 1 piste |
- 13 Jahodná (Terminus du bus 14 pour « Jahodná, chata »), +421 903 561 554 (téléphone portable), courriel : ski@jahodna.sk lun.- ven. : 9 h - 16 h; sam-dim et vacances 8 h - 16 h. adulte 16 €/jour. – Petite station de sports d'hiver au milieu de la forêt. Possibilité de restauration au pied des pistes. Location de ski alpin. L’accès en transport en commun est un peu moins aisé que pour la station de Kavečany en raison de l'horaire assez sporadique du bus 14.
- 14 Požičovňa lyží Košice Hlinková 25, +421 911 41 41 40, courriel : info@pozicovnalyzikosice.sk lun.- ven. : 12 h - 18 h, sam.13 min. – Location et vente d'occasion de ski alpin et de ski de fond.
Autres
[modifier]- 15 Luge d'été (Entre le zoo et les pistes de ski), +421 55 633 49 01 Adulte: 2 €/tour et 6 €/9 tours Enfant: 1 €/tour et 5 €/9 tours.
Randonnées
[modifier]
Itinéraires
[modifier]Les chemins balisés sont assez nombreux et les itinéraires possibles peuvent donc être adaptés en fonction du temps à consacrer à la balade ou à la condition physique des randonneurs.
- 16 Randonnée de Kojšovská hoľa à Košice-Čermeľ – Belle randonnée d'une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de 33,5 km, dénivelé en montée 1 036 m, en descente 1 471 m, durée 9 h 20.
- 17 Randonnée de Košice-Čermeľ à Vysoký Vrch – Belle randonnée d'une journée. Le départ se fait à Zlatá Idka accessible en bus depuis la gare routière. Randonnée de 25,5 km, dénivelé en montée 907 m, en descente 907 m, durée 7 h 10. Au départ du chemin de fer des enfants (240 m), suivre les balises
vers Nad Kavečanmi (580 m) et coutinuer jusqu'à Sedlo Repy (805 m) juste à côté de Vysoký Vrch. Prendre ensuite les balises 
pour rentrer vers Košice-Čermeľ.
Cartographie
[modifier]- Carte SHOcart 3-4 €. – Cartes au 1:100000 disponibles dans toutes les librairies ainsi que dans certains supermarchés. La carte N°233 - Slovenský kras, Slovenský Raj, Slovenské rudohorie – východ couvre la ville et les montagnes situées à l'ouest. La carte N°235 - Dolný Zemplín couvre la ville et les régions situées à l'ouest jusqu'à la frontière Ukrainienne. Tous les sentiers balisés pédestres et cyclistes sont répertoriés avec les temps de parcours. Elles couvrent une région assez vaste.
- mapy.hiking.sk – Carte topographique détaillée en ligne.
Apprendre
[modifier]École primaire et secondaire
[modifier]Il existe qu'une école internationale dans toute la Slovaquie orientale.
- 3 QSI International School of Kosice Drabova,3 040 23 Košice, +421 55 625 00 40
Plusieurs écoles secondaires dispensent une partie des cours en slovaque et une autre en langue étrangère dont une en français.
- 4 Gymnázium Milan Rastislav Štefánik – Section bilingue Français-Slovaque.
Universités
[modifier]- 5 L'Université technique de Košice – C'est la plus grande université de la ville avec environ 16 000 étudiants.
- 6 L'Université Pavol Jozef Šafárik – L'université compte environ 7 000 étudiants.
- 7 L'Université de médecine vétérinaire – Cette université attire de nombreux étudiants étranger dans sa filière anglophone.
Travailler
[modifier]Les ressortissants de l'Union européenne doivent se présenter à la police des étrangers et contracter l'assurance maladie obligatoire pour pouvoir signer un contrat de travail local. Les salaires dans l'est de la Slovaquie sont bien plus bas que ceux de Bratislava. Le salaire brut moyen est de 878 € en 2013. Les salaires de 400 à 500 € mensuel ne sont pas rares.
- 8 Police des étrangers Trieda SNP 35, 040 01 Košice, +421 9619 31208, fax : +421 9619 31209 lun et mer 7 h 30 - 12 h et 12 h 30 - 15 h; ven 7 h 30 - 12 h. – La carte de résident est délivrée en quelques jours. La carte permet d'ouvrir un compte en banque ou contracter l'assurance maladie
- 9 Všeobecná zdravotná poisťovňa Senný trh 1 P. O. Box 82, 040 11 Košice, +421 850 003 003, fax : +421 55 282 41 60 lun. : 8 h - 15 h; mar. : 8 h - 15 h; mer. : 8 h - 17 h; jeu. : 8 h - 12 h; ven. : 7 h 30 - 14 h. – Organisme publique d'assurance maladie.
Il y quelques lecteurs enseignant le français au Gymnázium bilingue Milan Rastislav Štefánik, à l'Université technique de Košice ou à l'Alliance française.
- Alliance française, +421 55 625 71 59, +421 907 921 365 (téléphone portable), courriel : alliancefr.kosice@yahoo.fr – L'Alliance française peut vous renseigner pour les postes de lecteur en Slovaquie orientale.
Acheter
[modifier]
Artisans
[modifier]La rue Hrnčiarská, littéralement rue des pottiers, regroupe plusieurs magasins proposant des produits artisanaux:
- 1 Opale Hrnčiarská 6, fax : 1 lun.- ven. : 9 h - 17 h. – Pierres décoratives, collier, bijoux et autres objets en pierre précieuse et semi-précieuse.
- 2 Potier Hrnčiarská 19, +421 904 32 20 16 – Magnifiques objets en terre cuite, s'y arrêter ne fût-ce que pour le plaisir des yeux. On peut voir l'atelier est en contrebas de la boutique depuis un balcon aménagé à cet effet.
- 3 Boulanger Hrnčiarská 17, +421 911 469 966 lun.- ven. : 7 h 30 - 18 h; sam.- dim. : 9 h - 16 h. – Salon de thé et pâtisseries.
- 4 Cordonnier Hrnčiarská 20 – Sac à main ou ceinture fait main mais aussi réparation d'objets usagés.
- 5 Herboriste Hrnčiarská 24 – Vous y trouverez des thés pour tous les maux.
Marchés
[modifier]Plusieurs marchés proposent quotidiennement des fruits et légumes et des fleurs. Le principal est au centre-ville sur Dominikánske Námestie. Il en existe d'autres plus petits dans les quartiers.
- 6 Dominikánske Námestie tous les matins sauf le dimanche. – Marché où l'on peut trouver tous les légumes de saison, des œufs, du miel ou des fleurs chez des producteurs de la région. Vous y verrez des vieilles dames vendant le produit de leur jardin ou des tsiganes proposant des myrtilles provenant des villages situés dans les montagnes.
- 7 Astoria (Tram 347 arrêt:Astoria.) – Assez petit mais à seulement 1 arrêt de tram du bout de la rue principale.
- 8 Terasa Trieda SNP, 22 (Tram 69R3 arrêt:Kino Družba, juste devant l'hôtel MEI.) – Un peu plus grand qu'Astoria.
- 9 Mier (Trolleybus 7172 arrêt: Mier) – Au nord du centre-ville.
Centre commerciaux
[modifier]Ces dernières années plusieurs centres commerciaux (obchodné centrum) sont apparus en ville et en périphérie on y trouve de tous. Les magasins sont en général ouverts de 9 h - 21 h et les grandes surfaces de 8 h - 22 h.
- 10 Optima Moldavská 32, 040 11 Košice - Juh (à la sortie de la ville en direction de Rožňava; Tram 5 et R1 R2 R3 et Bus arrêt: OC Optima), +421 55 644 63 45 – Sans doute le plus populaire avec complexe cinématographique multisalle.
- 11 Aupark Námestie osloboditelov – Le plus central de tous.
- 12 Galeria Toryská, 040 11 Košice-Západ (Tram 6 9, Trolleybus 71 72 arrêt:Magistrát), +421 55 789 51 53 – Pas encore trop loin du centre avec complexe cinématographique multisalle.
- 13 Cassovia (Carrefour) Pri Prachárni 4 (Tram 9 Bus 115, 16, 34 arrêt:Železníky, križovatka) Boutiques 9 h - 21 h. – Galerie commerçante avec à côté un grand magasin de sport Décathlon.
- 14 Tesco extra (Trolleybus 71 72 arrêt: Tesco, Džungľa) lun.- dim. : 6 h - 24 h sauf à Noël, le jour de l'an et à Pâques..
Manger
[modifier]
La plupart des restaurants sont situés sur la rue principale et dans ses environs. Dans les quartiers périphériques, on retrouvera surtout des pizzerias plus populaires. Les prix sont en général un peu plus élevés en ville mais pas toujours. Le dimanche midi de nombreux restaurants sont tout simplement fermés.
Cuisine locale
[modifier]- 1 Med Malina Hlavná 81, +421 55 622 03 97, courriel : restauracia@medmalina.sk lun.- sam. : 11 h - 23 h; dim. : 10 h - 22 h. 10 €-15 € par personne. – Cuisine polonaise et slovaque. Un des seuls restaurant ouvert le dimanche midi.
- 2 Karczma Mlyn Hlavná 86, 040 01 Košice, +421 55 622 05 47, courriel : mlyn@karczmamlyn.sk 8-15 €/personne. – Cuisine slovaque et polonaise situé sur la rue principale. Décoration rurale.
- 3 Pub u kohota Hrnčiarska 23, 04001 Košice, +421 55 622 35 61 lun.- jeu. : 11 h - 23 h; ven. : 11 h - 1 h; sam. : 16 h - 1 h; dim fermé. En semaine menu du jour à 4,19 €. – Cuisine slovaque et terrasse particulièrement agréable en été avec concert régulier en soirée.
- 4 12 Apoštolov Kováčska 51, 040 01 Košice, +421 55 29 51 05, courriel : 12apostolov.kosice@gmail.com semaine 11 h - 23 h; W-E 12 h - 22 h. – Seul restaurant de la ville à la décoration d'époque, sert une cuisine locale un peu plus cher que la moyenne.
- 5 Repubľika vychodu (République de l'Est) Hlavná 31, +421 908 704 116 lun.- jeu. : 8 h - 21 h; ven.- sam. : 8 h - 22 h; dim. : 8 h - 21 h. – Menu en dialecte de Slovaquie orientale
Cuisine asiatique
[modifier]La majorité des restaurants asiatiques sont des fast-foods très bons marché tenu par des migrants vietnamiens. Il existe aussi quelques vrais restaurant à la carte.
- 6 Bamboo Hlavná 78, 04001 Košice, +421 55 622 5895, courriel : bamboo.restaurant@centrum.sk 10 h 30 - 22 h. – Bamboo est l'un des restaurants asiatique qui ne soit pas un fast-food.
- 7 Sushi Maiko Hlavná 1, 040 01 Košice (Au rez-de-chaussée de l'hôtel Doubletree by Hilton.), +421 917 887 887, courriel : maiko@sushimaiko.sk tous les jours 11 h - 22 h 30. – Restaurant asiatique à la carte, spécialité sushi.
- 8 Hanoi bistro Vrátna 27, 040 01 Košice, +421 908 314 949 – Un de ces bistros vietnamien ou l'on peut se nourrir pour moins de 3 €. Service de livraison à domicile.
- 9 Ázijské bistro Alžbetina 1 – Self-service bon marché juste en face de la cathédrale.
- 10 Passage 2 India Kováčska 23, 040 01 Košice, +421 55 685 4096, fax : +421 949 433 771, courriel : info@passage2india.sk 11 h - 23 h. – Bon resto indien avec un chef indien.
Cuisine méditerranéenne
[modifier]
- 11 Burekas (Cassovie juive) vratna 58, +421 911 285 245 lun.- ven. : 8 h 30 - 19 h, dim. : 12 h - 19 h. – Cuisine israélienne réputé localement pour son falafel et hummus.
Cuisine internationale
[modifier]- 12 Le Colonial Hlavná 8, 04001 Košice, +421 55 729 61 26, courriel : lecolonial@hotmail.com lun.- dim. : 11 h - 23 h. – Cuisine internationale et française, clientèle internationale aisée.
Cuisine végétarienne
[modifier]Il existe un restaurant strictement végétarien en ville mais la plupart des restaurants ordinaires proposent l'un ou l'autre plat végétarien.
- 13 Ajvega Orlia 10, 04001 Košice (Tourner à gauche en marchant sur Mlynská en venant de la gare vers le centre.) – Restaurant végétarien, plat et pizzas fournissant restaurant. Il est possible de commander des repas pour un régime alimentaire particulier. Un endroit calme avec une terrasse agréable les jours les plus chauds. Propose un menu de midi peu coûteux en semaine.
Steak house
[modifier]- 14 Camelot Kováčska 19, 040 01 Košice, +421 55 685 40 39, +421 911 232 986 (téléphone portable), courriel : manager@restaurant-camelot.sk lun.- ven. : 11 h - 24 h, sam.- dim. : 12 h - 24 h. – Steak house dans un décor moyenâgeux. Le restaurant est un plus cher que la moyenne, les menus à midi en semaine sont à 4,99 € et 7,99 €.
- 15 Rosto Steak House Orlia 6, 040 01 Košice, +421 55 728 98 20, courriel : rosto@rosto.sk lun.- jeu. : 11 h - 22 h, ven. : 11 h - 23 h, dim. : 12 h - 22 h. – La carte du Rosto, en plus de l'agneau néo-zélandais et du bœuf sud-américain, propose une cuisine internationale.
- 16 Grill pub Timonova 13, 040 01 Košice, +421 902 546 334 lun.- jeu. : 11 h - 23 h, ven. : 11 h - 1 h, sam. : 12 h - 23 h. – Ce restaurant situé dans une rue calme du centre propose une cuisine internationale avec comme spécialité le steak de bœuf.
- 17 U troch ruží Štúrova 18, 040 01 Košice, +421 907 856 578, courriel : julka@utrochruzi.sk lun.- jeu. : 11 h - 23 h, ven. : 11 h - 24 h, sam. : 12 h - 24 h, dim. : 17 h - 22 h. – Situé sur un boulevard de ceinture du centre, c'est un nouveau restaurant spécialiste de la viande de bœuf.
Pizzeria
[modifier]- 18 Maxi pizza Poštová 2 040 01 Košice, +421 908 259 160 6-10 €/personne. – Sans doute une des meilleures pizzas de la ville préparée par un slovaque ayant vécu plusieurs années en Italie.
- 19 Zvon Zvonárska 4, +421 55 622 56 89 4 à 6 € la pizza. – Pizza correcte et bon choix de plat de pâtes, pas de menu du jour à midi.
- 20 Pizza Pub U hasiča Požiarnicka 2 (à côté de la caserne des pompiers de Hasiči), +421 55 676 55 66 lun.- jeu. : 11 h - 24 h, ven. : 11 h - 1 h, sam. : 12 h - 1 h, dim. : 16 h - 23 h. – Pizzeria assez ordinaire sur 3 étages à quelques pas du centre-ville. Un choix de 8 plats du jour, pas que des pizzas, à 3,5 € et 5 €.
- 21 Piano Café (Hlavná 92, 040 01 Košice), + 421 55 381 06 97, courriel : office@piano-cafe.sk lun.- jeu. : 10 h - 24 h, ven. : 10 h - 1 h, sam.- dim. : 15 h - 24 h. – Pizzeria et cocktail bar.
- 22 Via Roma, +421 908 292 112 (téléphone portable), courriel : viaroma@viaroma.sk lun.- jeu. : 8 h - 23 h, ven. : 8 h - 24 h, sam. : 10 h - 24 h, dim. : 10 h - 22 h. – Un très bon restaurant italien, pizza mais pas seulement, un peu à l'écard du centre. Boutique de produits alimentaires italiens juste à côté.
- 23 Santa Lucia Československej armády 18, 04001 Košice (Centre commercial Tiptop), +421 918 98 99 97, courriel : santalucia@santalucia.sk lun.- mer. : 8 h 30 - 23 h, jeu.- ven. : 8 h 30 - 24 h, sam. : 10 h - 24 h, dim. : 12 h - 22 h. Menu du jour à 4,5 €. – Bonne pizzeria située dans un petit centre commercial.
- 24 Big Pizza Hlavná 65, 04001 Košice, +421 949 051 589 24 h/24. 1/8 pour 0,5 €, pizza entière pour 4,5 €. – Petite boutique de pizza à emporter, pas de possibilité de s'y assoir.
Snack
[modifier]- 25 Bagetéria Hlavná 36, 04001 Košice, +421 918 899 985 (téléphone portable) lun.- ven. : 6 h 30 - 22 h, sam. : 8 h - 22 h, dim. : 9 h - 22 h. – Baguette garnie.
- 26 Kebab Haus Poštová 1, 04001 Košice 10 h - 23 h.
Boire un verre / Sortir
[modifier]
Salon de thé
[modifier]- 1 Salon de thé Amana Hlavná 21, 040 01 Košice (entrée dans la cour), +421 911 318 483 (téléphone portable), courriel : cajovna@amana.sk 10 h - 22 h. – Des centaines de thés au choix, et le personnel sympathique vous conseillera pour faire le choix. Ambiance très spéciale, avec plusieurs coins détente, des jeux. Un bon endroit pour se cacher de la pluie ou d'avoir un moment de calme. Organise régulièrement des concerts.
- 2 Dobrá čajovňa Mäsiarska 42, 040 01 Košice, +421 907 460 718 lun.- ven. : 14 h - 22 h, sam.- dim. : 15 h - 22 h. – Salon de thé avec un large choix. Narguilé.
Cafés
[modifier]- 3 Nech sa pači Hlavná 27, 040 01 Košice (devant la galerie de la Slovaquie de l'est), courriel : info@nechsapaci.com – Bar branché fréquenté par de nombreux étranger. Petits déjeuners, cafés et cocktails.
- 4 Caffé Trieste Ursulinska 2, 04001 Košice (Dans une rue étroite perpendiculaire à la rue principale.), +421 911 272 931 (téléphone portable), courriel : caffetrieste.sk@gmail.com 7 h 30 - 19 h. – Cafetaria branchée à l'italienne.
Glaciers et confiseurs
[modifier]
On retrouve dans presque tous les quartiers des boutiques vendant des glaces, certaines sont saisonnières d'autres sont ouvertes toute l'année. En hiver on y trouve alors surtout des pâtisseries. Le prix de la boule de glaces est souvent le même partout 0,4 € la boule.
- Aida – Glaces et pâtisseries populaire. Trois points de vente en ville dont deux sur la rue principale.
- 5 Aida - Hlavná 81 Hlavná 81, 040 01 Košice, +421 55 6256649 8 h - 22 h. – Le plus grand établissement de ce type à Košice au rez-de-chaussée du palais Andrassy.
- 6 Aida - Hlavná, 44 Hlavná 44, 040 01 Košice, +421 55 6221014 8 h - 21 h. – Même offre que le premier dans un bâtiment moins prestigieux mais à proximité immédiate de la cathédrale et du théâtre.
- 7 Aida Komenského Komenského 24, 040 01 Košice, +421 55 6257356 8 h - 21 h. – Sur la rue qui prolonge la rue principale vers le nord.
- 5 Aida - Hlavná 81 Hlavná 81, 040 01 Košice,
- 8 Urban café Vrátna 4, 040 01 Košice, +421 55 685 42 07 lun.- ven. : 8 h - 19 h 30, sam.- dim. : 10 h - 19 h 30. – Tenu par un belge: pralines artisanales, gaufres et autres pâtisseries. Glaces plus cher qu'ailleurs mais aussi meilleures.
- 9 Trdelniky Hlavná 97, 040 01 Košice – Le Trdelnik est une spécialité sucrée originaire de la ville Skalica dans l'ouest de la Slovaquie.
Boire une biere
[modifier]- 10 The Beer House Hlavná 54, 040 01 Košice – The Beer House offre probablement la plus large gamme de bières de la ville. La bière la moins chère est à 1,06 € / 0,5 l, et la plus chère à 1,96 € /0.5l. Possibilité de restauration, principalement des pizzas jusqu'à 2 h du matin. Concert tous les jeudi et samedi.
- 11 Kembridž – Cambridge, à 05 min à pied ou 1 arrêt tram au nord de Namestie Maratonu Mieru (l'extrémité nord de Hlavná). Un "Biergarten" de style slovaque populaire et pas cher agréable pendant les chaudes soirées à quelques pas du centre.
- 12 Bistro Záhrada Kukučínova 13, 040 01 Košice, +421 55 622 11 30 –
Un autre "Biergarten" de style slovaque populaire et pas cher agréable pendant les chaudes soirées à quelques pas du centre. En hivers, petit bar dans une cave, propose des jeux de société. - 13 Collosseum Dominikanske namestie, 040 01 Košice – Relativement grand espace intérieur avec plusieurs pubs débit de boissons. Une musique alternative et un excellent endroit pour faire la fête, même jusqu'aux petites heures en semaine. Restez discret ou s'y rendre en groupes peut être conseillés.
- 14 Golem Dominikánske námestie 15, 04001 Košice, +421 55 72 89 102 – Produit sa propre bière, possibilité de restauration.
- 15 Staromestská piváreň Hlavná 104, 04001 Košice, +421 902 25 79 25, courriel : StaromestskaPivaren@gmail.com – Braserie de style tchèque, possibilité de restauration.
- 16 Espresso Múzeum Hrnčiarska 7, 04001 Košice lun. : 14 h - 23 h, mar.- ven. : 9 h - 23 h, sam.- dim. : 14 h - 23 h. – Petit café sous les arcades calme famillial et bon marché.
- 17 Dobré časy Čajkovského 4, 040 01 Košice, +421 948 979 411, courriel : dobre@casy.sk lun.- dim. : 3 h - 22 h. – Grand choix de 26 bières au fut, petite restauration et hamburger.
- 18 Pokhoi Hlavná 20, 040 01 Košice, +421 905 822 930 lun.- jeu. : 11 h 30 - 1 h, ven. : 11 h 30 - 2 h, sam. : 6 h - 1 h. – Bar situé dans l'une des nombreuses petites cours du centre-ville.
- 19 Red Nose Pub Zbrojničná 2, 040 01 Košice, +421 55 625 87 54, courriel : vamaveche1@gmail.com lun.- dim. : 16 h - 22 h. – Très grand choix de bière au fut. Pas de possibilité de restauration à l'exemption de quelque snack pour accompagné votre bière.
- 20 Bernard – Bar au 1er étage d'une maison à quelques pas seulement de la cathédrale. Souvent bondé et enfumé.
- 21 Plzeňská hospoda Moyzesová 22, +421 902 309625 (téléphone portable) lun.- jeu. : 11 h - 23 h, ven. : 11 h - 1 h 30, sam. : 17 h - 1 h 30. – Bière tchèque dans une braserie tchèque.
- 22 Irish pub Hlavná 92 (Au fond de la cour), +421 902 309625 (téléphone portable) lun.- mer. : 11 h - 24 h, jeu.- ven. : 11 h - 2 h 30, sam. : 16 h - 2 h 30, dim. : 16 h - 23 h. – Irish pub typique, rendez-vous des étrangers anglophones, organise régulièrement des soirées avec DJ payante, souvent 2 € l'entrée.
Vinothèques
[modifier].jpg)
- 23 Villa Cassa Pri Miklušovej väznici 2, 040 01 Košice, +421 917 991 001 (téléphone portable), courriel : villacassa@villacassa.sk lun.- ven. : 13 h - 24 h, sam. : 16 h - 24 h. – Vinothèque, large choix de vin slovaque et étranger, pas bon marché.
Cokctail's bars
[modifier]- 24 Little Havana Kováčska 13, 040 01 Košice, +421 903 959 088, courriel : info@littlehavana.sk – Cokctail's bars, spécialité rhum évidemment.
- 25 Garibaldi's Hlavná 68, 040 01 Košice, +421 55 6220922, courriel : ke.hlavna@garibaldis.sk jusqu'à 23 h en semaine et 1 h le week-end. – Café-Bar-Lounge
Bowling / Billard
[modifier]- 26 Game bar Masarykova 2, 040 01 Košice (Jumbo centrum), +421 904 299 533 (téléphone portable), courriel : gamebar@zoznam.sk dim.- jeu. : 15 h - 1 h, ven.- sam. : 15 h - 2 h. Bowling de 3,5 €/h l'après midi à 7 €/h en soirée, Billard et baby-foot 0,05 €/min. Boissons bon marché.. – dans un ancien centre culturel de l'époque socialiste: Billards, bowling, baby-foot et Karaoke.
- 27 Admiral L.Novomeského 7, 040 01 Košice, +421 55 727 92 19 lun.- sam. : 8 h - 3 h. bowling 13 € / heure. – Bowling et billard. Machine à sous dans une pièce séparée.
- 28 Bowling Erika Gudernova 3, 040 11 Košice, +421 55 644 10 43, +421 911 606 860 (téléphone portable) – Dans l'un des quartiers priphérique (KVP), combine restaurant et bowling.
Discothèques
[modifier]- 29 Jazz Club Kováčska 39, 040 01 Košice (juste à côté de Hlavna, une rue à l'est de l'Immaculata) – Malgré son nom déroutant (pas de musique jazz), musique dance et soirée type boite de nuit en sous-sol. Cher mais vraiment animé.
- 30 Boba bar Južná trieda 2/A, 040 01 Košice, +421 55 6259791, courriel : bodo@boba.sk ven.- sam. : 20 h - 4 h. Entrée 3 € qui peuvent être utilisé pour payer au bar..
Se loger
[modifier]|
Catégorie de prix Prix pour une chambre double en semaine
|
Camping
[modifier]- 1 Autocamping Salaš Barca Alejová 24 (Tram 9R2 arrêt Autokemp), +421 918 894666 (téléphone portable), courriel : salas.barca@gmail.com – Il se situe en bordure de voie rapide protégé par un talus, restaurant et possibilité de location de petit chalet. C'est l'unique camping de la ville.
Bon marché
[modifier]- 2 MEI hostel Kysucká 16 (Tram 69R2 arrêt Kino Družba), +421 55 642 35 11, courriel : recepcia@meihostel.sk chambre double 30 €. – Auberge de jeunesse non loin du centre historique (20 min à pied). Possibilité de boire un verre ou de restaurer à proximité.
- 3 K2 Hostel Štúrová 32 – Très prisée par les jeunes voyageurs à petit budget. 5 min à pied de la rue principale. L'hébergement est offert dans une chambre de deux lits, 8 chambres de trois lits et 7 chambres quadruples, soit au total 54 lits. Les chambres sont meublées avec un mobilier de base. Les salles de bains sont partagées. La chambre simple la moins chère est disponible pour 16,5 €.
- 4 Turistická ubytovňa Medická 2 (Trolleybus 7172 arrêt Ružová, OC galéria, Bus 121736 arrêt Považská, Nová nemocnica.), +421 55 643 5573, courriel : sekretariat@simedke.sk à partir de 11 €/nuit pour minimum 2 nuit. 14 € pour 1 nuit. – Internat scolaire dont une partie des chambres accueille les voyageurs de passage.
Classe moyenne
[modifier]Centre-ville
[modifier]- 5 Hotel Gloria Palace Bottová 1, + 421 55 625 73 27-28, fax : + 421 55 625 73 30, courriel : hotel@gloriapalac.sk – Hébergement aux normes modernes dans des chambres individuelles et à deux lits ou suites. Toutes les chambres ont leur propre salle de bain et WC, télévision couleur avec 10 canaux alimentés par câble et avec téléphone. Les clients ont accès à Internet à la réception.
- 6 Penzión Horse inn Zvonárska 17, 040 01 Košice, +421 55 62 314 23, courriel : horseinn@horseinn.sk chambre double en semaine 65 €, le week-end 52 €.
- Penzión Slovakia Orlia 6, 040 01 Košice, +421 55 728 98 20, courriel : recepcia@penzionslovakia.sk chambre double 69 €.
- 7 Penzión Villa Regia Dominikánske námestie 3, 040 11 Košice, +421 55 643 21 02, courriel : penzion@villaregia.sk chambre double 65 €. – Décoration rustique, bon restaurant.
- 8 Penzión Platz Dominikanske namestie 23, 040 01 Košice, +421 55 622 34 50, +421 905 195 650 (téléphone portable), fax : +421 55 625 15 27, courriel : recepcia@penzionplatz.sk chambre double 39 €. – 15 chambres
En périphérie
[modifier]- 9 Hotel múza Pri prachárni, 040 11 Košice (Près du supermarché Carrefour. Tram 9R2 arrêt Železníky križovatka, Bus 151634 arrêt Blšák.) chambre double en semaine 80 €, le week-end 52 €. – Décoration Pop art.
- 10 Hotel Bonaparte Šebastovská 4, 040 17 Košice - Šebastovce (à 8 km du centre-ville en direction de Miskolc. Bus 12 terminus.), +421 915 492 038 (téléphone portable), courriel : hotel@hotelbonaparte.skà libérer avant 11 h. chambre double en semaine 60 €, le week-end 48 €.
Luxe
[modifier].jpg)
- 11 City residence Bačíkova 18, 040 01 Košice, +421 55 622 8601, fax : +421 55 799 9089, courriel : info@cityresidence.sk de 89 € à 119 € pour 2 personnes. – 8 appartements au centre-ville.
- 12 Doubletree by Hilton Hlavna 1, +421 55 325 11 00 – Équipements modernes et accueil chaleureux. Hôtel du centre-ville récemment rénové.
- 13 Hotel Yasmin Tyršovo nábrežie 1 (Trolleybus 7172), +421 55 795 11 00, courriel : info@hotel-yasmin.sk – Hôtel 4 étoiles un peu à l'écart de la zone piétonne historique.
- 14 Hotel Zlaty Dukat Hlavná 16, 040 01 Košice, +421 55 727 93 33, fax : +421 55 727 93 44, courriel : hotel@hotelzlatydukat.sk chambre double en semaine 99 €, le week-end 60 €. – Cet hôtel quatre étoiles propose des locaux luxueux. Musée du verre dans les installations hôtelières et spécialités gastronomiques.
- 15 Boutique Hotel Bristol Orlia 3, + 421 55 729 00 77, + 421 55 729 00 78, fax : + 421 55 729 00 79, courriel : info@hotelbristol.sk – L'un des hôtels les plus luxueux de Košice, Thermes.
- 16 Hotel Bankov Dolný Bankov 2, +421 55 63 245 22, fax : +421 55 63 245 40 – Élégant hôtel 4 étoiles de style avec une atmosphère charmante dans un environnement calme. Le plus vieil hôtel existant en Slovaquie.
- 17 Hotel Ambassador Hlavná 101, 040 01 Košice, +421 55 720 3 720, fax : +421 55 720 3 727, courriel : ambassador@ambassador.sk Chambre double à partir de 90 €. – Entrée du parking par la rue Kováčska.
- 18 Hotel Dália Löfflerová 1, Košice, +421 55 799 43 21, courriel : hoteldalia@hoteldalia.sk chambre double à partir de 95 €. – 37 chambres et appartements.
- 19 Hotel Maraton Strojarenská 11/A, 040 01 Košice, +421 55 720 41 41, courriel : recepcia@hotelmaraton.sk – Boutique-hôtel quatre étoile de luxe.
- 20 Golden Royal Vodná 8, 040 01 Košice, +421 55 720 10 11, +421 0905 551 550 (téléphone portable), courriel : hotel@goldenroyal.sk – 24 chambres et appartements de luxe dans une rue calme du centre-ville.
Communiquer
[modifier]
- 10 Poste centrale Poštová 20, 040 01 Košice, + 421 55 6171300 7 h - 19 h.
- 11 Poste Košice 2 Thurzova 3, 040 02 Košice (Près de la gare.), + 421 055 6813200 7 h - 19 h.
- Košice 19 Trolejbusová 1, 040 19 Košice (Dans la galerie marchante du Tesco extra.), +421 55 6250090 9 h - 21 h. – C'est le bureau de poste ouvert le plus longtemps en soirée.
- 12 Atinet Trieda SNP 88 – Accès internet, jeux, impressions, ventes et réparations informatiques.
Gérer le quotidien
[modifier]Santé
[modifier]- 13 Univerzitná nemocnica L. Pasteura Trieda SNP 1 (Tram 6 9 arrêt: « Nová nemocnica »), +421 55 640 31 27 (secrétariat) 2 € à partir de 16 h pour les ressortissants européen avec la carte européenne d'assurance maladie. – Service des urgences (Urgentný príjem) du principal hôpital le la ville.
- 14 Poliklinika Terasa Toryská 1, 04011 Košice (Tram 6 9, trolleybus 71 72 N71 arrêt: « Magistrát mesta Košice »), +421 55 285 17 00 de 16 h - 7 h 7j/7. 2 € pour les ressortissants européens avec la carte européenne d'assurance maladie. – Médecin de garde de nuit pour adultes et enfants.
- 15 Nemocnica Košice-Šaca Lúčna 57, 040 15 Košice-Šaca (Terminus des bus 20 26 52 54.), +421 55 7234 111 – L'hôpital de Košice-Šaca est un hôpital privé ayant localement une bonne réputation. Les frais et honoraires des médecins sont souvent plus élevés que dans les établissements publics.
Représentations diplomatiques
[modifier]
|
|
Aux environs
[modifier]En Slovaquie
[modifier]
Il est possible de se rendre depuis Košice pour une excursion d'un jour partout en Slovaquie orientale y compris les destinations phares de l'est de la Slovaquie que sont les montagnes des Hautes Tatras, les villes de Bardejov et Levoča classées patrimoine mondial par l'UNESCO, le château fort de Spišské Podhradie inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO et sans doute la plus grande et la plus belle ruine de Slovaquie et les Églises en bois du Nord-Est de la Slovaquie dont certaines sont classées patrimoine mondial par l'UNESCO.
Les destinations listées, un peu plus proche, sont accessibles en une heure en transport en commun sans changement.
- 1 Prešov (35 km au nord, bus et train très régulièrement.) – Troisième ville de Slovaquie, le centre a une structure comparable à celui de Košice avec une longue rue principale élargie au niveau de l'Église.
- 2 Herľany (À 26 km au Nord-est, bus depuis la gare routière.) – Petit village des Slanské vrchy, geyser et possibilités de randonnées.
- 3 Slanec (À 28 km à l'est, bus depuis la gare routière.) – Château fort, possibilités de randonnées dans les Slanské vrchy, massif volcanique couvert de hêtraies.
- 4 Vignoble de Tokay slovaque (tokajská vinohradnícka oblasť) (À 58 km au sud-est, trains vers Čierna nad Tisou ou bus vers Malá Trňa.) – Petite région viticole composée de 7 villages produisant un vin blanc de renommée internationale.
- 5 Turňa nad Bodvou (À 36 km au sud-ouest, bus et trains.) – Cañon de Zadielská dolina et ruine du château fort.
- 6 Krásnohorské Podhradie (À 63 km au sud-ouest, bus depuis la gare routière.) – Château fort et mausolée.
- 7 Jasov (À 27 km à l'ouest, bus depuis la gare routière.) – Couvent et grottes inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.
- 8 Bukovec (À 10 km à l'ouest, bus depuis la gare routière.) – Petit lac artificiel avec plage et buffet, possibilité de randonnées.
- 9 Zlatá Idka (À 23 km à l'ouest, bus depuis la gare routière.) – Petit village dans le massif des Volovské vrchy, pistes de ski.
- 10 Gelnica (À 42 km au nord-ouest, bus depuis la gare routière et un train direct journalier sinon avec changement à Margecany.) – Ancienne ville minière au cœur du massif des Volovské vrchy. Musée de la mine.
En Hongrie
[modifier]Les destinations en Hongrie sont assez difficilement accessibles en transport en commun. Les touristes motorisés ou en vélo pourront visiter les villages du massif de Zempléni-hegység et les vignobles de Tokay et d'autres destination de la Hongrie septentrionale.
En transport en commun, moyennant un peu de marche à pied, on peut envisager les excursions suivantes:
- 11 Füzér (À 37 km au sud-est.) – Village surmonté d'un château-fort et point le plus au nord et un des points les plus haut de Hongrie.
- 12 Hollóháza (À 29 km au sud-est. Bus jusqu'à Skároš avant la frontière à 7 km de Hollóháza.) – Usine de porcelaine depuis 1777, musée de la porcelaine.
- 13 Sátoraljaújhely (À 57 km au sud-est. Train jusqu'à Slovenské Nové Mesto.) – Ancienne capitale provinciale à proximité immédiate des vignobles de Tokay.
