Télécharger le fichier GPX de cet article
3533Map mag.png

Chypre

De Wikivoyage
Eurasie > Europe > Chypre
Aller à : navigation, rechercher

Chypre
​((el) Κύπρος/(tr) Kıbrıs)
Agia Napa Monastery - 12.JPG
Drapeau
Flag of Cyprus.svg
Information
Capitale
Superficie
Population
Densité
Forme de l'État
Monnaie
Électricité
Préfixe téléphonique
Suffixe Internet
Sens de circulation
Fuseau
Localisation
Site gouvernemental
Site touristique

Chypre est un pays de l'Europe méditerranéenne et de l'Union européenne depuis mai 2004. Climat : tempéré, méditerranéen avec des étés chauds, secs et des hivers frais.

Chypre est divisée depuis 1974 en deux zones séparées par la ligne-tampon de l'ONU. Seule la zone grecque, au sud (dite "République de Chypre") est reconnue par la communauté internationale. Un passeport suffit pour y accéder, mais l'accès sera refusé aux personnes porteuses d'un visa de Chypre-Nord. La zone turque, au nord (dite "République turque de Chypre-Nord") n'est reconnue que par la Turquie et quelques rares autres pays. Un passeport suffit également pour y accéder.

La communication entre les deux zones est problématique, et limitée à quelques points parfois difficiles à repérer, dont le plus connu est situé à Nicosie, au pied de l'ancien hôtel Ledra.. Il est interdit de passer dans la zone sud si l'on est d'abord entré dans l'île par le nord. En revanche, les personnes ayant abordé l'île par le sud sont autorisées à solliciter un laisser-passer de quelques jours pour le nord.

Comprendre[modifier]

Fêtes[modifier]

Jours fériés[modifier]

Tableau des jours fériés
Date Nom
Mar. 1 janvier 2019 Nouvel An
Dim. 6 janvier 2019 Épiphanie
Dim. 25 mars 2018 Fête nationale grecque
Dim. 1 avril 2018 Fête de la résistance chypriote
Mar. 1 mai 2018 Fête du travail
Sam. 25 août 2018 Dormition de la Vierge
Lun. 1 octobre 2018 Fête de l'indépendance chypriote
Mar. 25 décembre 2018 Noël

Régions[modifier]

Greek Cyprus regions map.png
District de Famagusta
District de Larnaca
District de Limassol
District de Nicosie (Le massif du Troodos)
Le massif du Troodos compte de célèbres lieux de montagne, des monastères et des églises byzantines sur des sommets et blottis dans des vallées des villages pittoresques cramponnés aux pentes découpées en terrasses.
District de Paphos
Clause de non-responsabilité L'exclusion de Chypre Nord (République Turque de Chypre-Nord) de cette hiérarchie régionale ne peut en aucun cas être considérée comme un appui politique à l'une des parties du conflit relatif à sa souveraineté.

Cette distinction purement pratique est due au fait que les conditions de voyage dans cette région est très différente de celles du reste du pays.

Villes[modifier]

  • 1 Nicosie—  Depuis la chute du mur de Berlin, Nicosie est la seule capitale d'Europe à être divisée en deux secteurs, grec et turc. Des points de passage permettent toutefois de visiter l'autre côté.
  • 2 Larnaca—  Ville très touristique, Larnaca devient très vivant après le coucher de soleil. Elle groupe de nombreux bars, et des boîtes de nuit qui attirent une population généralement jeune
  • 3 Ayia Napa—  Première station balnéaire du pays, Ayia Napa attire principalement des jeunes provenant des pays de l'Europe et du Moyen-Orient.
  • 4 Limassol—  Deuxième ville de Chypre, Limassol est aussi le principal port du pays. Elle est une ville moderne sans grand intérêt du point de vue pittoresque mais très vivante et agréable.
  • 5 Paphos—  La maison de Dionysos est une référence mondiale pour les mosaïques au sol et les tombeaux de rois. Nea Paphos.
  • 6 Polis—  Petite ville sur une hauteur a courte distance du du golfe Chrysochous

Autres destinations[modifier]

Le patrimoine archéologique de l'île est important mais malheureusement pas toujours très bien mis en valeur.

  • Choirokoitia—  site néolithique, occupé du VIIe au IVe millénaire av. J.-C. Il est inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1998.
  • 1 Kourion—  Site archéologique d'une importante cité-royaume, célèbre pour son magnifique théâtre gréco-romain
  • 2 Pétra tou Romiou (La Pierre du Grec)—  Selon la légende les eaux qui entourent le rocher sont le lieu de l'apparition d'Aphrodite, déesse de la beauté

Les amoureux de la nature pourront découvrir la faune et la flore Chypriote dans les divers réserves et parcs nationaux. La péninsule des Akamas, le Troodos ou encore Cape Greco sont intéressants à découvrir à pied ou à vélo.

Aller[modifier]

Formalités[modifier]

Voir aussi: Voyager dans l'espace Schengen

Bien que Chypre ne fasse pas encore partie de l'espace Schengen, elle a adopté la même politique de visa que le reste de l'espace Schengen.

  •      États membres de l'espace Schengen
  •      Autres membres de l'UE en dehors de l'espace Schengen, mais lié par la même politique de visas et territoires spéciaux des états membres de l'UE et de l'espace Schengen
  •      Les membres de l'Union européenne avec une politique de visas indépendante
  •      Accès sans visa aux états Schengen pendant 90 jours dans une période de 180 jours, bien que certains ressortissants annexe II peuvent bénéficier d'un accès plus long sans visa dans certaines circonstances (CE 539/2001 annexe II)
  •      Visa requis pour entrer dans l'espace Schengen (CE 539/2001 annexe I)
  •      Visa requis pour le transit par les états Schengen (CE 810/2009 annexe IV)
  •      Statut inconnu

En avion[modifier]

L'aéroport de Larnaca est situé à 6 km du centre-ville.

L'aéroport d'Ercan dessert Chypre-Nord, mais est inaccessible aux vols internationaux, à l'exception de ceux provenant de Turquie, et parfois de Grande-Bretagne. On y accède en taxi exclusivement depuis Nicosie-Nord, Kyrenia ou Famagouste.

En bateau[modifier]

Possibilité de rejoindre Limassol à partir de l'Italie. Au départ des ports de Larnaca et de Limassol, des ferries assurent des liaisons vers Le Pirée, Rhodes et Héraklion. Ils relient également certains ports du Moyen-Orient (Haïfa, Port-Saïd...).

Chypre-Nord est desservie depuis la Turquie. Un hydroglisseur quotidien relie Kyrenia/Girne à Tasucu, près de Silifke (de h - h, environ 60  ). Un ferry de nuit quotidien relie Famagouste à Mersin (environ h, même coût).

En train[modifier]

Il n'y a pas de trains à Chypre.

En voiture[modifier]

Circuler[modifier]

En avion[modifier]

En voiture[modifier]

Limitations de vitesse générales.

Possibilité de location de voiture, cela dépend de votre budget. La CTO (Cyprus Tourism Organisation) peut vous aider à trouver des agences de location.

Quelques recommandations :

  • Attention, à Chypre, on roule à gauche.(et vite, prudence !)
  • Piétons, avant de traverser regardez d'abord à droite et puis à gauche !

Les voitures louées dans le territoire contrôlé par la république de Chypre ne peuvent pas circuler au nord.

Signaux routiers[modifier]

Danger[modifier]
Signal Signification
UK traffic sign 544.1.svg Endroit fréquenté par les piétons.
UK traffic sign 544.svg Endroit fréquenté passage pour piétons.
UK traffic sign 544.2.svg Endroit fréquenté par des personnes âgées, aveugles ou handicapées.
UK traffic sign 523.1.svg Descente dangereuse.
UK traffic sign 524.1.svg Ascension dangereuse.
UK traffic sign 510.svg Sens giratoire.
UK traffic sign 530M.svg Annonce hauteur libre.
UK traffic sign 562.svg Annonce d'un danger.
Cyprus warning road sign crossroads.svg Priorité à droite.
Prescription d’interdiction[modifier]
Signal Signification
Cyprus road sign no motorcycles.svg Interdit aux motocyclettes.
Cyprus road sign no men.svg Interdit aux piétons.
Cyprus road sign no motor vehicles.svg Interdit aux véhicule motorisés sauf motocyclettes.
UK traffic sign 619.svg Interdiction d’accès aux véhicules à moteurs.
UK traffic sign 811.svg Priorité sur les véhicules venant du sens inverse.
UK traffic sign 617.svg Circulation interdit.
Cyprus road sign maximum large.svg Largeur maximale autorisée.
Cyprus road sign maximum height.svg Hauteur maximale autorisée.
UK traffic sign 616.svg Sens interdit.
UK traffic sign 612.svg Droite-tour interdit.
UK traffic sign 613.svg Gauche-tour interdit.
Cyprus road sign maximum speed.svg Indication de la vitesse maximale autorisée.
UK traffic sign 615.svg Priorité pour les véhicules venant du sens inverse.
UK traffic sign 632.svg Interdiction de dépasser.
Cyprus road sign maximum heavy.svg Tonnage maximal autorisé.
UK traffic sign 614.svg Demi-tour interdit.
Prescription d’interdiction aux stationnement[modifier]
Signal Signification
UK traffic sign 636.svg Stationnement interdit.
UK traffic sign 642.svg Arrêt et stationnement interdit.
Cyprus road sign no park impares.svg Stationnement interdit (sur des jours impairs).
Cyprus road sign no park pares.svg Stationnement interdit (sur des jours mêmes).
Prescription d’obligation[modifier]
Signal Signification
Cyprus road sign mandatory go streight.svg Obligation d'aller tout droit.
UK traffic sign 606.svg Obligation de tourner à gauche.
UK traffic sign 606B.svg Obligation de tourner à droite.
UK traffic sign 609.svg Direction obligatoire de tourner à gauche.
UK traffic sign 609A.svg Direction obligatoire de tourner à droite.
UK traffic sign 610.svg Contournement obligatoire à gauche.
UK traffic sign 610R.svg Contournement obligatoire à droite.
UK traffic sign 611.svg Passer les deux côtés.
Cyprus road sign one way road.svg Sens unique.
Cyprus road sign one way lateral road.svg Sens unique à gauche.
UK traffic sign 611.1.svg Sens giratoire (placé à mini-cercle).
UK traffic sign 672.svg Indication de la vitesse minimale autorisée.
Cyprus road sign mandatory go or left.svg Direction obligatoire de tourner à gauche ou tout droit.
Cyprus road sign mandatory go or right.svg Direction obligatoire de tourner à droite ou tout droit.
Cyprus road sign mandatory left or right.svg Direction obligatoire de tourner à gauche ou droite.
Cyprus road sign mandatory pedestrian way.svg Chemin pour piétons.
Services[modifier]
Signal Signification
Traffic Sign GR - KOK 2009 - P-36.svg Hôtel ou motel ouvert 7 jours sur 7.
Traffic Sign GR - KOK 2009 - P-32.svg Indiquant un poste de secours.
Cyprus road sign pedonal crossing.svg Passage pour piétons.
Cyprus road sign parking.svg Lieu aménagé pour le stationnement.

En bus[modifier]

Les bus fonctionnent par districts (ex Paphos, Limassol, Nicosie, etc.) Les arrêts ne sont pas toujours bien renseignés. Pour aller d'un district à l'autre, les choses se compliquent et il vaut mieux alors avoir recours à la location de voiture ou aux taxis collectifs ou individuels, toujours selon votre budget.

Attention : il est difficile de se déplacer en bus, les week-end la plupart des bus ne circulent pas.

Chypre-Nord est bien desservie par un réseau de minibus reliant activement Nicosie-Nord, Kyrenia et Famagouste pour un prix très modique. Chaque jour, un bus part de Famagouste vers midi à destination de Dipkarpaz.

Parler[modifier]

La Kypriaka est le dialecte chypriote (mélange de grec, grec ancien et turc) difficile à comprendre même si vous parlez le grec.

L'anglais, langue de l'ancien colonisateur est très répandu dans les grandes villes et les régions touristiques.

Faire[modifier]

Acheter[modifier]

Monnaie[modifier]

Chypre utilise l'euro. C'est l'un des nombreux pays européens qui utilisent cette monnaie commune. Les billets et les pièces en euros ont cours légal dans tout le pays.

Pays qui ont l'euro comme monnaie officielle:

Un euro est divisé en 100 eurocents ou centimes d'euro en abrégé cents ou centimes.

Le symbole officiel de l'euro est €, et son code ISO est EUR. Il n'y a aucun symbole officiel pour les eurocents.

Billets en Euro
Billets
Les billets en euros sont les mêmes dans tous les pays.
Pièces ordinaires
Tous les pays de la zone euro ont émis des pièces avec une face nationale distinctive d'un côté, et une face standard commune de l'autre côté. Les pièces peuvent être utilisées dans tous les pays, quel que soit le pays d'origine de la pièce utilisée, par exemple une pièce d'un euro de Finlande peut être utilisée au Portugal.
Pièces commémoratives de deux euros
Elles ne diffèrent des pièces normales de deux euros que sur leur face « nationale » et circulent librement comme monnaie légale. Chaque pays peut en produire une certaine quantité dans le cadre de leur production de pièces normales. Il existe aussi des pièces commémoratives de deux euros « à l'échelle européenne ». Elles sont produites pour commémorer des événements spéciaux, par exemple l'anniversaire de traités importants.
Retrait d'argent
Les retraits d'argent aux distributeurs de billets sont facturés au même prix qu'un retrait d'argent dans le pays d'origine pour les détenteurs d'une carte de banque d'un compte d'un pays de la zone euro. Les transferts d'argent entre deux comptes sont aussi considérés par les banques comme un transfert entre deux comptes d'un même pays.


Taux de change EUR actuel
Google Finance: CAD CHF GBP USD
Yahoo! Finance: CAD CHF GBP USD
XE.com: CAD CHF GBP USD
OANDA.com: CAD CHF GBP USD
fxtop.com: CAD CHF GBP USD

Souvenirs[modifier]

La poterie, vannerie, dentelle, les icônes, les bijoux en argents, le bois sculpté sont autant de fabrications artisanales que vous pourrez acquérir à Chypre.

Manger[modifier]

La nourriture chypriote ressemble assez fortement à celle de Grèce, mais avec des plats particuliers venus du Moyen Orient comme le hoummous (pâte de sésame et pois chiches), tahini (sauce au sésame). Une spécialité dans les desserts est le "soutzoukos", friandise en forme de saucisse, fabriquée à base de jus de raisin. Le "halloumi" est le fromage typique de l'île: blanc et salé, fabriqué à partir du lait de brebis, on peut le manger tel quel, le poêler, le griller (il ne fond pas).

Chypre est producteur de quelques bons vins, rouges, rosés et blancs(région de Limassol), le plus connu est le "Commanderia". L'alcool typique de Chypre est la "zivania", marc de raisin.

L'île cultive les arachides, la pomme de terre, les fraises, les bananes, pastèques, melons, cerises, pommes, raisins...

Boire un verre / Sortir[modifier]

Chypre a un niveau de vie élevé. La vie est assez chère.

Le coût de la vie est moindre à Chypre-Nord qu'au sud, mais reste supérieur à celui de la Turquie. Au Nord, seule Kyrenia dispose d'une vie nocturne vraiment active.

Pour trouver une vie nocturne active il vaut mieux se rendre vers la pointe sud-est de l'île.

Se loger[modifier]

  • Le camping à Chypre n'est pas à recommander, il n'en existe que peu qui sont dignes d'intérêt (et sans être trop exigeants).
  • L'auberge de jeunesse de Larnaka est absolument à éviter, c'est un véritable taudis. Celle de Nicosie est correcte.

Les hôtels du Nord sont de standing très divers. Néanmoins, il est partout possible de se loger très correctement pour environ 15  (la chambre double), à l'exception peut-être de Nicosie.

Apprendre[modifier]

Travailler[modifier]

Communiquer[modifier]

Sécurité[modifier]

Avertissement de voyage Numéro d'appel d'urgence :
Tous services d'urgence : 112

L'île ne connait pas spécialement de problème de délinquance. Il faut par contre bien garder à l'esprit qu'il s'agit d'un pays coupé en deux par une frontière sensible, qui traverse notamment la capitale Nicosie de part en part ; il ne faut pas s'étonner de voir régulièrement des soldats de l'ONU.

Conseils gouvernementaux aux voyageurs[modifier]

  • Belgique Belgique (Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement) Logo indiquant un lien vers le site web
  • Canada Canada (Gouvernement du Canada) Logo indiquant un lien vers le site web
  • France France (Ministère des Affaires étrangères) Logo indiquant un lien vers le site web
  • Suisse Suisse (Département fédéral des Affaires étrangères) Logo indiquant un lien vers le site web

Respecter[modifier]

La règle concernant la tenue vestimentaire dans les églises et les monastères est la suivante : pas de shorts, pas de minijupes, pas d'épaules découvertes. A l'entrée de certains monastères comme Kikkos, par exemple, c'est la police qui surveille la tenue des touristes.

Les autorités chypriotes font un gros effort pour la préservation de la faune et de la flore, il est donc recommandé de ne pas cueillir des fleurs ou des plantes lors de vos promenades. Des promenades peuvent être organisées avec des guides-nature.

Stars305.svg
L'article de ce pays est une esquisse et a besoin de plus de contenu. L'article est structuré selon les recommandations du Manuel de style mais manque d'information. Il a besoin de votre aide. Lancez-vous et améliorez-le !
Liste complète des autres articles de la région : Europe
Destinations situées dans la région